查询词典 the British Isles

On the other hand, Chinese entrepreneurs have been doing very well in combining their Chinese assets with their foreign investment vehicles set up in off-shore locations -- such as Bermuda, the British Virgin Islands, the Caymans, the U.S.

另一方面，在国内资产与离岸（比如百慕大群岛、英属维尔京群岛、开曼群岛、美国与香港）对外投资工具的有机结合方面，中国企业家卓有成效—在利用这些投资工具收购国内资产方面也是如此。

I am not that familiar with British celebs yet, but was that Austin Powers hosting the show?

我还没和英国名人很熟，但那是Austin Powers在主持节目吗？

Besides some minor usages in advertising and editorial she was featured on the cover of a major car magazine in Germany, as a magazine centerfold, used on the cover of a high class luxury catalaque in the US, favored for the book cover of a well known US-writer and even used for the campaign of a British bank institute.

除了启用在一些非重要的广告和编辑上，这张照片还曾被德国的一家首席汽车杂志采用为封面；作为中央折页插图，被美国的一家高端奢华品目录采用为封面；受到一位美国知名作家的青睐，并被采用为其作品的书籍封面；甚至被一家英国银行协会所具备的活动所采用。

As is the case with most Livery Companies, the Wax Chandlers are no longer a trade association of wax candle makers, instead existing as a charitable institution. They are Patrons of the National Honey Show and the British Beekeeping Association.

因为这个原因，大多数的同业公会会员、蜡烛销售商不再是传统意义上的蜡烛制造商，他们成立了慈善组织协会，赞助全国蜂蜜展览和英国养蜂协会。

The respondents were not a sample of the public but the 500 most powerful people in the British art world - artists, dealers, critics and the curators and chatterers in museums and galleries.

在离英国当代艺术界最高荣誉奖项『特纳奖』颁奖仪式还有一周时，1日公布的一项问卷调查显示，迪尚设计的这只小便器被评为『20世纪最有影响力的艺术作品』。

He was more interested in foreign authors; he had recently read Ian McEwan 's novel "On Chesil Beach" and also introduced a collection of the British novelist's stories in Chinese translation.

余华对外国作家更感兴趣，他最近读了伊恩。麦克尤恩的小说&切尔西海滩&，还介绍了一本英国小说家短篇小说集的中译本。

A former British gold coin worth 21 chillings.

一种价值为先令的早期英国金币。

Britain is a nation of gossipmongers, with nearly 90% of British admitting they enjoy a good chinwag with friends and colleagues.

英国一项调查显示，英国是个闲话国家，几乎90%的英国人都很喜欢和朋友。同事说闲话。

Like the British singer-songwriter Calvin Harris, his closest musical relative, Guillon injects a healthy dose of disco funk into this futuristic, next-generation pop, reminding us more of Chic's groove, the classiness of Shalamar and the dance-inspired sound of Quincy Jones, than current energetic techno hits with their take-no-prisoners sound.

但他所带来的却是不同於其他艺人与DJ的独特音乐品味，就如同和他音乐风格相近的英国DJ Calvin Harris一样，他将迪斯可放克音乐注入了新一代的流行，唤起我们对Chic's groove，经典的Shalamar乐团及永远能让人闻其乐起舞的Quincy Jones美好回忆，并结合当下最热门充满爆发力的Techno科技音乐，这都使他的音乐层次与内涵更加丰富有趣。

It was the development of Britains coalfields which led to the Industrial Revolution. Today British coal mining is called a sick industry.

正是英国煤田的发展引起了工业革命，今天的英国媒业被称为生病工业。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48