查询词典 that's

Sulfur isotope measurements of deposits such as those in the 1.1 Ga Duluth Complex, the Per-mo-Triassic intrusions of the Noril'sk area, and the 1.4 Ga Kabanga intrusions provide evidence for the derivation of S from both sulfide-and sulfate-bearing country rocks. The 1.3 Ga Voisey's Bay deposit provides an example where δ^34 S values of the ores commonly fall within the accepted mantle range of 0±2‰, but detailed studies of Proterozoic metasedimentary country rocks show that their weighted average δ^34 S value is also within this range.

如1.1 Ga的Duluth杂岩、Noril'sk地区二迭－三迭纪侵入岩和1.4 Ga的Kabanga侵入岩体中矿床的硫同位素测定结果证明硫来自含硫化物和硫酸盐的围岩。1.3 Ga的Voisbey's Bay矿床矿石的硫同位素δ^34 S值通常落入公认的地幔硫同位素组成范围(0±2‰)内，而对其元古宙变质沉积围岩进行的详细研究结果显示δ^34 S的平均值也在此范围。

But it has more complicated velocities in the working area, and it locally develops high-speed boulder bed in neocene Xiyu Formation with a velocity 3700—4050m/s, its adjacent formation velocity: 2800—2900m/s; while it also develops low velocity gyprock that has a great variation in thickness (with an increasing thickness from south to north) with a velocity about 4000 m/s, its adjacent formation velocity: about 5000 m/s. And all this is the cause of the complexity of the velocity in this working area; thus to make the No.1 structure in northern YK reliable, in velocity modeling it has much research work to do, and it is also the topic of this graduation thesis.

但在工区内速度较为复杂，工区内局部发育上第三系西域组高速砾岩层，速度约在3700—4050m/s ，围岩速度约在2800—2900m/s，同时全区还发育有厚度变化较大的低速膏岩层，膏盐层的速度大约在4000 m/s，围岩的速度大约在5000 m/s，由此造成了本工区速度的复杂性，因此要准确落实亚肯北1号构造，还要在速度建模等方面做许多的研究工作，这也是本次毕业论文所要研究的课题。

The lipid peroxidation of S. maxima cultured in the presence of 4 to 100mg Se/L analysed showed that the contents of free radicals by EPR and malondialdehyde increased, of which the latter was the products of lipid peroxidation. These resulted in the decrease of the contents of liposoluble matter and percentage of polyunsaturated fatty acids, and the increase of percentage of saturated fatty acids. Using dimethyl sulfoxide , which was oxidized by OH·to form the stable and nonradical compound, methane sulfinic acid , as a molecular probe, we found that the contents of MSA from S. maxima growing in the presence of selenium were higher than those without selenium added, i. e. selenium in vivo was able to scavenge OH. in this alga.

对4～100mg Se/L范围内培养的S.maxima进行脂质过氧化的分析结果表明，加硒条件下藻细胞EPR自由基的含量与脂质过氧化产物的含量增加，造成细胞脂溶性物质含量和不饱和脂肪酸百分含量下降，以及饱和脂肪酸的百分含量相对上升；使用DMSO作分子探针，用它与OH·的反应产物MSA来表示藻细胞OH·含量，发现加硒条件下藻细胞MSA含量低于未加硒的，即硒在藻细胞内具有清除OH·作用。

You see, this morning the poundman got Maria's two cows and the baby calf, and - well, it happened that Maria didn't have any money, and so I had to recover her cows for her. That's where the TRANSCONTINENTAL fiver went -'The Ring of Bells' went into the poundman's pocket.""

我已经从《跨越大陆》收到欠款了，&他努力转入一个较为轻松的话题，他所见到的三个连鬓胡叫他抢走了四块九毛钱外加一张轮渡票的景象使他不禁格格地笑了。&

Although it's set in this magical kingdom, all of the things that happen are actually all human traits and I think that's why it's such a relatable story really.

即使是在魔法的王国里，这些事情都是人性的特点，这真是一个能引起我们共鸣的好故事。

At the crux of that song, Daniel sings "I spent the night in the map room/ I humanise the vacuum"– it's the sort of precise but riddling phrasemaking that's a central part of indie rock's appeal.

在歌曲的高潮，Daniel唱到&I spent the night in the map room/ I -humanise the vacuum&（直译我晚上留在地图室，像人般对待吸尘器）。这样精炼、如猜谜般的措辞是独立摇滚最主要的吸引力之一。

Homology analysis showed that the amino acid sequence between putative peptides from above S gene fragments and that from S-RNase of rosaceous plant were 67%-96% of homology.Almond should be assigned to plum subspecific groups with cherry and apricot.

同源性分析表明，获得的10个氨基酸序列与蔷薇科中李亚科S-RNase的氨基酸序列同源性达67%～96%，扁桃与樱桃、杏应同属于李亚科。

If anyone's been around some very long cocaine evenings, there's nothing that's in SCARFACE that we all haven't seen before.

只要是经历过一些充斥着可卡因的漫漫长夜，那么SCARFACE一片里就没有什么是你从没见过的了

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声&阿门&，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。