the 1

RESULTS:(1) ET-1 could increase total protein production, surface area, ERKs activity and ［Ca2+］i in cultured cardiomyocyte in dose-dependent manner at concentrations ranging from 10-9 to 10-7 mol/L. And this effect could be abolished by BQ123, an antagonist of ETA receptor, partly inhibited by PTX, but not by BQ788, an antagonist of ETB receptor.（2）The activation of ERKs and the increase of ［Ca2+］i induced by ET-1 were obviously inhibited by PD98059, a selective ERKs kinase inhibitor, and nifedipine, a calcium channel blocker, respectively. Both antagonists partially inhibited ET-1-stimulated cardiomyocyte hypertrophic response.(3) Staurosporine, a selective PKC inhibitor, could inhibit ET-1-stimulated cardiomyocyte hypertrophic response and increase of ［Ca2+］i, but not affect the activation of ERKs.

结果： ①ET-1浓度依赖性增加新生大鼠心肌细胞蛋白质含量和心肌细胞表面积、ERKs活性及［Ca2+］i浓度，以上作用可被ETA受体拮抗剂BQ123所完全抑制，被百日咳毒素部分抑制，而ETB受体拮抗剂BQ788则无效；②ERKs激酶特异性抑制剂PD98059可完全抑制ET-1激活ERKs的作用，钙通道拮抗剂硝苯地平可明显抑制ET-1介导的［Ca2+］i浓度增加，但二者皆仅部分抑制ET-1介导的心肌细胞肥大反应；③蛋白激酶C选择性抑制剂staurosporine并不能明显抑制ET-1介导的ERKs激活，但可抑制ET-1介导的的［Ca2+］i浓度增加及心肌细胞肥大反应。

The set includes 2 mice, 1 frog, 1 crab, 1 duck, 1 dolphin and a storage net.

该套玩具共6件套，包括2只老鼠、1只青蛙、1只螃蟹、1只鸭子和1只海豚。

Results Brucine and its liposome had significant inhibiting effect on transplanted tumor growth in mice. Inhibitory rates of brucine on Heps were 35.05% [1.61mg/], 43.70% [3.23mg/], and 46.09% [6.46mg/], while of its liposome on Reps was 45.41% 1.61mg/1 and 58.19% [3.23 mg/, respectively. The inhibitory rate of brucine on S180 was 37.59% [1.61 mg/], 36.13% 3.23mg/, and 38.87% [6.46 mg/, while of its liposome on S180 was 53.00% [1.61mg/] and 48.37% [3.23mg/], respectively. However, both of them had no distinct effect on prolonging the life of mice with transplanted tumor.

结果 马钱子碱及其脂质体能有效抑制实体瘤模型荷瘤小鼠体内肿瘤生长，1.61、3.23、6.46mg/马钱子碱对Heps小鼠的抑瘤率分别为35.05%、43.70%和46.09%，而1.61、3.23mg/马钱子碱脂质体的抑瘤率分别为45.41%和58.19%；1.61%、3.23、6.46mg/马钱子碱对S180小鼠的抑瘤率分别为37.59%、36.13%和35.57%，而1.61和3.23mg/马钱子碱脂质体的抑瘤率分别为53.00%和48.37%，明显高于马钱子碱；但两者对腹水瘤模型荷瘤小鼠的生存时间均无延长作用。

RESULTS: Wound healing rate, wound healing time, histopathology analysis, quantity assay of macrophage, determination of hydroxyproline, proliferation of cell, assay of DNA contents and circle of cells, level of transforming growth factor-alpha, levels of interleukin-1, interleukin-6 and tumor necrosis factor, assay of keratinocyte collagenase-1, level of fibroblast growth factor receptor-1, level of monocyte chemoattractant protein-1 and level of keratinocyte plasminogen activator inhabitor type 2 were selected as the evaluation criteria of wound healing.

结果 筛选了创面愈合率、创面愈合时间、组织病理学分析、巨噬细胞定量分析、羟脯氨酸含量测定、细胞增殖情况、细胞DNA含量和细胞周期分析、转化生长因子-α水平、白细胞介素-1、白细胞介素-6和肿瘤坏死因子水平、角质细胞胶原酶-1含量测定、成纤维细胞生长因子受体-1水平、单核细胞化学诱导蛋白-1水平和角质细胞纤溶酶原活化抑制剂-2水平等十三种创面愈合评价指标。

There are more than 34,920 tons joss papers and 4,910 tons incense burned at from the temples in Taiwan every year. Emissions evaluation of air pollutants from joss paper and incense burning may be estimated as follows: joss paper: 67.0 tons NOx, 1.05 tons SO2, 1,158 tons CO, and 1,207 tons particulates. Incense: 15 tons NOx, 0.81 tons SO2, 1,592 tons CO, and 71 tons particulates.

台湾地区寺庙每年燃烧金纸及拜香分别约34，920公吨及4，190公吨以上，燃烧金纸平均每年产生NOx 67.0公吨、SO2 1.05公吨、CO 1，158公吨及悬浮微粒1，209公吨以上；每年燃烧拜香平均产生NOx 15公吨、SO2 0.81公吨、CO 1，592公吨及悬浮微粒71公吨以上。

The ethanol extract of tamarillo fruit contained a high content of phenolic compounds [ 28.8 ± 0.05 mg catechin equivalents/g dry weight ] and showed a strong DPPH (1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl) scavenging activity [ IC50 = 189.1 ± 1.3 μg/mL ].

树番茄乙醇粗萃物含有高量的酚类化合物 [ 28.8 ± 0.05 mg catechin equivalents/g dry weight ]，并表现出强的DPPH（1，1-diphenyl-2- picrylhydrazyl）自由基清除能力 [ IC50 =189.1 ± 1.3 μg/mL ]。

RESULTS: Administration of the soman (60 μg·kg-1, sc) led to a rapid reduction in body temperature. Administration of scopolamine (1 mg·kg-1, ip) markedly blocked the hypothermic effect of soman but administration of methyl scopolamine (1 mg·kg-1,ip) had no effect on the hypothermia.

结果： 皮下注射梭曼(60 μg*kg-1)后可引起体温快速的降低，腹腔注射东莨菪碱(1 mg*kg-1)可明显阻断梭曼的降温作用，注射甲基东莨菪碱(1 mg*kg-1)对其降温作用无明显影响。

Center, the main business scope: 1: to provide the old and new central air conditioning idle: Carrier Pack 1-5, 1-5 fold Trane, York 1-5 packs, 1-5 Daikin discount.

中心主要经营范围： 1：提供新旧闲置中央空调：开利1-5折、特灵1-5折、约克1-5折、大金1-5折。

Results: Good linearity was observed in 6～1512μmol.L-1 range for phenylalanine, the intra-run and inter-run imprecisions w ere 3.68%and 4.01%, the recovery rate was 98.6%; good linearity was observed in 5.4 ～1380.0μmol.L-1 range for tyrosine, the intra-run and inter-run i mp recisions were 1.87%and 2.59%, the average recovery rate was 98.9%.

酪氨酸的线性范围为5.4～1380μmol.L-1，最低检测浓度为0.7。μmol* L-1，平均回收率98.9%，批内CV为1.87%，批间CV为2.59%。健康儿童血清苯丙氨酸浓度为(61.4±10.8)μmol.L-1，血清酪氨酸浓度为(131.8±28.0)μmol.L -1。健康成人血清苯丙氨酸浓度为(69.3±8.6)μmol.L-1，血清酪氨酸浓度为(83.6±9.4)μmol.L-1.4例苯丙酮尿症患儿的血清苯丙氨酸浓度为1296～1759μmol.L-1，血清酪氨酸为29.5～53.5μmol.L-1。

The relative risks of total mortality comparing the extreme waist-hip ratio quintiles were 2.36 (95% CI, 1.71-3.27), 1.60 (95% CI, 1.10-2.34), and 1.46 (95% CI, 0.97-2.20) for women with a body mass index of less than 22.3, 22.3 to 25.1, and 25.2 or greater, respectively.

对于女性的体重指数少于22.3，22.3-25.1，25.2或更大的，有最大的腰臀比值五分值的，全部死亡率的相对危险为2.36 (95%可信区间， 1.71-3.27)， 1.60 (95%可信区间， 1.10-2.34)和1.46 95%可信区间，

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。