查询词典 the Antarctic

The trend is widely blamed on climate change caused by heat-trapping gases from burning fossil fuels, according to David Vaughan, a British Antarctic Survey scientist who landed by plane on the Wilkins ice bridge with two Reuters reporters in January.

据英国南极调查科学家David Vaughan说，这个趋势被广泛地认为是由于燃烧石油产生的温室气体所引起的气候变暖导致。一月份David Vaughan和两位路透社记者乘坐飞机降落在了威尔金斯冰桥上。

The trend is widely blamed on climate change caused by heat-trapping gases from burning fossil fuels, according to David Vaughan, a British Antarctic Survey scientist who landed by plane on the Wilkins ice bridge with two Reuters reporters in January.

英国籍南极洲调查科学家大卫沃恩表示，燃烧化石燃料所产生的温室气体导致气候变异，冰棚消融的趋势普遍被认为与此有关。沃恩於今年一月与两位路透社记者搭机登上威尔金斯冰桥。

They said the movement of a huge stream of ice, about 100km wide and 800m thick, creates seismic waves and can be felt through the entire Antarctic.

数据显示，这块冰流宽约100公里，厚约800米。每次移动时，冰流发出的震波波及整个南极洲。

Moreover, the conclusion was farther validated by ERS-1/DEM gridded 5 kilometers and RADARSAT Antarctic Mapping Project 1km-gridded DEM, tidal noise detected by in situ GPS measurements, and horizontal velocity vector map from RADARSAT SAR images deduced by interferometry method of the whole ice stream.

同时对该地区所在的整个冰流系统用5km分辨率的ERS-1/DEM数据和1km分辨率的RAMP/DEM数据、GPS实地测量数据，以及RADARSAT InSAR速度矢量图等对这一结论进行了深入的验证。

National Geographic photographer and biographer Paul Nicklen has been making bold expeditions to the Arctic and Antarctic for many years, documenting the lives and habitats of seals, whales, walruses, polar bears, bearded seals and narwhals and how they are threatened by climate change.

多年来，国家地理摄影师和传记作者保罗尼克尔森一直在对北极和南极进行大胆的探险，记录海豹、鲸、海象、北极熊、髭海豹及独角鲸的生活和栖息地，以及它们如何受到气候变化的威胁。

The transect from Zhongshan Station to Dome-A is one of the most important expedition routes of ITASE (International Trans-Antarctic Scientific Expedition).

我国所承担的中山站至Dome-A内陆冰盖考察路线是国际横穿南极考察计划的重要路线之一。

Antarctic islands north of 60°S include: Bouvet Island French Southern Territories Heard Island and McDonald Islands (overseas territory of Australia) South Georgia and the South Sandwich Islands overseas territory of the United Kingdom

南极群岛以北60°，包括：波维特岛法国南部土赫德岛和麦克唐纳群岛南乔治亚岛和南桑威奇群岛世界上共有224个国家和地区，其中国家为193个，地区为31个

This forbidding landscape in the frigid South Atlantic was first traversed in 1916 by the famed explorer Sir Ernest Shackleton and two other members of his ill-fated Antarctic expedition.

位于酷寒的南极洲的这片难以接近的土地在1916年迎来她的第一批穿越者——著名的英国探险家Ernest Shackleton，和他运气欠佳的南极探险队的另外两位成员。

This forbidding landscape in the frigid South Atlantic was first traversed in 1916 by the famed explorer Sir Ernest Shackleton and two other members of his ill-fated Antarctic expedition.

著名的探险家欧内斯特·沙克尔顿先生和南极探险队的另外二位成员，于1916年首次穿越了寒冷的南大西洋上这个令人生畏的地方。

This forbidding landscape in the frigid South Atlantic was first traversed in 1916 by the famed explorer Sir Ernest Shackleton and two other members of his ill-fated Antarctic expedition.

这一可畏的景观位于寒冷的南大西洋，第一位著名的探险家是于1916年横贯南大西洋，还有其他两位成员在南极州远征中走了恶运。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。