查询词典 that's

That's his boy, that's his pal, that's his buddy.

那是他的儿子，那是他的同志，那是他密友。

It is shown that in Jameson's algorithm is not an orthogonal stream-lines coordinate system, but a local stream-lines coordinate system instead. Nevetheless, because of the finite-difference discretization in Jameson's scheme is not carried out along the direction of s and n, but along the Cartesian coordinates, the analysis on all terms of the full potential equation in Cartesian coordinates reveals that his scheme does take a back-ward difference along the streamwise exactly at all points in the supersonic flow region.

表明其所采用的坐标系不是真正的正交流线坐标系，而是局部流线坐标系；同时由于Jameson方法并不对s，n进行差分离散，而是在原笛卡尔坐标系下作差分离散，对笛卡尔坐标系下的全位势方程中的各项的分析表明，Jameson方法恰好能做到在超音速点沿真正的流线方向作后差分。

Let's just start with the fact that it's an entire show of women. And the amount of egos and insecurities and cattiness that can go on with a bunch of women — that's what you get.

这是一部女人剧集，和一群女人做事，你会感受到她们强烈的自尊心、不安全感和刻薄。

Reductive conversion of geraniol to citronellol is adopted as a model reaction, and several factors in the reaction are discussed using gas chromatography method. The influence of n-hexane and butyl acetate, as organic solvents, on biocompatibility was studied; the influence of methanol, ethanol, glycol, n-butanol and 1-hexanol, as energy substance, on the transformation efficiency was compared, respectively; the catalysis capabilities of Baker's yeast, XST-KO yeast, LP yeast, alcohol yeast, dry yeast, Saccharomyces cerevisiae, Angel yeast and Meishan yeast were discussed. It has been proved that biocompatibility of n-hexane are much better than that of butyl acetate, and the hexane has been demonstrated the most effective in terms of the influence on biotransformation, Baker's yeast has shown the highest tranformation efficiency among the eight yeast strains.

以香叶醇转化为香茅醇作为模型反应，通过气相色谱法进行定性和定量分析研究了影响该有机相生物转化反应的几个基本因素，考察了两种有机溶剂正己烷和乙酸丁酯对生物相容性的影响，选用甲醇、乙醇、乙二醇、正丁醇和l-己醇分别作为能量物质进行实验，比较其对转化的影响并探讨了Baker's酵母、XST-KO酵母、LP酵母、酒精酵母、假丝酵母、干酵母、安琪酵母和梅山酵母八种不同酵母作为生物催化剂对模型反应的催化能力，结果表明，正己烷作为有机溶剂，其生物相容性明显好于乙酸丁酯，更加有利于该生物转化反应进行；乙二醇作为能量物质，该模型反应转化率最高；而 Baker's酵母作为生物催化剂，对该模型反应的催化能力最强，最适合作为该模型反应的催化剂。

Yi-jun : OK, and that's asparagus and that's cranberry sauce, but what's that?

怡君：好，那是芦笋，那是小红梅酱，但那是啥？

It's the cuteness that's the troubling part; when it's not a matter of survival, when you haven't lost your job, and you disengage because something is cute … that's even more disturbing.

这是令人不安的事情，如果你没有失业，购买又不是一个生存问题，你又接触这些美好的东西，这更加令人不安。

Gorat's– my favorite steakhouse – will again be open exclusively for Berkshire shareholders on Sunday, May 1, and will be serving from 4 pm until 10 pm Please remember that to come to Gorat's on that day, you must have a reservation . To make one, call 402-551-3733 on April 1. If Sunday is sold out, try Gorat's on one of the other evenings you will be in town. Enhance your reputation as an epicure by ordering , as I do, a rare T-bone with a double helping of hash browns.

我个人最爱的牛排馆-Gorat's为了Berkshire股东年会破例在5/1星期天开门营业，从下午4点开始营业，一直到晚上10点，请记得星期天事先若没有订位的人请勿前往以免向隅，要预约请在4/1以后打电话(402-551-3733)，若订不到星期天的位子，也可以试试其他晚上，记得跟我一样，老练一点地点丁骨牛排加上双份的牛肉丸。

Gorat's – my favorite steakhouse – will again be open exclusively for Berkshire shareholders on Sunday, May 1, and will be serving from 4 p.m. until 10 p.m. Please remember that to come to Gorat's on that day, you must have a reservation. To make one, call 402-551-3733 on April 1. If Sunday is sold out, try Gorat's on one of the other evenings you will be in town. Enhance your reputation as an epicure by ordering, as I do, a rare T-bone with a double helping of hash browns.

我个人最爱的牛排馆-Gorat's 为了 Berkshire 股东年会破例在 5/1 星期天开门营业，从下午 4 点开始营业，一直到晚上 10 点，请记得星期天事先若没有订位的人请勿前往以免向隅，要预约请在 4/1 以后打电话(402-551-3733)，若订不到星期天的位子，也可以试试其它晚上，记得跟我一样，老练一点地点丁骨牛排加上双份的牛肉丸。

It's an aspect of our personality that we often overlook, but it's there. that's what I mean by realism: I was using the fantastical elements to say something that I thought was true about us and about our lives.

我们的个性中的一面，就是习惯了忽视，可是其实它一直在那儿，这就是我所说的"现实"：我只是用奇幻的方式来讲述一个关于我们自己和我们生命的，真实的故事。

"When Angie is usually shot she's seen as a femme fatale, she does that very well, but also she has the biggest heart and inexhaustible spirit and sweetness and goodness, and she's the real glue of the family, and that's what I wanted to portray in that."

"一般来说安吉拍摄封面照，都是以倾城倾国的美女这样的形象示人的，她非常擅长那样的拍摄，但是其实，安吉也是一个心地善良，经历充沛，非常甜蜜和仁慈的女人，她是我家的粘合剂，这是我这次拍摄所要体现的她的特点。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。