查询词典 the Asian-Pacific region

China's military exercises and bellicose language also damaged China's image in the region, particularly among Southeast Asian nations.

中国的军事演习和好战的语言也损害了中国在该地区的形象，特别是在东南亚国家中。

China's military exercises and bellicose diplomacy also damaged its image in the region, particularly among Southeast Asian nations.

中国的军事演习以及好战的外交策略同样损害了它在这一地区特别是在东南亚各国中的形象。

Pakistan favoured a meeting on peaceful nuclear development among South Asian countries, and hoped the first South Asian summit, in Dacca, Bangladesh, in December 1985, would strengthen peace in the region.

巴基斯坦将赞同考虑在南亚国家之间举行一次有关和平核发展的会议，并希望将于1985年12月在孟加拉国的达卡举行的第一次南亚国家最高级会议将加强该区域的和平与安全。

Although the region faces serious environmental problems, rapidly growing Asian Tigersare likely to reemerge, giving Southeast Asia the best chance of any developing region for a hopeful future.

虽然该地区正面临着严重的环境问题，亚洲四小龙仍将重新崛起，使东南亚获得任何发展中地区所需的最佳机会，迎来充满希望的未来。

In the region, as well as the ASEAN region and even the entire Southeast Asian countries to build a large international sales network of safe-deposit boxes for your company and our business and create greater interest ,.

在本地区，以及东盟地区，甚至于整个东南亚国家，建立起一个庞大的保险箱的国际销售网络，为贵公司和我司创造更大的业务和利益，。

The order of adaptability of the introduced plants is tropical Asian species, northern region of tropical Asian and subtropical region, tropical Africa, tropical Australia, and tropical America. Some family species showed better adaptability in Xishuangbanna Tropical Botanical Garden,such as Bignoniaceae, Myrtaceae and Mimosaceae, than others.

随着定植年份的推迟，引种植物总体适应程度和地方温度都呈增加的趋势，显示了地方气候的变暖趋势有益于热带引种植物适应西双版纳热带植物园环境，因此西双版纳热带植物园的植物保护作用可以进一步加强。

The report emphasizes on taking "Pre-emption Strategy",advancing democratization strategy in the region of Asia and Africa,attacking terrorism strategy,preventing the proliferation of weapons of mass destruction strategy and accelerating the sustainable development of economy strategy,based on its clear Asian-African geostrategic strategy which includes the region of Africa,the Middle East,South Asia,the Cent...

国家安全战略报告》清晰地勾勒出亚非地缘战略(非洲、中东、南亚、中亚和东亚)的具体内涵。强调&先发制人&战略、推进亚非地区民主化战略、打击恐怖主义战略、防止大规模杀伤性武器扩散战略、促进亚非地区经济持续发展战略。2006年版《国家安全战略报告》中的亚非战略体现了国家利益和价值观的现实权衡，理想主义和现实主义并重的理论诉求。

The web site provides an Asian species list which allow you to query by taxonomic names and geographical areas, and offers access to a database of photos taken around Asian countries in the Oriental Region and links to other sources of information on Oriental Odonata.

该网站提供一个亚洲蜻蜓目物种列表，该列表使你可以根据分类名称和地理区域进行查询。同时，该网站还提供了图片数据库，这些照片拍自东方地区的亚洲国家，以及有关东方蜻蜓目信息资源的相关链接。

For example, by using the functions of GIS for map layers piling and combination, data query and comprehensive analysis, the seismotectonic map of Eastern Asia Region is compiled, the potential seismic source area of the region is delineated and their seismic activity parameters are obtained respectively. On the bases of these, the peak ground accelerations with probability of exceedence of 10%in 50 years for Eastern Asian Region are computed and assessed by 1°×1°.

以东亚地区地震危险性分析为例，在GIS平台下，利用GIS的图层叠加和拼接、空间数据查询和综合分析功能，编制了东亚地区地震构造图，划分了该区的潜在震源区，并得到了各潜在震源区相应的地震活动性参数，在此基础上，按1°×1°计算和分析了东亚地区未来50年超越概率为10％的峰值地面加速度。

Yesterday, Jay Chou (9/8) was at Taiwan's Far-Eastern Plaza Hotel to hold the annual "Still Fantasy"' album release throughout Asia press conference, and invited Taiwan's reputable host Matilda Tao to host. The moment it started, Jay Chou's directed MV was broadcasted, at the same time also announcing that this album's sales production in the Asia region reached as high as 1.8 million copies. Asian Region's SONY BMG Records Kelvin Wadsworth even went on stage to present red wine to Jay Chou.

周杰伦昨日於台北的远东大饭店，举行年度专辑《依然范特西》的全亚洲发片记者会，邀得TW著名主持人陶晶莹担任主持，一开始便播出由周杰伦执导的MV，同时亦公布这张专辑亚洲区的销量高达一百八十万张，SONYB MG唱片亚洲区执行长Kelvin Wadsworth更上台送赠红酒给周杰伦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。