查询词典 thaw

Soil or soil outside the camp power (hydro, wind, gravity and freeze-thaw action, etc.) under the action of being washed, erosion, blow-loss, and its been the whole process of handling and deposition.

土壤或土体在外营力（水力、风力、重力和冻融作用等）作用下被冲刷、剥蚀、吹蚀，以及其被搬运和沉积的全过程。

While, in order to analyze and assess the change of frozen soil environment, the classification of the thermal thaw-erosion sensibility, the thermal stability and the surface landscape stability of frozen soil is also proposed, which is coordinated with the mean annual ground temperature and freezing-thawing hazards analysis.

为便于评价和分析冻土环境的变化，本文还提出了冻土热融蚀敏感性、热稳定性和地表景观稳定性的划分方法，并使之与冻土年平均地温及冻融灾害相适应。

However, the relationships among thermal thaw-erosion sensibility, thermal stability, surface landscape stability, freezing-thawing process, mean annual ground temperature and ground temperature at permafrost table after asphalt pavement constructed are analyzed.

同时分析了沥青路面下，热融蚀敏感性、热稳定性和地表景观稳定性与冻融过程、年平均地温、多年冻土顶板温度之间的关系。

It is indicated that characteristic of the seasonal variation of Antarctic sea ice is that the coagulated period is longer than the thaw period.

结果表明，南极海冰的季节变化特点是海冰融化速度远大于凝结速度，而北极海冰融化速度与凝结速度基本相同。

The sun soon thaw ed the ice on the river.

太阳很快融化了河上的冰层。

An army which is disbanding is like a thaw. All yields, splits, cracks, floats, rolls, falls, jostles, hastens, is precipitated.

的声音。军队溃败有如江河解冻，一切都摧折，分裂，崩决，漂荡，奔腾，倒塌，相互冲撞，相互拥挤，忙乱慌张。

Finally, it discusses the application of the research production in engineering and brings forward some measure about controling frost-heaving and minishing thaw-settlement. These task has great applied importance and guide significance to the artificial freezing methodspractice in the municipal underground engineering and will reduce the endangerment to the ambience in the future.

论文最后讨论了研究成果在工程中的应用，并提出了抑制冻胀减小融沉的措施，这些工作对今后人工冻结在城市地下工程中应用和减小对周围环境的危害具有重要的实用价值和理论指导意义。

For a homemade product resembling textured vegetable proteins but without the additives, thaw frozen tofu in a strainer and extract as much water as possible; mash the drained tofu with a fork or pestle and season it as desired （ with stock, tomato juice, tamari, spices ,herbs ）.

为类似重组蛋白质不用添加剂的一个自创产品，解冻冻豆腐在过滤器并且提取同样多水尽可能；用叉子或杵捣碎豆腐（与材料，番茄汁， tamari ，香料，草本

Do not attempt to thaw frozen tissue until you can ensure it will not be immediately refrozen.

不要尝试将冻伤的组织解冻，除非能保证它不会立即再次受冻。

Tissue that is refrozen after thaw ing must almost always be amputated.

解冻后再度冷冻的组织确定必须切除。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。