查询词典 thatcher

Margaret Thatcher made no secret of her contempt for the wimpish men around her.

原译：撒切尔夫人从不隐瞒她对身边那些窝囊男人的轻蔑。

Thatcher never suggested that the transition would be easy—but the economic shocks of her first eighteen months at 10 Downing Street have been so seismic that even the stiffest upper lips are aquiver.

撒切尔从未表示过转体会一帆风顺——但她上任后十八个月在唐宁街10号的经济冲击引起地震，甚至使最僵直的上唇也在发抖。

Thatcher never suggested that the transition would be easy—but the economic shocks of her first eighteen months at 10 Downing Street have been so seismic that even the stiffest upper lips are aquiver.

撒切尔夫人从未表示过经济转体会一帆风顺，但在她上任后的头十八个月里，唐宁街10号的经济政策执行结果，令那些最为坚定沉着的人也感到震惊。

Mrs. Thatcher belled the cat, and she will rule the mice.

撒切尔夫人在猫的脖子上挂上了晌铃，所以她可以在鼠群中称王了。

Therefore most conventions of cross dressers find a roomful of men in dressed for success women's suits, low heels, tasteful makeup and coifed hair...much more Margaret Thatcher than RuPaul.

因此，CD者聚会时，大多数时候都是一屋子的男人，穿着成功女人的衣服，平底鞋，化妆很有品位，女人的发式，……像撒切尔夫人，而不男不男女不女的。

Therefore most conventions of cross dressers find a roomful of men in dressed for success women's suits, low heels, tasteful makeup and coifed hair...much more Margaret Thatcher than RuPaul.

因此，变装者聚会时，大多数时候都是一屋子的男人，穿着成功女人的衣服，平底鞋，化妆很有品位，女人的发式，……像撒切尔夫人，而不男不男女不女的。

Therefore most conventi***** of cross dressers find a roomful of men in dressed for success women's suits, low heels, tasteful makeup and coifed hair...much more Margaret Thatcher than RuPaul.

因此，变装者聚会时，大多数时候都是一屋子的男人，穿着成功女人的衣服，平底鞋，化妆很有品位，女人的发式，……像撒切尔夫人，而不男不男女不女的。

Therefore most conventions of crossdressers find a roomful of men in dressed for success women's suits, low heels, tasteful makeup and coifed hair...much more Margaret Thatcher than RuPaul.

所以在很多易装者聚会上，你会看到满屋子的男人穿着成功女人的套装、矮跟鞋、带着头巾，化妆也很有品位……更像撒切尔夫人，而不是RuPaul

E3 V ^/ U Therefore most conventions of cross dressers find a roomful of men in dressed for success women's suits, low heels, tasteful makeup and coifed hair...much more Margaret Thatcher than RuPaul.

因此，变装者聚会时，大多数时候都是一屋子的男人，穿着成功女人的衣服，平底鞋，化妆很有品位，女人的发式，……像撒切尔夫人，而不男不男女不女的。

Some Tories are unmoved by the faddy theories that excite George Osborne, the shadow chancellor; some scoff at the cuddly rebranding Mr Cameron undertook; a few worry that he may prove more a damp-squib Heath than a revolutionary Thatcher.

保守党中，有些人士对于影子财政大臣乔治奥斯本为之激动万分的时髦理论无动于衷。有些人对卡梅隆先生可爱的面貌重塑的嘲笑不已。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐