查询词典 the British Commonwealth

Information needs made tribal chiefs send messengers in primitive societies and compelled Roman emperors and Califs create efficient postal and road systems, Gutenberg's printing revolution opened the era of the press, societal requirements and political struggle in the French kingdom made King Louis XIII produce La Gazette , economic and financial needs of the Fugger family contributed to the creation of the periodic press in Germany, the freedom of the press, the growth of literacy in England created and audience for the British press in the 18th century and opened up the public sphere which contributed to the development of civil society.

信息需求迫使原始社会中的部落首领开始传送信息，也驱使罗马君主和伊斯兰教国王创建了有效的邮政公路系统。古腾堡的印刷革命开启了出版业的新纪元，法兰西帝国时期的社会需求和政治斗争则促使路易十三传版了 La Gazette 报，而富格家族的经济和金融需求推动了德国期刊业的诞生。另外，出版自由和国民文化素质的提高为18世纪的英国出版业培养了受众，同时也开拓了大众的视野，这将有利于民主社会的发展。

That diamond weighed in at 3,106 carats and is now part of the British crown jewels.

那颗粒钻石重达3106克拉，现在是英国王冠珠宝的一部分。

Despite some initial opposition from ships' captains, the Royal Navy moved ahead with the installation of carronades; the first British ship to receive the new weapon was the 44-gun HMS 'Rainbow'.

尽管最初一些船长提出反对意见，皇家海军在卡隆炮的安装上继续着。第一艘安装卡隆炮的军舰是44门炮的HMS&彩虹&号。

The first part is on the Magna Carta and the origin of the British constitutionalism.

本文分为三个部分，第一部分自由大宪章与英国宪政的起源。

The Magna Carta is an important document in British law.

大宪章是英国法律上一份重要文件。

On the other hand, Chinese entrepreneurs have been doing very well in combining their Chinese assets with their foreign investment vehicles set up in off-shore locations -- such as Bermuda, the British Virgin Islands, the Caymans, the U.S.

另一方面，在国内资产与离岸（比如百慕大群岛、英属维尔京群岛、开曼群岛、美国与香港）对外投资工具的有机结合方面，中国企业家卓有成效—在利用这些投资工具收购国内资产方面也是如此。

I am not that familiar with British celebs yet, but was that Austin Powers hosting the show?

我还没和英国名人很熟，但那是Austin Powers在主持节目吗？

Besides some minor usages in advertising and editorial she was featured on the cover of a major car magazine in Germany, as a magazine centerfold, used on the cover of a high class luxury catalaque in the US, favored for the book cover of a well known US-writer and even used for the campaign of a British bank institute.

除了启用在一些非重要的广告和编辑上，这张照片还曾被德国的一家首席汽车杂志采用为封面；作为中央折页插图，被美国的一家高端奢华品目录采用为封面；受到一位美国知名作家的青睐，并被采用为其作品的书籍封面；甚至被一家英国银行协会所具备的活动所采用。

As is the case with most Livery Companies, the Wax Chandlers are no longer a trade association of wax candle makers, instead existing as a charitable institution. They are Patrons of the National Honey Show and the British Beekeeping Association.

因为这个原因，大多数的同业公会会员、蜡烛销售商不再是传统意义上的蜡烛制造商，他们成立了慈善组织协会，赞助全国蜂蜜展览和英国养蜂协会。

The respondents were not a sample of the public but the 500 most powerful people in the British art world - artists, dealers, critics and the curators and chatterers in museums and galleries.

在离英国当代艺术界最高荣誉奖项『特纳奖』颁奖仪式还有一周时，1日公布的一项问卷调查显示，迪尚设计的这只小便器被评为『20世纪最有影响力的艺术作品』。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48