查询词典 that's it

That\'s why we often feel (maybe it\'s just my personal experience) that the western system culture we talked about tastes like a half-boiled meal.

这也就是为什么我们时常感觉到(这或许仅是我个人的感觉)经我们之口言说的西方制度文化有些夹生的味道。

Results It is observed that the secretion of δ-hemolyrin is various in different S. aureus strains and different growth phases, the curve of δ-hemolysin secretion is synchronous with that of bacterial growth and can be divided into three phases.

结果 在检测的8株金黄色葡萄菌中，δ溶血素的分泌存在着明显的菌株间的差异；其分泌的量－时间曲线呈现"S"型，可分为分泌量微量增加、快速增加、平缓增加三个时期。

That's a total contradiction to the information that I have and I have talked to Hermann Tilke today who told me it's quite a fast track.

这和我得到的信息正好相反，今天我和Hermann Tilke谈过，他说那条赛道非常快。

The anatomical study deepens the knowledge of G-type conducting cells: 1 It proves the theory of two depositional process for secondary wall (Bierhorst, 1960): the discontinuous cellulose layer is laid down before the continuous lignified layer; the former layer is prone to be broken down, while the latter is highly decay-resistant; 2 It suggests that the cellulose primary and secondary walls of tracheids are not perforated. Instead of longitudinal pits (Li, 1992), the lignified tracheid secondary wall of Hsüa possesses irregular simple perforations; 3 In Hsüa reflexa and Huia gracilis, the perforation casts may represent the thickness of lignified secondary wall; 4 The wall structure of G-type tracheid is diversified. At the genus level, the secondary wall structure differs in the distribution, internal shape and structure of the perforations; 5 Perforations of some G-type tracheids combine the characters of S-type tracheids in their distribution, density and diameter.

解剖学的研究加深了对G-型输水管胞的认识 1）验证了管胞次生壁分两个阶段形成的理论（Bierhorst，1960），即先后形成不连续的纤维质层和连续的木质化层，前者易被分解，后者抗侵蚀性强；2）证明管胞纤维质的初生壁和次生壁不具穿孔，Hsüa管胞的木质化次生壁具有不规则的简单穿孔，而不是纵列的纹孔（Li，1992）；3）Hsüa reflexa和Huia gracilis的穿孔铸体可代表木质化次生壁的厚度；4）G-型管胞壁层结构具多样性，植物属一级的分异主要表现在次生壁穿孔的分布、孔腔形状和结构的不同；5）某些G-型管胞的穿孔在其分布、密度和孔径方面可兼有S-型管胞的特征。

It's like bad weather," says Tom Norman, 41,"That's how I see it. We've got a hurricane coming towards us and there'snothing to be done but hunker in.

就像恶劣的天气"41岁的TomNorman说"这就是我的感觉，我们感到'暴风雨'就要来了，除了躲起来什么都做不了

It was at that first S.P.A.H. convention that she met the well known Larry "The Iceman" Eisenberg.

在第一次的S.P.A.H。，她就遇到了著名的Larry "The Iceman" Eisenberg。

In actual fact, if anyone overdose on any drugs, it's fatal and that's no doubt about it.

事实上，如果任何人在任何过量药物，它是致命的，这就是没有任何怀疑了。

The turmoil affecting India's fourth-largest IT services company, in which the longtime chairman admitted to fraud that artificially inflated profits, will lead U.S.

这场影响了SAY的骚乱（这家印度第四大IT服务企业的常务总裁承认运用欺骗手段人为地抬高利润）将促使美国和其它西方国家的客户在过多的依赖印度公司前深思熟虑。

If that's the case, it's worth going to your supervisor and informing them of that fact.

如果是这样的话，你需要把这些情况告诉你的主管。

That may be human nature, or perhaps it's something that's ingrained in our culture.

这可能是人类的天性，也可能是在我们文化中根深蒂固的习惯吧。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。