查询词典 the Arctic

Canada has vast areas of wilderness, from the Arctic north, where average winter temperatures are usually minus 20 degrees centigrade, to the 8,892-kilometre-long border with the USA in the south, which is said to be the longest border in the world not defended by an army or the police.

加拿大有辽阔的荒原，北起北极寒地--那里的冬季平均气温通常是零下20摄氏度，南与美国毗邻--边境线长达8892千米，据称是世界上没有军队或者警察设防的边境线。

Nor could I pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of Lapland, Siberia, Spitzbergen, Nova Zembla, Iceland, Greenland, with 'the vast sweep of the Arctic Zone, and those forlorn regions of dreary space,- that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in Alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold.

而大西洋的汹涌波涛，泻入了狂暴的赫布里底群岛。还有些地方我也不能看都不看，一翻而过，那就是书中提到的拉普兰、西伯利亚、斯匹次卑尔根群岛、新地岛、冰岛和格陵兰荒凉的海岸。广袤无垠的北极地带和那些阴凄凄的不毛之地，宛若冰雪的储存库。

Nor could I pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of Lapland, Siberia, Spitzbergen, Nova Zembla, Iceland, Greenland, with 'the vast sweep of the Arctic Zone, and those forlorn regions of dreary space — that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in Alpine heights above heights, surround the pole, and concentre the multiplied rigours of extreme cold '.

还有些地方我也不能看都不看，一翻而过，那就是书中提到的拉普兰、西伯利亚、斯匹次卑尔根群岛、新地岛、冰岛和格陵兰荒凉的海岸。广袤无垠的北极地带和那些阴凄凄的不毛之地，宛若冰雪的储存库。

From the Arctic to the Cape - the Wings Over Wetlands African-Eurasian GEF Flyways Project is the largest international wetland and waterbird conservation initiative ever to take place in the African-Eurasian region. This 12 million dollar project aims to conserve the critical areas needed by these migratory birds across Africa, Europe, the Middle East, Central Asia, Greenland and the Canadian Archipelago. Through its unique flyway-scale conservation approach, Wings Over Wetlands will not only enhance international conservation efforts to improve the conditions and management of waterbirds and key wetland sites in Africa and Eurasia, it will also create a new web-based information portal that will be an improved source of reliable information on migratory flight paths across the continents.

从北冰洋到南非海角，&飞跃湿地的翅膀&非洲－亚欧大陆GEF迁徙水鸟项目是目前最大的一个国际性湿地和水鸟保护项目，这个项目投资1200万美元，目标是保护迁徙水鸟需要的关键性地区，这些地区囊括了非洲，欧洲，中东，中亚，格陵兰岛以及加拿大群岛，通过这个独一无二水鸟迁徙路线保护项目，WOW将不仅加强提高湿地环境和管理以及在欧洲，非洲关键性湿地的国际性保护，并将建立一个新的信息网络，成为经过这些地区的迁徙鸟类可靠的信息的最新资料库。

As the fur-bearing population gave out in one place,the Russians moved east and north, following the streams and portagesof the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

随着一处的居民被搜刮干净，他们就继续在流向北冰洋河流间的土地上，沿着溪流，朝东北方向移动。

When the current passes through this mixture, it jostles the electrons there just as electrons above the poles are jostled by solar particles. This causes the same kind of microscopic turmoil that lights up the arctic skies.

当电流经过这种混合气体时，会与气体中的电子碰撞，这就如同前面说到的两级上空的电子与太阳粒子的碰撞，也形成了同样的点亮北极夜空的微小骚动。

In February 2007, the band went on their biggest UK tour to date, supporting friends The Long Blondes as well as recording a final track, Getting Special, for the album with James Ford, producer of Klaxons, Arctic Monkeys and many more. Grown-Ups is to be released in the UK on May 28th 2007 through Angular Recording Corporation and in the USA on June 4th 2007 through Slumberland Records.

就这样The Lodger迅速的组建，并且开始自己的乐队生涯，发行&Many Thanks For Your Honest Opinion&&Unsatisfied&&Watching&这些十分优秀的单曲后他们换了长牌，伦敦的一家独立长牌Angular Records 愿意为他们发行新单曲&Let Her Go&。

"We are in the midst of a phase of dramatic change in the Arctic," said Ursula Schauer, the chief scientist at the Alfred Wegener Institute, who was on board the Polar Stern expedition.

&我们正处于一个阶段的戏剧性变化在北极，说：&厄秀拉schauer ，首席科学家在阿尔弗雷德wegener学院，他们是在船上极地斯特恩远征。

On the Polar ice-cap, 640 kilometres north of the Arctic Circle, the deadly, icy winds can freeze a man to death in minutes. But the survivors of the crashed airliner are lucky - they are rescued by three scientists from a nearby weather station.

在极地的冰盖，北极圈以北640公里的地方，致死的寒风能够在瞬间冰冻一个人，但失事飞机的生还者非常的幸运，他们被附近气象站的三名研究员所救。

The dangers have been becoming apparent for a generation. Now the facts have started to speak: 11 of the past 14 years have been the warmest on record, the Arctic ice-cap is melting and last year's inflamed oil and food prices provide a foretaste of future havoc.

在过去的一代人时间中，这种危险已经变得清晰可见，事实已经开口说话：过去14年的11年中，地球的气温屡创新高，北极冰层开始消融，而去年高涨的油价与粮价已经描绘出未来经济世界的可怕图景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。