查询词典 that's it

If there is such a vast difference in values, beliefs or lifestyles that you find your mate''s preferences to be distasteful, the problem here is not them, it''s YOU.

如果有这么大的差异，价值观，信仰或生活方式，您找到您的mate'的喜好要distasteful ，这里的问题是没有他们， it'的你。

Now researchers from Oregon State University say that's because it's absolute, not relative, humidity that counts.

现在，据美国俄勒冈州立大学研究人员说，绝对湿度，而不是相对湿度，具有直接相关性。

As a realist I agonise over most strokes and there's just so me thing about water that frees me from that, unless it's an extre me closeup with lots of subtle color changes.

我是个现实主义画家，下笔时都小心翼翼，但只有在画水时可以自由自在，除了在画有很多细微色彩变化的近景的时候。

"That's right - that's the way to take it," the cub announced airily, though he had already begun to glance anxiously at the door.

"不错，这才是处理问题的办法，"半瓶醋记者吊儿郎当地宣布，虽然他已开始不放心地打量着房门。

It seems that there's always some new alternative therapy that's all the rage, and right now its detoxification diets.

看来 ，总有一些新的替代疗法是所有的愤怒，而现在它的解毒食物。

Website of popular domestic and international SNS is at present medium, can divide roughly it is 3 kinds, one kind is the community website that locks up calm campus crowd, with the net inside school, occupy a net to be a delegate, still have the ChinaRen of popularity of one's early years of course; One kind is the community website that the lock decides office worker, include net of happy net, within the country to wait, like 5G such locks decide IT or the website of specific crowd should be some among them perpendicular fractionize; Still having a kind is the life the website with practical more powerful breath, typical delegate is Facebook and MySpace probably.

目前流行的国内外SNS网站中，大致可分为三类，一类是锁定校园人群的社区网站，以校内网、占座网为代表，当然还有早年流行的ChinaRen；一类是锁定上班族的社区网站，包括开心网、海内网等，像5G这样锁定IT或某一特定人群的网站应该算是其中的垂直细分；还有一类是生活实用气息更浓烈的网站，典型代表大概是Facebook和MySpace。

Characteristics and principles of time clustering and frequency with a seismic sequence of more 380 years (1615 —1998) are performed using fractal theory and rescaling range analysis theory. It is concluded that the fiactal dimensions of seismic subset are similar to each other, the mean value is about 0.405, and interval of scale invariance can change 1-2 magnitude order. It is also found that the Hurst index ranges from 0.5412 to 0.5580. The results show that there is of statistical self-similar among different magnitude earthquakes in the area of bridge site.

应用分形理论和R/S分析原理，编写了程序，分析和研究了桥址区的380多年（1615～1998）地震序列的地震时间从集和地震频度特征及规律，得出桥址区不同震级范围的子集合具有近似相等的分维值，约为0.405，子集合无标度区可跨1～2数量级；不同震级层次的地震频度Hurst指数为0.5412～0.5580，都表明了桥址区不同震级层次的地震之间具有统计自相似性。

That's not just because it's a well-told tale, but because that tale is woven through a thoroughly impressive game that tops its predecessors.

这不只是因为它的良好的说故事，但因为这是编织的故事，通过一个彻底令人印象深刻的游戏，顶部它的前辈。

And that's a shame because it is music discovery services like Pandora (and Finetune and Last.fm) that will lead to more digital music purchases because it exposes you to so many more songs than you would otherwise find on your own, and it allows you to buy the songs immediately as an impulse buy from either iTunes or Amazon....

而且令人感到可惜的是，诸如Pandora ，Finetune和 Last.fm这些专业音乐网站，过于注重盈利。它们让你了解更多你自己找不到的音乐，而且购买方便迅速，这就大大刺激了人们购买数字音乐的欲望。这和iTunes 及Amazon的做法如出一辙。

"There are studies that look at the impact of weekly work hours on health, and two that link it to heart disease," says Paul Spector, professor of industrial and organizational psychology at the University of South Florida."But here's the kicker: In order to pay the price, it has to be a job where you're forced to work hours that you don't want to."

在健康方面，尽管有众多研究著重於每周工作时数与健康状况的关系，并且有2份研究已证实工作时数和心脏疾病有关，但南佛罗里达大学产业组织心理学教授保罗史贝特却表示，要让超长工作对你的健康产生危害，还得必须是你不喜欢工作才行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！