查询词典 the British Isles

But after a Brussels dinner party in 2000, the prince decided to help with the dishes and wound up washing and drying with fellow guest Coombs, 29, the softspoken daughter of a British businessman and a Belgian mother.

2000年，在布鲁塞尔一次宴会之后，王子决定帮忙收拾盘子，结果和另一位应邀而来的客人，29岁的库卜斯一起又是洗又是擦。库卜斯说话斯文秀气，父亲是位英国商人，母亲是比利时人。

Coopers Payen companies from the British company to introduce cylinder pad design, production, testing equipment and technology, specializing in the production of various automotive diesel, gasoline engine cylinder air-cushion pad and into the row.

公司从英国Coopers Payen公司引进气缸垫设计、生产、测试设备和技术，专业生产各种车用柴油、汽油发动机气缸垫和进排气垫。

Far from the comforable image of birds singing away in British gardens and swimming on ponds,humble bedge sparrows are cheating on their mates and coots are killing their young!

远离鸟儿们在英国花园中欢歌及在池塘上空戏水的美丽图景，野篱雀却正欺骗他们的配偶、白骨顶正虐杀它们的幼小！

In the 20th century the leisurely carnivorous British breakfast was replaced by the cornflake; in the 21st century, breakfast is vanishing altogether a victim of the quick cup of coffee in Starbucks and the cereal bar.

在20世纪，英国休闲早餐因玉米片受到冲击；在21世纪，早餐正在消失殆尽，它成了新巴克速溶咖啡和麦片粥的牺牲品。

The Los Angeles Department of Coroners has returned Michael Jackson's brain to his family in a move that could soon see him finally laid to rest, British media said Saturday.

英国媒体8日报道，洛杉矶验尸办公室已将迈克尔·杰克逊的大脑归还给他的亲属，预计不久后杰克逊遗体就将下葬。

As the cowherds bring us mugs of frothy fermented yoghurt and the darkness deepens, I chat to Mark Redman, a British agricultural and environmental expert who lives just down the hill.

当牧人带给我们起泡发酵的优格时，夜暮更加低垂了，我和Mark Redman聊了起来，他是一个英国农业及环境专家，就住在山脚下。

For cremations — which account for 70 percent of British funerals — a person's ashes and the remains of the eco-friendly coffin are placed in bamboo, glass or ceramic urns.

火葬占到英国葬礼的70%。骨灰和环保型棺材的剩余部分被放入由竹子、玻璃或陶制的骨灰瓮。

"These tomb pieces," said Christine, standing by one of the stone camels, were purchased by the museum in 1919 and 1920 from George Crofts, a British fur trader and art dealer stationed in Tianjin.

&这些墓葬&，站在一头石驼旁的克里斯蒂介绍道：是1919到1920年间，从一位名叫乔治·高尔福的英国皮货与艺术品商人手中购得的。

Thousands of years later, Chinese soldiers were still using crossbows against the British invaders. In the 19th century it may have been an outdated weapon but 2000 years ago the crossbow was one of the most high-tech inventions the world had ever seen.

数千年后，中国士兵还在使用弩抗击英国侵略者，在十九世纪这种武器可能是已过时的，但是两千年前弩是在世界上所见过的最先进的科技发明。

Thousands of years later, Chinese soldiers were still using crossbows against the British invaders. In the 19th century it may have been an outdated weapon but 2000 years ago the crossbow was one of the most high-tech inventions the world had ever seen.

数千年后，中国士兵还在使用弩击英国侵略者，在十九世纪这种武器可能是已过时的，但是两千年前弩是在世界上所见过的最高科技的发明。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48