查询词典 that's

That's what he's waiting for. 'That's his ace in the hole.

这就是他梦寐以求的，这也就是他的王牌。

I think in this scene Annabella plays it where, you know, she's not too sure of Tina at that moment, and I think that's going to affect what's going to happen to them.

我觉得在这场戏里Annabella所演绎出的是，那时她对Tina并不太确定，因而会影响到两人的后续发展。

After all, these products were designed to be consumed; you have to choose some kind of a soap pad or some kind of tomato juice, some kind of soup, and you might as well pick the one that's most appealingly designed, which is what design's all about, that's what commercial art is.

毕竟，这些产品设计出来是为了消费的，你必定会挑选某种洗涤垫或者某种番茄汁、某种汤，你或许挑选设计得最吸引人的那种，这就是设计的用意所在，那就是商业艺术。

Eg:---What's it with you and Andy?Are you two going to break up or what?---You don't want to go there! That's one complicated situation.Eg:---Jim got the bejesus beat out of him when he went into the city.---That's probably because he has such a big mouth!Eg:---I know you don't agree wit him,but we should better hear him out.

you don't want to go there 别惹我知道对方接下来说的话要把你惹毛，为了不让场面失控，你要求对方不要继续挑衅，说这句话意思"再说我就生气了"

It's a little distinction that's sure to rile a lot of people that didn't think there was much room for improvement after the first album's near perfect balance of raw emotion and breath-taking melody.

这是一个小的区别这是一定要激怒的人们不认为还有改进的余地后的第一张专辑的原始情感和附近惊人的旋律完美的平衡很多。

It's my theory that a trained cataloger has a brain that's wired according to MARC, and it might also be said that AACR2 is embedded as well, though we rarely speak in terms of rule numbers (serialists are perhaps the exception that proves the rule).

我的 理论是，每一个训练有素的编目员尽管很少说的出第几条规则（连续出版编目员或许除外），但是都有一个被MARC电过的大脑，或者说AACR2嵌入脑中。

What I want is my nigger; or what I want is my watermelon; or what I want is my Sunday-school book; and if a pick's the handiest thing, that's the thing I'm a-going to dig that nigger or that watermelon or that Sunday-school book out with; and I don't give a dead rat what the authorities thinks about it nuther.""

我要的是我的黑奴，或者要的是我的西瓜，或者我的主日学校的书。如果镐头是最容易弄到手的东西，我便用它来挖那个黑奴，或者那只西瓜，或者那本主日学校的书。至于那些赫赫有名的人物怎么个看法，我才不管呢。&&

It is hereby certified, that Gloria D'Amico was Clerk of the County of Queens in the State of New York, and Clerk of the Supreme Court therein, being a Court of Record, on the day of the date of the annexed certificate, and duly authorized to grant same, that the seal affixed to said certificate is the seal of said County and Court; that the attestation thereof of said Clerk is in due form and executed by the proper officer, and that full faith and credit may and ought to be given to said Clerk's official acts.

它特此被证明，那Gloria D\'Amico 在其中是女王/王后县的最高法院的干事在纽约州，和干事，是纪录法院，在被吞并的证明的日期的那天，和适当地批准授予同样，封印添加前述证明是前述县和法院封印；证人因此前述干事是按照规定格式和由适当的官员执行，并且充分的信念和信用可以和应该被给前述Clerk\'s 官方举动。

The intersection problem of simple directed triple systems with λ=2 is completely solved, namely, it is proved that for v ≡0,1 (mod 3), v ≥3,there exist two simple DTS( v ,2)s intersecting in s triple if and only if, s∈{0,1,2,…,2v(v-1)/3},s≠[2v(v-1)/3]-1, while v≥4 s∈{0,2,4},while v

解决了单纯二重有向三元系的相交数问题。即证明了对于任一正整数v≥3，v≡0，1（mod3），存在两个单纯二重有向三元系相交于s个公共区组的充要条件是：当v≥4时，s∈｛0，1，2，…，2v（v－1）／3｝，s≠［2v（v－1）／3］－1；当v＝3时，s∈｛0，2，4

That's the definition that Congress has given us and that's the definition that we use.

&说的定义，国会给了我们和的定义，我们使用&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。