查询词典 the Asian-Pacific region

Not only China and Japan is adjoined in geography, but both of them are also the largest countries in different aspects in eastern Asian region.

因此，对选择哪个国家进行合作，以及对合作的必要性进行研究显得尤为重要。

When "Asian values" were hawked around the region a decade or so ago as some kind of distinctive philosophy, they turned out to be just a self-serving attempt to justify autocracies.

约10年前，&亚洲价值观&被作为一种与众不同的哲学思想在该地区宣传，但这些价值观只是出于证明威权政府正当性的自私企图。

Chinese New Year has traditionally been a signal for Asian investors to refresh their investment strategy and plough more money into the region's stock markets.

对于亚洲投资者而言，中国农历新年通常是一个信号，提醒他们更新投资战略，向该地区股市投入更多资金。

This explanation, which absolves Asian governments of responsibility for economic suffering, has an obvious appeal across the region.

这样的解释解除了亚洲各国政府对经济危机的责任，在这个地区被广泛接受。

This explanation, which absolves Asian governments of responsibility for economic suffering, has an obvious appeal across the region.

这个解释为亚洲政府开脱了经济危机的责任，在区域内得到广泛的认同。

This explanation, which absolves Asian governments of responsibility for economic suffering, has an obvious appeal across the region.

这个解释为亚洲政府免除了经济危机的责任，获得了区域内明显的认同。

This explanation, which absolves Asian governments of responsibility for economic suffering, has an obvious appeal across the region.

这种能为亚洲各国政府开脱的解释，明显在该地区受到普遍认同。

This explanation, which absolves Asian governments of responsibility for economic suffering, has an obvious appeal across the region.

这番解释，洗清了政府应付的责任，在各个国家明显呼声一片。

This explanation, which absolves Asian governments of responsibility for economic suffering, has an obvious appeal across the region.

这种看法在亚洲很有人缘，并开脱了政府在经济困难上的责任。

This explanation, which absolves Asian governments of responsibility for economic suffering, has an obvious appeal across the region.

这种解释可以让亚洲国家的政府免予为经济打击背上责任，因此在这一地区颇有市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。