查询词典 that's it

Obviously it's not like an election that's held, but there's a certain grain of truth in it.

显然，这机构不像我举行的选举，但是肯定有些真实的东西在。

I think in this scene Annabella plays it where, you know, she's not too sure of Tina at that moment, and I think that's going to affect what's going to happen to them.

我觉得在这场戏里Annabella所演绎出的是，那时她对Tina并不太确定，因而会影响到两人的后续发展。

But now, under the changing of the society ,our Economy obligation audit is going head arduously and it's efficiency is decreasing is decreasing gredualy because it's development speed can't meet the demand of the increasing problem. Therefore, that's become a severe task.

但在当前，我国的经济责任审计在社会转型的背景下艰巨进行，其自身发展速度不及其所要解决问题发展的速度，导致其有效性逐步下降。

Seen it ? that's the city centre of Bankok,it's at the opposite of the Thailand National Museum,Is it on a par with our LanZhou beautiful square ?!

看到了吧？这就是曼谷的市中心广场，在曼谷国家博物馆对面，咋能和咱兰州美丽的广场相提并论呢？！

The barkeep's daughter and I had followed the Squadron this far. Each of us had our own thoughts as we buried that handkerchief. It no longer matter to me whether that was Thirteen's or Four's grave.

酒保的女儿和我一起跟随着撤退的中队，我们为他们造了墓碑，埋下了手绢。4号和13号的梦想混为了一体。

Today, the world's second largest in Asia,"Taipei International Computer Show" in the Nangang Exhibition Hall, World Trade Center on display at the same time, the annual Computex Taipei is the IT industry can be said that the vane-type summit, almost to attract the world's all the IT vendors to attend.

今天，全球第二、亚洲最大的&台北国际电脑展&在南港展览馆、世贸中心同时展出，每年的Computex Taipei可以说是IT行业的风向标型的峰会，几乎吸引了全球所有的IT厂商到会参加。

What every senator understands is that while it's easy to make a vote on a complicated piece of legislation look evil and depraved in a thirty-second television commercial, it's very hard to explain the wisdom of that same vote in less than twenty minutes.

每位参议员所明白的道理就是：对一个看起来会带来不良影响的棘手法案投票，并且被30秒钟的电视广告骂得狗血淋头是很容易的；但在不到20分钟内解释这同一个法案带来的好处却十分困难。

Now, things have changed. If single-wired sounds better to you than biwired, stick with it. If you prefer the treble with the grilles on, or both speakers wired back to front, that's fine too. And if you really want to crank that active sub up higher than we would, who cares? Not us, certainly: it's your music.

就像是十多年前的情况一样：那时如果我们配置或安装一套器材，那么我们则需要严格遵循摆放位置、使用特定的线材、把旋钮调到特定的模式、咖啡桌的种类甚至是在房间内不要安装电话，只有电视等等&规则&。

Results As shown in Western blot analysis, the presence of microsomes did not alter the molecular weight of TM-TNF , but it did result in the cleavage of the IL-2 signal peptide from S-TNFm,suggesting that the leader sequence of TNF might differ from the signal peptide of typical secretory protein in that it seemed not to have undergone cleavage during translation in the rough-faced endoplasmic reticulum.

结果 经Western blot 分析结果表明：微粒体的存在并不改变26×103 TM-TNF的分子量，但微粒体的存在能将S-TNFm上的IL-2信号肽切除，证实TNF引导序列与一般分泌性蛋白的&信号肽&不同，在粗面内质网翻译过程中不被切除。

Kiss from a rose Seal There used to be a graying tower alone on the sea You, became the light on the dark side of me Love remains, a drug that's the high and not the pill But did you know that when it snows My eyes become large And the light that you shine can't be seen?*Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray Ooh, the more I get of you, the stranger it feels yeah Now that your rose is in bloom A light hits the gloom on the gray There is so much a man can tell you So much he can say You remain my power, my pleasure, my pain Baby, To me You're like a growing addiction that I can't deny Won't you tell me, is that healthy, baby?

玫瑰之吻席尔曾有一幢灰蒙蒙的高塔兀立在海边你，变成了我黑暗面的光爱依然在，像迷幻药而非治病的药但你可知道在下雪时我的双眼睁大你所放射出的光芒却看不见宝贝，我将你比喻为幽黯里的玫瑰之吻噢，越了解你越感到陌生如今，你的玫瑰正盛开著像一道光打破了灰暗中的朦胧人们可以告诉你许多事太多事可说你保存著我的力量，我的欢乐和苦痛宝贝，对我而言我不能否认你像个逐渐升高的毒瘾宝贝，你告诉我，这样正常吗？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！