查询词典 the Bastille

Inform the Tribunal of what you did that day within the Bastille, citizen.

向法庭报告那天你在巴士底狱做的事吧，公民！""

The shadow of the Bastille had fallen on him again.

巴士底狱的阴影又一次降临到了他身上。

They want to storm the Bastille, not live in Versailles.

他们想震撼巴士底亚，不是住在凡尔赛。

He thought of Dr Manette and his many years alone, forgotten, in the Bastille.

他想起了马内特医生在巴士底狱里多年孤独和被人遗忘的日子。

You took care of Dr Manette when he came out of the Bastille.

马内特医生从巴士底狱出来后是你照顾他的。

Anyone who did something wrong could find himself suddenly in the Bastille.

任何做了错事的人都有可能发现自己突然出现在波斯顿。

Lucie was told that her father hadn't died and had been as a prisoner in the Bastille.

Lucie被告知他的父亲并没有死，而是在巴士底监狱做了18年囚犯。

And took the Bastille, where political prisoners were kept.

巴士底狱里关的都是些政治囚犯。

I had a sort of vague premonition that I would not reach the Bastille without being taken in tow by one of these buzzards.

沿着林荫大道漫步时，我早就注意到杰曼在朝我这边蹭，一副到处游荡看热闹的派头。

I had a sort of vague premonition that I would not reach the Bastille without being taken in tow by one of these buzzards.

沿着林荫大道漫步时，我早就注意到杰曼在朝我这边蹭，一副到处游荡看热闹的婊子派头。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。