查询词典 the British Commonwealth

Also the British Empire had millions of slaves and "colonised" countries.

还有英国，他们也有数百万奴隶和&被殖民&的国家。

Also the British Empire had millions of slaves and "colonised" countries.

所以我希望你们，不要认为所有西方人都是傲慢无礼又无知的，我们也有会用脑子思考，用眼睛观察事实真相的人。

The surpassing example is Tamil Nadu, which reserves a total of 69% of government jobs: 1% for tribal people, 18% for dalits, 30% for the OBCs and 20% for a subset of them—members of castes once categorised by British colonisers as "criminal tribes" and now known more delicately as "de-notified communities".

非常明显的例子是泰米尔纳德邦，其预留了全部政府岗位中的69%：1%预留给部族人口，18%给达利特人，30%给 OBCS ，其余20%给予那些&亚种姓&——这些种姓曾经被不列颠殖民者归类为&犯罪部族&，现在则微妙地被称为&未申报群体&。

It is over 250 years since Afghanistan was cobbled together, from many ethnic groups, and two centuries since British colonisers tried stretching their writ to India's (now Pakistan's) north-western frontier, where the plains crumple up towards the Hindu Kush.

自打阿富汗人从许多同文同种的民族拼凑到一起（系指1747年阿富汗王国的建立——译注），已经250多年了；而自英国殖民者试图将其政令扩展到印度的西北边境——此处的平原一直延伸到兴都库什山脉——以来，也已有两个世纪。

Thesurpassing example is Tamil Nadu, which reserves a total of 69% of governmentjobs: 1% for tribal people, 18% for dalits, 30% for the OBCs and 20% for a subsetof them—members of castes once categorised by British colonisers as "criminaltribes" and now known more delicately as "de-notified communities".

非常明显的例子是泰米尔纳德邦，其预留了全部政府岗位中的69%：1%预留给部族人口，18%给达利特人，30%给OBCS，其余20%给予那些&亚种姓&——这些种姓曾经被不列颠殖民者归类为&犯罪部族&，现在则微妙地被称为&未申报群体&。

To free themselves from British rule, colonists had to fight the most powerful army in the world.

为了摆脱英国的统治，殖民不得不与这世界上最强大的军队战斗。

The colonists could now take care of themselves; they didn't need British help.

殖民地的人已经可以照料自己的事务，不须要英国的帮助。

British colonizers to their political system, transplanted to India, the formation of the modern Indian political system.

英国殖民者将他们的政治制度移植到印度，形成近代的印度政治制度。

In a quadrangle of Lahore's elegant British-built high courts, beside a soothing fountain and surrounded by red-brick colonnades, some of these lawyers are on hunger-strike-or, more accurately, skipping lunch.

在优雅的拉舍尔英建高等法院的四合院内，在宁静的喷泉旁，在红砖柱廊的环抱下，一些律师正在绝食以示支持，更准确的说法是，绝午餐。

The original illustration of my replica was done by British John Tenniel(1820-1914)printed from wood carvings without colourings.

幸亏好的童话书籍一般上都配上柔美的插画，不然的话我有可能变成文盲也说不定。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48