查询词典 thatcher

He did not oppose safety nets, only "hammocks". When Mrs Thatcher made him a life peer, her first such appointment, he chose to sit on the cross-benches where he could vote as he pleased, as a "radical reactionary" or, more accurately, a classical liberal. Offered a coat of arms, he refused it because he could not adorn it with Adam Smith's invisible hand.

他不反对社会应让穷人有安全感，但反对"吊床"，当撒切尔夫人唯一任命他为终身贵族时，他选择成为一名中立议员，那样就可以把票投给自己青睐之人，作为一名"偏激的反动者"，更准确一点，一名古典自由主义者，他拒绝了国徽，因为他认为不能戴着国徽来信奉亚当·斯密之无形的手原理。

Mrs Thatcher spoke the language of the small shopkeeper from her native Lincolnshire.

撒切尔夫人讲的是自己家乡林肯郡的小店主的语言。

Margaret Thatcher would be well over to the right, but further right still would be someone like that ultimate free marketeer, General Pinochet.

玛格丽特。撒切尔则属于右翼，但更右倾的则属于那些主张绝对自由市场经济的人士，如皮诺切特。

The move to the market was associated with the election of Reagan as US president in 1980 and the ascent to the British prime ministership of Margaret Thatcher the year before.

转向注重市场的模式，被人与1980年里根当选美国总统和此前一年玛格丽特·撒切尔当选英国首相联系起来。

Certainly, much of Mrs Thatcher's prime ministership, particularly the retaking of the Falklands in 1982, was an essay in exorcising the demons of Suez.

确实，在任首相的撒切尔夫人领导下，特别是1982年重新夺回福克兰群岛，多少驱散了苏伊士运河综合症这个幽灵的一些影响。

In 1990 Thatcher received the Order of Merit, and in 1992 she was made a baroness.

据说这次爆炸是爱尔兰独立分子采取的行动，几乎炸死撒切尔和她的几个高级政府成员。1990年，撒切尔在欧洲金融政治融合政策问题上与保守党意见有所分歧，这导致了她的辞职。1990年，撒切尔被授予殊勋勋章。1992年她被授予男爵夫人的封号。

Some time after Mrs Thatcher's departure, I heard a patrician Tory borrow one of her iconic phrases to remark that she had never really been "one of us".

撒切尔夫人离职后，我听到一位保守党贵族借用了一个她标志性的短语，说她从没有真正成为"我们中的一员"。

In Mrs Thatcher's case that came with the introduction of the poll tax and a deep economic recession.

对撒切尔夫人而言，这来自于人头税的征收和严重的经济衰退。

Thatcher poll tax is the power of the most unpopular policies, many poor people lose their right to vote.

人头税是撒切尔执政时期最不得人心的政策，使许多穷苦百姓丧失选举权。

Laws banning file-sharing are likely to prove as unpopular as the poll tax that helped bring down the Thatcher government.

事实将证明，禁止文件共享的法律很可能会像当年促成撒切尔政府下台的人头税一样不受欢迎。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。