查询词典 the British Commonwealth

Respondents not only embrace a British identity less readily than they did but also have trouble ascribing a distinctive meaning to it. When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as "the stiff upper lip" and "drinking tea".

被调查者不但不热衷于&英国人&这个identity，同时也没有什么是&英国人&的概念，当被问到如何界定英国人时，他们的定义都是些诸如&the stiff upper lip&，&drink tea&之类的答案

"British" man eh... I wonder if he requested bangers and mash for his last meal?

我怀疑他是否要求了香肠和麦芽酒作为他最后的一餐？

FEW things make European Union bosses so cross as "euromyths": those invented or exaggerated tales of barmy Brussels bureaucrats trying to outlaw a cherished feature of everyday life, be it pints of British milk or low-cut blouses on Bavarian barmaids (to quote two tabloid stories from last year).

鲜有事情能像&欧洲传言&那样激怒欧盟的老板们，在这些空穴来风或夸大之辞中，布鲁塞尔的愚蠢官僚们正试图向凡世间的美妙之处施以禁令，从英国牛奶的计量单位品脱到巴伐利亚酒女的低胸衫（引用去年的两则小报消息）[1]。

FEW things make European Union bosses so cross as" euromyths": those invented or exaggerated tales of barmy Brussels bureaucrats trying to outlaw a cherished feature of everyday life, be it pints of British milk or low-cut blouses on Bavarian barmaids( to quote two tabloid stories from last year).

鲜有事情能像&欧洲传言&那样激怒欧盟的老板们，在这些空穴来风或夸大之辞中，布鲁塞尔的愚蠢官僚们正试图向凡世间的美妙之处施以禁令，从英国牛奶的计量单位品脱到巴伐利亚酒女的低胸衫。

His blood boiled with honest British exultation, as he saw the name of Osborne ennobled in the person of his son, and thought that he might be the progenitor of a glorious line of baronets.

这老头是老实的英国人本色，一想到儿子光耀门楣，成了贵人，以后一脉相承，世代都是光荣的从男爵，自己便是老祖宗，不禁得意得浑身暖融融的。

On May 24, two models "dressed up" as the queen's guard soldier on Westminster Bridge in London campaigning against the use of bearskins to make hats for the British military and appealing for animal protection.

5月24日，两位模特&身着&女王卫兵装束，在伦敦威斯敏斯特大桥上抗议女王卫兵头戴熊皮制作的帽子，提倡保护动物。

Other must-see London sights include the London Bridge and nearby Tower of London with its colourful 'Beefeaters', British Museum, Princess of Diana's memorial and Madame Tussauds.

其他必看的景点包括伦敦的伦敦桥和伦敦塔附近的色彩缤纷的' Beefeaters '，大英博物馆，王妃戴安娜的纪念和杜莎夫人蜡像馆。

The revanche du berceau ("revenge of the cradle") dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.

但一些理想的民族主义者以&摇篮的报复&来回击英国1759年的占领[1]这一梦想，却似乎没有如此深远的影响。

German is dark green with brown berets, not helmets, and the dispensing of British light-colored helmets.

德军带的是深绿褐色军帽，不是钢盔，而英军配发浅色钢盔。

The beys repudiated the treaties they were obliged to sign as soon as American and British ships were over the horizon.

当美英战舰在海平线上消失之后，土耳其的高官们便马上废除了他们被迫签订的条约。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48