查询词典 that's

The result indicated that the torque of the undominated hand in wrist ulnar deviation direction was more active than the dominated hand in 120°/s velocity, extension of elbow in 180°/s and the toward of shoulder in 60°/s during forward swing reveal that the dominated hand was more active than the undominated hand.

其结果显现出非惯用手手腕在等角速度120°/s往尺侧偏移动作方向所产生的等速肌力大於惯用手，而手肘在等角速度180°/s下的伸展动作方向和肩膀在等角速度60°/s下的前伸动作方向的等速肌力均为惯用手大於非惯用手。

The Zaytoven-produced "Papers" is a reasonable preview of things to come, as Usher croons about being fed up with his nuptials and "ready to sign them papers":"I'm losing my mind trying to figure out who's wrong or right/I know it's you I love/But then I also know it's you I don't like/You claim you hate who I was/That's the reason you here now/You think I don't know what's up/Well, sweetheart that's what ruined us."

usher低声吟唱了他对婚姻的难以忍受以及歌词提到的&准备好了签离婚协议书&对于婚姻的破裂究竟怪谁我已经不愿再去思索/我确定我爱你/但是我同时也确定我不喜欢你/你说你讨厌现在的我/这就算为什么你在这儿/你觉得我不知道发生了什么/噢亲爱的，这就是毁了我们之间的东西。

Take my sorrow and my sin I will run into your arms again Hold me father Once again my tears are dried By your perfect love that's river-wide Over-flowing As i stand on it's bank With my arms overhead I am overcome As i breathe The air of heaven Drawing in your fragrance When i breathe I feel your fullness come alive Inside of me You're the breath that i breathe Covered by the evening sky I turn my gaze to where your kingdom lies Deep inside me A silent whisper in my mind Sweet surrender to your love divine Peace enfolding In the stillness i empty my soul And your healing presence flows As i breathe The air of heaven Drawing in your fragrance When i breathe I feel your fullness come alive Inside of me You're the breath that i breathe It's taking hold It's second nature when i Savor... When i Savor...

带走我的悲伤和罪孽我再次投入你的怀抱把我抱的更紧你像大河一样宽广的奔流不息的爱，完美的爱再次风干了我的眼泪当我站在河堤，高举手臂时，我被征服了当我呼吸天堂的空气时，就是沐浴于你的芬芳当我呼吸时，我感觉到你完全的复活而不是我你是我呼吸的气息黄昏的天空下我转为注视你所在的地方在我内心深处在我脑海里无声的耳语甜蜜输给了你对神圣和平的爱被寂静包围，我掏空了我的灵魂，掏空了你能治疗伤痛的川流不息当我呼吸天堂的空气时，沐浴于你的芬芳当我呼吸时，我感觉到你完全的复活而不是我你是我呼吸的气息那是相拥那是第二天性当我感觉到你的气息。。。。。。。。。

Countries on every corner of this Earth now recognize that energy supplies are growing scarcer, energy demands are growing larger, and rising energy use imperils the planet we will leave to future generations. And that's why the world is now engaged in a peaceful competition to determine the technologies that will power the 21st century. From China to India, from Japan to Germany, nations everywhere are racing to develop new ways to producing and use energy. The nation that wins this competition will be the nation that leads the global economy. I am convinced of that. And I want America to be that nation. It's that simple.

现今世界各地的国家都得承认能源供应日益匮乏，而需求却不断扩大，且进一步使用能源会危及我们遗留给后代的地球，因此整个世界正积极地参与一场和平的竞争，以决定驱动21世纪能源的科技，从中国到印度、从日本到德国，所有的国家都在比赛研发新式生产与使用能源的方式，最后赢得竞赛的国家终将主宰全球经济，我对这点确信不移，而且要美国成为最终的赢家，就这麼简单。

Under the Win9x family (Windows 95, 98, and Millennium) it is impossible to get this information accurately, so SoftwarePassport/Armadillo simply uses the total size of the hard drive instead, which can be changed by programs like PowerQuest's PartitionMagic, or by repartitioning the drive (which would necessitate reformatting and reinstalling the operating system as well). Also note that, like the BIOS Information item above, under Windows 2000 and XP it's possible to set programs to use a "compatibility mode" that will effectively tell the program that it's running on a Win9x system, which will change this item.

在win9x家族下(Windows 95， 98， and Millennium)要精确地获得这个信息是不可能的，因此SoftwarePassport/Armadillo只是简单的使用硬盘尺寸的总数，这个可以被改变通过类似PowerQuest's PartitionMagic，的程序，或者通过重新分区硬盘（也需要出重新格式化和重新安装操作系统）同时注意，像是上边的BIOS信息项目，在win2000和XP下，可能设置程序使用&兼容模式&将有效地告诉程序他运行在win9x系统辖，这将改变这个项目。

In range of 300℃～900℃, all the transition metal oxide catalysts could get high ammonia conversion, during the initial stages of the reaction, the SO〓 conversion is relatively low since the catalysts have not been sulfureted, but it increases gradually and attain constant with rising temperature and time continuance,〓 is better than other catalysts in reactivity and elemental sulfur selectivity; XRD indicates that, in the SO〓-SCR process, stable transition metal sulfide is generated which is very important to SO〓 reduction and transition metal sulfide probably is the active phase of catalyst, further the reduction of SO〓 by H〓 to H〓S is the limiting step of all process, then the activity is somewhat related to its lattice oxygen yet not so notable; XPS indicates that little sulfur on surface exists as S〓 in sulfate, showing that TiO〓 could restrain the generation of sulfate.

对于过渡金属氧化物催化剂的研究发现，在300℃～900℃范围内，不同的催化剂均可获得很高的NH〓转化率，反应初期由于催化剂还未硫化，所以SO〓的转化率较低，随着温度升高和反应时间的延续，SO〓的转化率逐渐升高并达到了稳定值；七种过渡金属氧化物中，以〓对于NH〓还原SO〓反应的活性和选择性最好；XRD结果表明在NH〓-SO〓反应后生成了稳定的硫化物相，硫化物对SO〓的还原过程具有重要作用，催化剂的活性相可能是过渡金属硫化物，而且在硫化物催化剂上进行的H〓还原SO〓生成H〓S的反应是整个过程的速率控制步骤，所以催化剂的活性与其自身的晶格氧的氧化还原能力有一定的联系，但关系不明显；XPS结果表明催化剂表面的硫大部分以过渡金属硫化物的形式存在，只生成少量的S〓，说明TiO〓催化剂能够较好的抑制硫酸盐的生成。

That's pretty ****ty man - you're like his ****in idol He wants to be just like you man, he likes you more than I do I ain't that mad though, I just don't like bein lied to Remember when we met in Denver - you said if I'd write you you would write back - see I'm just like you in a way I never knew my father neither; he used to always cheat on my mom and beat her I can relate to what you're saying in your songs so when I have a ****ty day, I drift away and put 'em on cause I don't really got **** else so that **** helps when I'm depressed I even got a tattoo of your name across the chest Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me See everything you say is real, and I respect you cause you tell it My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7 But she don't know you like I know you Slim, no one does She don't know what it was like for people like us growin up You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose Sincerely yours, Stan -- P.S.

不过一切都太晚了，我真是对你太失望了，我快要昏过去了我想要的只不过是一封'糟糕'的信，一个回复我希望你知道，我把墙上所有你的照片都撕掉了我爱你，Slim，我们应该在一起，考虑考虑吧现在你毁了这一切，我要你无法入睡，做梦都梦到我在你做梦的时候，你无法入睡，你惊醒尖叫我恨不得你的良心吃了你，而且没有我你无法呼吸明白了？Slim，闭嘴婊子！我在说话！嘿Slim，这是我的女朋友，她在卡车上大叫我可没有割破她的喉咙，我只是把她梆了起来，明白？我才不会像你一样。要是她窒息的话，她会很痛苦，她会死的好了，要走了，我现在在桥上哦，坏了，忘了，我怎么把这个带子寄出去呢？亲爱的Stan，我早就打算写信给你，只是一直太忙你说你的女朋友现在怀孕了，她怎么样，还好吗？

In the Square Mile itself there's a similar antipathytoward suited traders:"That's what happens when you get greedy,"says James Terrell, 29, a construction worker on a cigarette break just astone's throw from the Bank of England,"What goes around comes around.It's not just the Americans-they're alright. Everyone thinks because they'vegot the most money they're to blame. But we're all to blame. We always followthem anyway-that's inevitable. It's going to effect us all."

在SquareMile，交易员同样成为矛头所向：&人一旦变得贪婪就会发生这样的事，&在英国银行旁边抽烟的29岁建筑工人James Terrell说，&一报还一报啊，不只是美国人--他们还好，大家都认为因为他们赚到大钱了他们该挨骂，但我们也有责任，我们总是追随他们--这不可避免，我们全都会受影响&

If Mahakala himself comes, maybe he will eat some meat; maybe that's okay. But if we do that for Mahakala, put an offering of meat or alcohol, that's completely useless. That's not good.

如果玛哈嘎拉亲自现前，可能他会吃一些肉，那也许还可以，但如果我们为了玛哈嘎拉而去饮酒吃肉，那就完全没有作用，那是不好的。

Wynners Yes I saw you at the station Long distance smiles You were leaving for the weekend Catching the four fifty-five With your new friend for the season Another sad-eyed clown Helping to the seeing that your fantasies go down And I have to wonder to myself Why you have to go so far Drifting with life's daydreams Trying to play the star I still remember when you said "Baby, now let's get away" And I followed you like a schoolboy I guess that's part of the game Now you call me say you're sorry Give me long distance love You say you'd like to see me Maybe just for a while And you'd meet me at the station There on platform nine And we'd leave for the weekend Riding the four fifty-five But I've played this scene too many times To ever feel the part again I don't really want to fake it I already know the end So bye bye, Cin-Cinderella Everything just has to change And the midnight blues are calling I guess that's part of the game

四点五十五分温拿五虎合唱团在车站看见你远远的带著笑容你正准备要度周末搭乘4：55的班车带著你这一季的新朋友另一个眼神哀凄的小丑帮助我看清你那些沉沦的幻想我不禁感到怀疑你为何要远去带著人生的白日梦四处漂流想要当大明星我还记得你曾说过：&宝贝，让我们远走高飞吧！&而我竟像个小学生一样跟著你我想那是游戏的一部份如今，你打电话来道歉给我一份遥远的爱你说你想见我或许只要一会儿你想约在车站见面就在九号月台我俩可以共度周末搭乘4：55的班车但这一幕我已演过太多遍了再也无法入戏我实在不想骗你我早就知道结局再见了，灰姑娘这一切都得改变当午夜的蓝调在召唤你我想那是游戏的一部份伍佰每次在演唱会上唱起这首歌的国语版：爱你一万年，总使我愈发想念第一次听英文原曲时的感动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。