查询词典 thawing

Meanwhile, the inhibition of trehalose for the retrogradation could be more apparent during the frequent courses of freezing and thawing, according to the analysis of the preservation condition.

同时，通过对保存条件的分析，发现海藻糖在频繁的冻／融过程中更能体现出抑制回生的效果。

Based on the overall temperature monitoring for frozen soil embankment with riprap slope protection and without riprap slope protection in Qingshuihe test section of Qinghai-Tibet Railway,the ground temperature,accumulated temperature and the maximum thawing depth variation in temperature field of these two kinds of embankments were analyzed.

通过对青藏铁路清水河试验段片石护坡、无片石护坡的冻土路堤和地基的温度进行的全面监测，对比分析了路堤体内及基底的地温、积温及温度场中最大融化深度的变化情况，结果表明，采用片石护坡措施的试验路堤，与对比段相比，降温效果明显。

The problem, Curry says, is that the Altai is warming, the glaciers shrinking, and "for the first time since their occupants were buried 3,000 years ago, the Scythian tombs are in danger of thawing out and rotting away".

问题在于，加里说道：阿尔泰正在变暖，冰原在缩小，而且这是"在他们的居住者于3000年前被埋葬以后的第一次，西西亚墓穴现在正面临着解冻并腐化的危险"。

The effect of steel slag powder on road properties and freezing and thawing resistance of concrete was studied.

研究了钢渣微粉对混凝土路用性能和抗冻融循环能力的影响。

There is an annual movement of salt with water in coastal solonchak in Liaoning as follows: The thawing-evapo-salinization period in spring, irrigation-leaching-desalting period in rice growing season from May to September, evapo-salinization period again in late fall and relatively stable period in winter.

辽宁沿海盐土中盐分每年随水移动如下：春季为冻融-蒸发-盐化期，5~9月为灌溉-淋洗-脱盐水稻种植期，晚秋为蒸发-盐化期，冬季为相对稳定期。

On their own, they make music out of the sounds of objects, animals, people and actions such as amplified crayfish nerve tissue, liposuction surgery, a steel guitar recorded in a sewer, dogs barking, the sound of a frozen stream thawing in the sun, etc.

而他们自己的乐队则是使用物体、动物、人以及行为的声音来制作音乐，比如被放大的淡水鳌虾神经系统的反应，吸脂手术，下水道中的夏威夷吉他，狗吠，还有冰封溪流在太阳下融化的声音等等。

The experimental results indicate that the changes of resistivity, temperature and deformation during freeze-thaw cycles are real-time and synchronical, which also proves that it is feasible to study the change of soil structure during freezing and thawing by using electrical resistivity method.

试验结果表明：冻融循环过程中电阻率与冻融变形的变化是实时的、完全同步的，利用电阻率特性研究冻融过程土体结构变化是可行的；每次冻融冻土电阻率随着冻融次数增加呈指数关系减小，融土电阻率随冻融次数增加呈指数关系增加；每次冻胀量与融沉量随冻融次数的增加而减小，平均干密度随冻融次数增加而增加，并且经过5次冻融循环后冻胀融沉量和干密度均趋于稳定。

The content of ammonium nitrogen demonstrates a significantly increasing tendency with the increase in freezing and thawing tensity and frequency.

随着冻融强度的加大和冻融频次的增加，土壤中的铵态氮的含量呈现出显著增加的趋势。

The content of nitrate nitrogen demonstrates a significantly decreasing tendency with the increase in freezing and thawing tensity and frequency.

随着冻融强度的加大和冻融频次的增加，土壤中的硝态氮的含量呈现出显著下降的趋势。

The content of water soluble organic matter demonstrates a significantly increasing tendency with the increase in freezing and thawing tensity and frequency.

土壤中水溶性有机质的含量随着土壤冻融强度的加大和冻融频次的增加而呈现出显著上升的趋势。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。