查询词典 thaumaturgy

They may be most persuasive orators and find fulfillment as diplomats or preachers and, if they make the Church their profession, their inner intensity can express itself in the spiritual fervor of the mystic or the thaumaturgy.

他们可能是最有说服力的演说家，找到圆满的外交官或传教士，如果他们的教会他们的职业，其内心的强度可以表达自己的精神热情的神秘主义者或thaumaturgy 。

Although such an accident had never happened, the laws of thaumaturgy foretold that inconsiderate use of these artifacts was capable of destroying entire sections of reality on the vast dimensional spectrum.

虽然那样的悲剧从来没有发生过，但是根据魔法的预测，一旦对这些宝物的使用不慎，就会在极大程度上破坏到整个局势。

The mage can cast any of the following spells as an improvised spell, or he can create his own spells using the guidelines given at the end of this chapter in "Creative Thaumaturgy," pp.

法师能使用下列法术看作是临时准备的法术，或者他可以制造他自己的法术根据"创造奇术"那一章中的指导。

Sasha Privalov, a young programmer working in the SRITS (Scientific Research Institute for Thaumaturgy and Spellcraft), finds his job rather enjoyable.

Sasha Privalov，一位年轻程序员工作在SRITS (奇术和Spellcraft科学研究学院的)，发现相当令人愉快他的工作。

A shrill whistle filled the desert air as they attacked the thick glassy surface with their sixteen thaumaturgy energy rays on the sharp ends of their legs.

当他们用来自腿部的十六道辐射魔光来袭击厚厚的火玻璃化的表面时，沙漠上空响起了刺耳的呼啸声。

The two creative tendencies developed alongside one another, usually in fierce opposition, each by its taunts forcing the other to more energetic production, both perpetuating in a discordant concord that agon which the term art but feebly denominates: until at last, by the thaumaturgy of an Hellenic act of will, the pair accepted the yoke of marriage and, in this condition, begot Attic tragedy, which exhibits the salient features of both parents.

互相刺激而获得不断的新生，在斗争中使得这种矛盾永久存在，而"艺术"这个共同名词不过是表面上为它们架桥梁；直到最后，凭借希腊"意志"的玄妙奇迹，这两者又结合起来，终于产生既是狄奥尼索斯型又是阿波罗型的阿提刻悲剧艺术作品。

The two creative tendencies developed alongside one another, usually in fierce opposition, each by its taunts forcing the other to more energetic production, both perpetuating in a discordant concord that agon which the term art but feebly denominates: until at last, by the thaumaturgy of an Hellenic act of will, the pair accepted the yoke of marriage and, in this condition, begot Attic tragedy, which exhibits the salient features of both parents.

互相刺激而获得不断的新生，在斗争中使得这种矛盾永久存在，而&艺术&这个共同名词不过是表面上为它们架桥梁；直到最后，凭借希腊&意志&的玄妙奇迹，这两者又结合起来，终于产生既是狄奥尼索斯型又是阿波罗型的阿提刻悲剧艺术作品。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？