查询词典 the British Commonwealth

With funding from the British government, the Rwanda army has cleared 9,000 antipersonnel mines, mostly from the north and northwest of the country.

利用英国政府提供的基金，卢旺达军队清除了9，000枚反人员地雷，大部分是在该国北部和西北部。

The car was fitted with the device by its developer, Antonov Automotive Technologies, a British company.

这部车配备的增压装置的研发者，是一家叫安东诺夫汽车技术的英国公司。

There is an Apocrypha appendix to the British Revised Version, in a separate volume.

有一个apocrypha附录向英国修订版本，在一个单独的音量。

It drew apoplectic protests from Israel and much abject apologising from the British government.

以色列对此强烈抗议，而英国政府也表示抱歉。

Last week figures were released for the 2006 English wine harvest (which includes the produce of Welsh vineyards – the term English is retained to distinguish the produce of fresh grapes grown in Britain from "British wine", a much less appetising animal made from reconstituted grape concentrate imported in bulk from cheap suppliers).

上周公布了2006年英格兰葡萄酒收成的数据（其中包括威尔士葡萄园种植的葡萄——保留英格兰这一用语，以将不列颠种植的新鲜葡萄酿造的酒和"英国葡萄酒"区别开来，英国葡萄酒指的是口感差很多、从廉价供应商处批量进口的还原葡萄浓缩汁酿造的酒）。337万瓶成为了这些岛上有史以来第三大的产量。

Proudly British in its selection, there are about 60 UK cheeses on offer from Appleby's Cheshire to Woolsery goats' cheese from Dorset.

自豪地在其选择的英国，大约有60个英国就艾波比的安养院提供奶酪，Woolsery山羊奶酪的多塞特。

In particular, he said he would like to build the first of a batch of British-style new towns alongside L'Aquila.

而且，他还表示他打算在拉奎拉一带建立第一批英式风格的新城镇，这些将在两年内完成。

Since then he has pursued another Amazon myth — the giant arapaima — the subject of his 2002 British television series, JUNGLE HOOKS. His 2006 series JUNGLE HOOKS: INDIA also features an underwater creature not seen before on television.

随后他就开始探寻另一个亚马逊神秘生物——巨滑舌鱼，这种生物在2002年被BBC拍摄成了一个系列《丛林之秘》。2006年的另一部纪录片《丛林之秘：印度》同样拍摄到了一种之前从未在电视上出现过的水底生物。

A lone arbutus tree perches atop a hill on Salt Spring Island in British Columbia.

一株野草莓树孤独地生长在不列颠哥伦比亚省盐湖泉的小山上。

What an archetypal British hero he is.

什么是典型的英国英雄，他是。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。