查询词典 the 1960s

The whole system was fielded the in latter half of the 1960s.

以上的这些系统在60年代下半叶投入使用。

In the late 1950s and early '60s , the most positive answer the pollsters offered was ," Although I am not innumerably satisfied , I am generally satisfied with life now ."

在1950s晚期和1960s早期，调查专家提供的最为正面的答案是&即使我有不可胜数的不满意，但是大体上还是满意的&

In the late 1950s and early '60s, the most positive answer the pollsters offered was,"Although I am not innumerably satisfied, I am generally satisfied with life now." Can you imagine an American poll offering that option?

在1950s 晚期和1960s 早期，调查专家提供的最为正面的答案是&即使我有不可胜数的不满意，但是大体上还是满意的&（你能想象美国的民意调查会提供这样的选项吗？）。

IFYOU were to draw the path of inflation in the typical big, rich economyover the past half century, your picture would look much like adromedary's back: a low flat line in the 1960s; a knobbly hump of highand volatile price rises in the 1970s; dramatic disinflation in the1980s; and low, stable inflation rates since.

如果画一个过去半世纪典型的富裕经济体通货膨胀率曲线图，你会发现它看起来像一头单峰骆驼的背部：在60年代低而平，70年代由于物价暴涨而达到顶峰，到了80年代又戏剧性的回落，然后一直保持稳定到现在。

As far as the social-cultural functions are concerned, firstly, art institution has been closely linked with some special social-psychological regulating machinism since the 1960s; secondly, in the present globalizing world, art institution"s ideology ensures the western "advanced" civilisation the superiority over the non-western "backward civilisation.

就社会文化功能而言，首先，60年代以后的艺术体制与某种特定的社会心理调节机制有着紧密的联系；其次，在全球一体化的当今世界，艺术体制的意识形态确保着西方&先进&文明相对于非西方&落后&文明的优势地位。

The use of "speculative fiction" in the sense of expressing dissatisfaction with science fiction was popularized in the 1960s and early 1970s by Judith Merril and other writers and editors, in connection with the New Wave movement.

超过百分之九十的现代推理小说都采用同一种视角：限制性第三人称视角&，这里把&Speculative fiction&翻译作&推理小说有些不同看法。

The professor and his late colleague Sir Fred Hoyle championed the so-called "panspermia" theory from the 1960s.

英国一位天体生物学家日前表示，人类都是从外太空移居到地球的外星人，并且声称他的新研究能够有力地证明这一观点。

The professor and his late colleague Sir Fred Hoyle championed the so-cllaed "panspermia" theory from the 1960s.

自从上世纪60年代起，维克拉马辛教授和他的已故同事霍伊尔便倡导&有生源说&的理论。

But he accepts this model still does not explain how life actually began in the first place.The professor and his late colleague Sir Fred Hoyle championed the so-cllaed "panspermia" theory from the 1960s.

他表示，天文学证据可以绝对支持这一观点，即地球上的所有生命体并非起源于地球，而是来自外太空，虽然我们目前尚不知晓最初的生命是如何产生的，但一旦产生便可在宇宙中繁殖。

Since the end of the 1960s, he has done more to revive interest in the Celtic harp than anyone in the world and, in the process, almost singlehandedly made the world aware of native Breton Celtic music.

从20世纪60年代末开始，他就做了许多音乐研究工作，使凯尔特琴重现光辉，在这个过程中，几乎是他独自一人引起了全世界对布列塔尼凯尔特音乐的注意。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。