查询词典 thaw

A couple of sherries will thaw out the guests.

喝上几瓶雪利酒就会使客人们变得不那么拘束。

And while companies are finding the credit-market thaw is making it easier to borrow money they would need to expand, many are stashing these funds rather than spending them.

此外，虽然公司发现信贷市场解冻降低了企业扩张的融资难度，但是仍有许多人选择储备这些资金而不是将其用于支出。

In order to solve the frost heave and thaw settlement, the model tests were made in Tibetan Plateau. Two kinds of model were designed to horizontal drain structure embankment and the ventilation embankment in suit. The effect of horizontal plastic drain was analyzed in contrast with the ventilation embankment. The mechanisms of horizontal plastic drain were studied in permafrost, such as gravity draining in the superficial layer and structure stiffing in the embankment in the theory. According to the design theory, the parameters of horizontal plastic drain were confirmed in the embankment. The values of deformation were inspected by fiber monitor system in the permafrost embankment.

为了解决青藏高原的冻土浅层雨季雨水下渗和蒸发所产生的冻土冻胀与融沉问题，在青藏高原开展水平排水板结构性路基和普通通风路基的原位模型对比试验，并从理论上探讨水平排水板在多年冻土路基中浅层重力排水和结构加劲的作用机理，确定水平排水板的铺设参数；运用光纤监测技术对水平排水板在多年冻土路基中的变形进行监测，对比分析水平排水板铺设与否这2种条件下冻土路基变形监测结果。

Winter always thaws into springtime.Your storm will pass. Your winter will thaw. Your problem will be solved.

冰雪融化变成了春天，风雨过后，冰雪融化，你的困难都将解决。

The freeze-thaw stability, shear, and physical properties, such as acid-fast than the significant improvement in microporous starch.

其冻融稳定性、抗剪切性、抗酸性等物理性能均较微孔淀粉有明显改善。

The relation of the water stability of asphalt mixture with the interaction of granite and asphalt was verified by freeze-thaw split test. It is found that there is a good corresponding relationship between the rheological property of granite asphalt mastic and the water stability of the granite asphalt mixture.

并通过冻融劈裂试验检验沥青混合料水稳定性与沥青和石粉交互作用能力之间的关系，发现花岗岩沥青胶浆的流变学性质与花岗岩沥青混合料水稳定性之间存在良好的对应关系。

In order to investigate the improving effect of water resistance of OGFC after replacing mineral filler by cement,the mixing proportions of OGFC with different substitution rate of cement were determined firstly,subsequently immersed Marshall test and freeze-thaw splitting test were carried out according to the Standard Test Methods.

为研究水泥取代矿粉后对OGFC混合料耐水性的改善效果，首先确定了不同水泥取代率的OGFC混合料配合比，然后按照规范规定的试验方法进行了浸水马歇尔试验和冻融劈裂试验。

the influence of damage caused by freeze-thaw cycles on the performance of chloride diffusion of concrete is studied by the experiments of free chloride concentration titration and chloride diffusion depth in this paper.

通过自由氯离子滴定试验和氯离子扩散深度试验研究了冻融损伤对混凝土氯离子扩散性能的影响。

Sui November 2003 "Shanghai amendment to the Town Planning Ordinance," the beginning of the control center and the Shanghai City Real Estate Development "double double-cut increase" policy measures adopted, Shanghai (Pudong-region) in the time before some of over 200 residential projects were suspended due to planning constraints to development issues thaw, the overall volume of these projects are expected in more than 10 million square meters, but mostly concentrated in Link, Link particularly within the vicinity, consider those items listed preparation period (covering 844,000) is estimated at two years, so the project is expected by the end of 2005 and in early 2006 will begin to enter a large number of Shanghai market, when Shanghai residential market downtown areas, the central area Yishoufang supply will show a big increase.

随2003年11月《上海市城市规划条例修正案》和上海开始控制中心城区房地产开发的&双增双减&政策措施的出台，上海市在此时间段之前约200多个住宅项目，由于规划限制被暂缓开发的问题得以解冻，预计这些项目的总体量在1000万平方米以上，而且大多集中在环线以内尤其是内环线附近，考虑这些项目的上市准备期估计在2年左右，故上述项目预计在2005年底及2006年初将开始大批进入上海市场，届时，上海住宅市场的中心区、次中心区一手房供应量会有较大幅度提升。

Based on them, distribution laws of subgrade temperature field under fluctuant boundary temperature cycle conditions are analyzed, and different ratios of slope for general subgrade and different status when there are or not banquettes are compared by laboratory simulation and numerical analysis; thermal insulation and cooling effect of thermal insulation slab, broken stone and non-power heat pipes is respectively investigated under the trend of elevated temperature by numerical analysis, laws of subgrade deformation are predicted under the trend of elevated temperature and influences of subgrade thaw settlement on pavement stress are studies by numerical computation for observation data of representative road sections selected.

为研究青藏公路冻土病害处治对策，从青藏公路2002年～2004年冻土病害整治工程实际出发，在系统分析研究青藏公路病害及发生机理的基础上，运用室内模拟试验、数值分析方法，依托处治冻土病害路段实际使用的隔热板路基、碎石路基、无动力热棒路基等进行现场试验，分析边界温度周期波动条件下的路基温度场分布规律，同时进行一般路基不同边坡坡率的对比研究及有无护坡道的对比研究；运用数值分析方法，对气温升高趋势下隔热板、碎石、无动力热棒的隔热降温效果进行了研究；选择代表性路段观测资料，运用数值计算的方法，进行升温趋势下的路基变形预测，研究路基融沉变形对路面应力的影响。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。