查询词典 that's it

I thought it's a hallucination so I tried again. No, that's not a hallucination, that's true.

我以为是自己产生了幻觉，就又试了一次，不，那不是幻觉，是真的。

Yes, that's Herder's theory," said Prince Andrey."But it's not that, my dear boy, convinces me; but life and death are what have convinced me.

是的，这就是赫尔德①的学说，"安德烈公爵说，"可是，我的心肝，不是这个能使我信服，而是生与死，这就是使我信服的事实。

It's hard thinking that's changed, and it'll take more than occasional high-sounding comments from a few officials to prove it.

它的硬思维的改变，它会采取更比偶尔高调评论，从几个官员来证明这一点。

Joan: God's love we deliver, which provides meals for anyone that's homebound that asks. It's a lot of people...

我们传递上帝之爱它为返乡的人们提供食物，只要有人需要很多人。

Methods and results We assume the carotid arterial wall is the elastic material so we can use the Hooke's law to analyze it. The experiment is based on the use of ultrasound B-mode imaging technique and the off-line image analysis. Elastic tube phantom experiments demonstrated the validity of the technique, providing the size of the tube within 3% of the actual values. The system was also tested in the common carotid arteries of 10 healthy males (age 23.6 y). According to the experimental result, it shows that our index is less variant than Peterson's elastic modulus. The results of and are and respectively.

根据橡皮管的体外实验结果，利用超音波以及影像分析所得到的橡皮管尺寸，与实际尺寸间的误差只有3%，而使用超音波 B-mode 量测颈动脉的实验结果显示，在把颈动脉当作完全弹性体的假设下，所得到的 CIMT 硬度指标，於十位平均年龄为23.6岁的年轻健康男性中，结果与过去文献中常使用的 Peterson's elastic modulus 相比较，结果显示容易受到不同受试者间，不同的生理状态之影响，而在考虑受试者的 IMT 变化情况下，比能够反映更多的受试者颈动脉材料性质，因此得到了较为稳定的实验结果。

At the crux of that song, Daniel sings "I spent the night in the map room/ I humanise the vacuum"– it's the sort of precise but riddling phrasemaking that's a central part of indie rock's appeal.

在歌曲的高潮，Daniel唱到"I spent the night in the map room/ I -humanise the vacuum"（直译我晚上留在地图室，像人般对待吸尘器）。这样精炼、如猜谜般的措辞是独立摇滚最主要的吸引力之一。

It's a pitch that's won him more games over the last two years than any other hurler in major league baseball, a pitch that's turned him into the ace of the most famous sports franchise in the world.

这个球种让他在过去二年赢得比其他在大联盟中的投手更多的胜场数。这个球种让他成为全世界最有名的运动集团的王牌投手。

It's not what happens that counts, it's how you take it.

重要的不是发生了些什么，而是你如何看待它。

It's frustrating because it's a lot of money that's been lost, Landry said.

兰德里说："这真的令人沮丧，就这样损失了一大笔钱。"

He has a languid style, so maybe that's the thing that goes against him. It's his style of play, but he's a very good player. I'm particularly happy with him.

他踢球的风格就是如此，这也许是阻挡他进球的因素，但他是个非常好的球员，我对他很满意。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！