查询词典 the Asian-Pacific region

Xinyi Machinery Factory SPXY of microcomputer-based automatic plastic bottle-blowing machine sold across the country, as well as the Southeast Asian region has been unanimously praised the broad masses of customers.

新艺机械厂的SPXY型微电脑全自动塑料吹瓶机畅销全国各地以及东南亚地区，受到广大客户的一致盛赞。

In December Mr Hu and the leaders of three Central Asian countries gathered at the Saman-Depe gasfield in eastern Turkmenistan for a moment of crowning symbolism. The four men turned a tap to inaugurate a 1,833km (1,139-mile) gas pipeline, running through Uzbekistan and Kazakhstan into China's far-western region of Xinjiang.

2009年12月，在位于土库曼斯坦东部的萨满德普天然气田(Saman-Depe gasfield)，胡锦涛与中亚三国的领导人聚会，四位领导人举行了象征性的仪式，共同开启了长达1833公里（1139英里）的天然气管道阀门，这条天然气管道将穿越乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦，到达位于中国西部的新疆。

Specializing in the production of bending machines, cutting plate machine, coiling machine, punch and die knife modern enterprises, and products sell well throughout the Southeast Asian region.

安徽省海力机床制造有限公司系专业生产折弯机，剪板机，卷板机，冲床以及刀模具的现代化企业，产品畅销全国及东南亚地区。

Speaking yesterday during the first stop on his nine-day Asian tour, Obama told an audience of 1,500 in the Japanese capital:"I want every American to know that we have a stake in the future of this region, because what happens here has a direct effect on our lives at home."

在他为期九天的亚洲之旅的第一站点上，奥巴马在昨天对日本首都的1500名观众做了演说：&我想要每一个美国人都知道这样一个事实，我们在未来的这个区域会有一个障碍，因为在这儿发生的事情会直接影响我们在家的生活。&

Speaking yesterday during the first stop on his nine-day Asian tour, Obama told an audience of 1,500 in the Japanese capital:"I want every American to know that we have a stake in the future of this region, because what happens here has a direct effect on our lives at home."

在奥巴马九天的亚洲之行第一站，他向在日本首都的1500名听众讲到：&我想让每一个人美国人应该知道我们的未来在亚洲，因为发生在这里的每一件事都与我们息息相关&。

General manager, Ye-joon of the main industrial products including multi-axis CNC hydraulic folding beds, NC-hydraulic platform folding beds, hydraulic deep-cutter machine, NC rocker-type hydraulic shear bed, CNC straightforward-hydraulic shear bed , Universal hydraulic folding beds and C-type hydraulic presses, hydraulic presses H-type, hydraulic Cutaway machines, oil and other bending sheet metal, precision planning of steel furniture and OA office furniture and equipment, Xianggui package of molding equipment and Freezer plate, clean, sterile compartment wall molding equipment and cold-rolled steel molding automation system integrated package of mechanical and electrical equipment production lines, to be metal plates to the industry's needs, in the Southeast Asian region and market share at home and abroad A very high proportion, particularly in Taiwan and the east and south China regions, such as steel furniture and equipment share as high as 80 percent.

总经理表示，晔俊工业的主要产品包括CNC多轴油压折床、NC平台式油压折床、油压深绞成型机、NC摇臂式油压剪床、CNC直截式油压剪床、万能油压折床和油压C型冲床、油压H型冲床、油压切角机、油压弯钣机等，精密规划钢制家具与OA办公家具设备、箱柜体整套成型设备及冷冻库板、无尘、无菌隔间墙板成型设备及冷轧成型钢骨自动化机电整合系统整套生产线设备等，以因应金属板金加工业者的各种需求，目前在东南亚地区及国内外市场占有相当高的的比例，尤其以台湾及华东、华南等地区钢制家具设备占有率高达80%以上。

Pundits around the world laud China's leadership for its well-devised economic policies during the crisis, which were so effective in restarting economic growth that they helped lift the entire Asian region out of the downturn.

世界各地的经济权威都盛赞中国领导者在这次经济危机中实施的强力有效的经济措施。这些措施对恢复经济增长如此之高效，甚至帮助整个亚洲地区扭转了经济减缓趋势。

Pundits around the world laud China's leadership for its well-devised economic policies during the crisis, which were so effective in restarting economic growth that they helped lift the entire Asian region out of the downturn.

世界各地的权威人士盛赞中国领导人在经济危机期间出色的经济政策，使得中国能够重新恢复增长，并带动整个亚洲地区摆脱了衰退。

The sources of this increase in net saving included rapid growth in high-saving East Asian countries and, outside of China, reduced investment rates in that region; large buildups in foreign exchange reserves in a number of emerging markets; and the enormous increases in the revenues received by exporters of oil and other commodities.

伯南克在讲话中说，新兴市场的经济体净储蓄供给的显著增长导致了美国房产市场繁荣，以及更广泛地说，即次贷危机的爆发。这个净储蓄增加的来源包括：高存款的东亚国家、以及中国之外经济快速增长；一些新兴市场上外汇储备的高积累；石油出口和其他商品出口国家巨大的收入增长。

The sources of this increase in net saving included rapid growth in high-saving East Asian countries and, outside of China, reduced investment rates in that region; large buildups in foreign exchange reserves in a number of emerging markets; and the enormous increases in the revenues received by exporters of oil and other commodities.

这个净储蓄增加的来源包括：高存款的东亚国家、以及中国之外经济快速增长；一些新兴市场上外汇储备的高积累；石油出口和其他商品出口国家巨大的收入增长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。