查询词典 the Asian-Pacific region

Asian stocks climbed to seven-month highs yesterday as overnight gains in the US and Europe injected a renewed sense of confidence into the region.

亚洲股市昨日攀升至7个月高点，美国和欧洲市场前夜的上涨为该地区带来新的信心。

Nicholas Eberstadt, a demographer at the American Enterprise Institute, puts it with only mild exaggeration: changing fertility patterns mean that "2,500 years of East Asian family tradition stand to come to an end with the region's rising generation."

美国企业研究所的人口统计学家尼古拉斯？埃伯施塔特用稍微夸张的手法对此作了解释：变化的生育模式意味着"东亚维持了2500年的家庭传统模式将在这一地区正在成长的一代人中走向终结"。

The chief Asian project will be to enmesh both countries into a broader set of economic and security norms, while ensuring a continued security presence for the United States, still the region's top dog in military terms.

现在亚洲的主要任务是将这两个国家都归到一套更加广泛的经济安全标准当中，同时确保美国继续维持安定局面。从军事上看，美国仍然是这一地区的佼佼者。

Of the mammal species, 22 are Asian, not found elsewhere in the archipelago and 15 are confined to the Indonesian region, including the endemic Sumatran orang-utan.

在哺乳动物中，22种是亚洲特有的，15种是印尼地区特有的包括苏门答腊猩猩。

I think this idea came out of the current state of the South Asian region, and isn't necessarily applicable to other nations.

我觉得，这是从南亚地区的具体国情出发所说的，并不一定在其他国家也适用。

Its role in zone 16 of the WPA. And the East Asian region of AFPA.

他的角色在WPA的16区，和AFPA的东亚区。

Because only the distribution of Aquilaria species in the Southeast Asian region, more than million per kilogram, in the high-price incentive, the production was carpet plunder, declining production.

由于沉香属植物只分布在东南亚地区，每公斤万元以上，在高价格诱因下，产地被地毯式搜括，产量日渐减少。

Amongst various species of swiftlets in the genus of Collocalia, only the nests of four species habituating in the Southeast Asian region have commercial value because of human consumption.

金丝燕属中不同种类的金丝燕，其中只有4种燕子的窝在东南亚地区具有人类食用的商业价值。

The Renminbi overestimates suitably to the East Asian country currency is helpful in promotes the region stable and the cooperation, reduces China's trade surplus level.

人民币对东亚国家货币的适当高估有助于促进区域稳定和合作，减少中国的贸易顺差水平。

Kazakhstan, being the largest country in the Central Asian region, has the longest border line with China.

其中，作为中亚地区面积最大的国家，哈萨克斯坦同中国的边界线也最长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。