the 1

For Active Guard Reserve personnel, the Good Conduct Medal qualification period may commence at a time during the three years immediately preceding the 1 September 1982 effective date, provided no portion of service for the Good Conduct Medal is included in a period of service for which the Army Reserve Components Achievement Medal was awarded.

对于Active民警卫队后备人员的品德优良奖章资格期限可能会开始在三年期间紧接1982年9月1日生效年的时间，提供了良好的奖章，而服务部分在服役期间列入其中陆军预备役组件成就被授予奖章。

The shadow of the heliostat field on the ground in the 1 MW solar tower power plant, which will be built in the Yanqing town of the Beijing city, is analyzed.

分析了拟建于北京市延庆县的1 MW太阳能塔式电站定日镜场对地面的遮阳情况。

All of the programs implemented, the Canton City metropolitan area within the scope of 13 key areas, the transport hub of 21 points, 58 passenger distribution point can be incorporated into the net 30 minutes of time and space circle, Nansha, Shunde, Foshan, Nanhai, Dongguan and other places can also be incorporated into the 1 hour time-space circle.

所有程序实施，广东市市区范围内的13个关键领域，在交通枢纽， 21分， 58个乘客分发点可以被纳入净30分钟的时间和空间的圆圈，南沙，顺德，佛山，南海，东莞等地也可纳入1小时时空圈。

The thermal and magnetic hysteresis is observed in the (1-x)La2/3Ca1/3MnO3/ xCu(NO3)2 system. Using the assumption of the "MM/ML/MM"structure, we give the qualitative indicant about these phenomena and the LFMR effect.

分析了(1-x)La_2/3Ca_1/3MnO_3 / x Cu(NO_3)_2体系中的热滞和磁滞现象，并用"磁性金属/中间层/磁性金属"结构假设，定性解释了这些现象和体系中的低场磁电阻效应。

The 1 hour long final saw Hara get to the front early where he controlled the pace keeping a safe distance to 2nd placed runner and team mate Matsuzaki with Osaka and Kawamoto spending the majority of the race in 3rd and 4th.

1个小时的漫长最后看到原去年初前，他控制的速度保持安全距离，以第2次亚军，并把队友松崎与大阪和川支出的大部分比赛中第三次和第四次。

The performance bottleneck of sub-group managers and the "1-affects- n " problem existing universally in the common group key approach are miti-gated through the long-livedness of private keys in the upper level and the method of key translation.

通过上层私钥的长寿性和密钥转换的方法来缓解子组管理者的性能瓶颈及共享组密钥方法中普遍存在的"1影响 n "问题。

The analysis result appears: the throughput of the new switch can attain 95.748%, which is near to that of output queue switch, and the demand bandwidth of memory in new switch is the 1/N of that of output queue switch. So the new switch has better expansibility and lower complexity.

分析结果表明：文章设计的交换机系统吞吐量可达到理论吞吐量的95.748%，接近于输出队列交换机，但需要的存储器带宽只有输出队列交换机的1/N，大大提高了系统的可扩展性。

In order to evaluate each performance index of a numerical control machine tool, the comprehensive performance evaluation index system of a numerical control machine tool was established, and the performance index weight coefficient of the numerical control machine tool was determined by using the 1-9 scale law in the analytic hierarchy process.

为了全面评价数控机床的各项性能指标，建立了研究数控机床综合性能的评价指标体系，采用层次分析法中的1～9标度法确定了数控机床各项性能指标的权重系数。

Exhausts in a crowd of ability remarkable engineer mental, uses the newest speaker science and technology diligently, only then had the ORIEL birth, he has the 1.78M height, works the fine semblance, artistic refined, and uses the best speaker unit, the best frequency divider module, with the best box body material, causes him to become world one of minority several section of top speakers, just like British AUDIOPHiLE magazine regarding ORILE section of evaluations:"…A section has the unique style speaker".

在一群能力卓越的工程师竭尽心智，采用最新扬声器科技的努力之下，才有了ORIEL的诞生，他拥有1.78M的身高，做工精致的外表，美观脱俗，并且采用最好的扬声器单元，最好的分频器组件，和最好的箱体材料，使他成为全世界少数几款顶级扬声器之一，正如英国AUDIOPHiLE杂志对于ORILE的一段评语："。。。一款拥有独特格调的扬声器"。翻为

The effect of the perpendicularity loading and the oblique loading indicated that the maximum force was at the 1/3 neck of root.

垂直加载和斜向加载结果表明牙根颈1/3处是应力集中部位。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。