查询词典 that's it

That conference champions cap means about as much to him as the little tinfoil lid that covers the mouth of a sports drink once you unscrew the top. You know, the one that's always difficult to peel off when you're really, really thirsty. It's just a necessary step towards satisfaction.

西部冠军的帽子对他来说就像是运动饮料瓶口的锡箔纸一样，当你非常渴的时候却很不容易扒下来，扒下来以后却没什么用了，它只不过是你想喝到饮料必须要做的一步而已。

But it's the untidiness of his game, the fact that it doesn't look pretty or effortless, that makes it so beautiful to me.

但是就是他的比赛中的不干净，看上去不可爱不轻松的事实，让我觉得它很漂亮。

When you realize that that's the way the world is, you'll feel that it's a wearisome place.

当你了解这世间的实相时，就会觉得它是个无聊的地方。

And that, at all of these colleges, whether it's Wesleyan or Harvard or Princeton or Dartmouth or Stanford, your application is read at least twice by two different people and that's a chance for you to make a connection with that person.

在所有的大学，不管它是卫斯理、或者哈佛、或者普林斯顿、或者达特茅斯、或者斯坦福，你的申请将被两个不同的人审阅至少两次，这使你有机会与他们建立某种联系。

"The biggest hurdle that I have to overcome is making people believe that even though I am a woman, I am a serious contender," Riley said."I have to remind people that I have competed in two Whitbread races and this is my third America's Cup. I have seen what happens behind the scenes, and I know what it takes to get things done in this kind of environment."

我最大障碍就是说服别人，我虽是女性，却是个认真谨慎的战士』莱丽说『我要不断提醒人们，我参加过二次惠布瑞特、三次世界杯(America's Cup)等多次世界级比赛，我看过前线的仗是怎样打的，我是过来人』。

In my opinion, that's worser than say "fuck" or "shit" but that are all bad words anyway. okay, don't say those words ok? cause I have very expectation on you and I don't want to hear those words from you ok? Maybe it's not that big deal though.... don't know..

我的哲学向来是，别人不主动跟我交谈，我自己先主动跟人交谈先打开话匣子再说，通常我会用一个简单的问句开始我们的交谈，也许是问好，也许是询问，但我觉得只要你敢先开口，你绝对会有很多跟老美练习英文的机会。

Is for a xenophon, it's an instrument you know, or you can use an X when you play guitar too Y is for you, that's the person that you are, to me and all your friends, and we hope that you go far.

是，它是一个工具你知道，也可以使用X当你弹吉他，也为色诺芬 Y是你，那是你的人，对我和所有的朋友，我们希望你走得更远。

It was found that the binaphthyl backbone of S configuration was matched to the S, S pyrrolidino group. In this case, the asymmetric allylation product could be obtained in 85. 6% ee.

轴手性是S构型时，和中心手性S，S构型相匹配，它和钯形成的络合物在催化烯丙基取代反应时，取得了比不含中心手性因素的吡咯烷基氮膦配体高得多的对映选择性，可以得到85.6％ee值的产物。

Kansas Senator Sam Brownback is a sponsor of a bill that outlaws the cloning of human embryos for research, because he says it's a life form that is eventually destroyed to harvest stem cells, and in his view that makes it abortion.

布朗柏科是这一个立案的提案人，立案为禁止因研究为目的的人类胚胎的复制，原因是他认为人类胚胎已经是生命了，而且那最终就是对于有收获的干细胞的摧毁，按照他的观点，那就是如同堕胎。

The thermodynamics quantities were calculated based on the first relaxation process. The results indicated that active enthalpy△H and active entropy △S all decreased with the increase of decrystallization extent. And, it was concluded that the relaxation process of untreated wood is for endothermic reaction and that of treated wood for exothermic reaction.

并通过计算获得了第一个松弛过程的各个热力学量，活化焓△H和活化熵△S都随着非晶化处理程度的增加而减小，未处理木材的松弛过程为吸热反应，而处理木材的松弛过程为放热反应。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！