查询词典 that's it

If there's one thing these girls are good at, other than looking hot, it's kicking NOT ALLOWED, and that's just what they'll have to do when they get the message that there's strange goings on at the local University.

如果有一件事这些女孩善于以外寻找热点，这是踢不允许的，而这正是他们就必须这样做时，他们得到的信息，有奇怪的事在地方大学。

The empirical study discovers that:(1) The information technology companies in Taiwan that invest in China shows better financial performance, growth opportunities and company assets than those that don't. It indicates that the companies investing in China have better performance, higher growth in the future, and the tendency to expand;(2) In terms of the relationship between the scale of investment and the performance of the parent companies, the information technology companies listed in Taiwan show an S curve while the top 100 information technology companies in 2005 lead to a U curve, which indicate that information technology companies adopt different management methods at different stages. The enterprises with better sales don't exceed the optimal degree of investment;(3) The growth opportunities of the information technology companies listed in Taiwan investing in China have positive

实证结果发现：（1）台湾资讯电子业赴大陆投资在财务绩效、成长机会与母公司规模皆高於未赴大陆投资者，显示出赴大陆投资者绩效较好、未来具有较高的成长、有大型化的趋势；（2）台湾上市柜资讯电子公司与2005年前百大排名电子公司大陆投资程度与母公司绩效关系分别呈现S型与U型，显示资讯电子业在不同阶段有不同的经营模式，营收较佳的企业未超过最适的投资程度；（3）台湾上市柜资讯电子业赴大陆投资之成长机会对财务绩效具正向影响，显示出大陆投资之成长机会愈高，则有较佳的财务绩效；（4）台湾上市柜资讯电子业之大陆投资程度会影响母公司成长机会，显示随著大陆投资程度的变动，明显牵动母公司的成长机会。

Postman》 Written:Brian Holland/Robert Bateman/Berry GordyOh yes, wait a minute Mister Postman Wait Mister PostmanPlease Mister Postman look and see If there's a letter in your bag for me ( Please, Please, Mister Postman ) Why's it takin' such a long time For me to hear from that boy of mine There must be Some word today From my boyfriend So far away Please Mister Postman Look and see If there's a letter A letter for me I've been standin' here Waitin' Mister Postman So patiently For just a card Or just a letter Sayin' he's returning' Home to me Repeat So many days You passed me by See the tears Standin' in my eyes You didn't stop To make me feel better By leavin' me A card or a letter Repeat ( Why don't you check it and see one more time for me you gotta ) Wait a minute, wait a minute...

我一直站在这儿耐心的等待邮差先生只为了一张明信片或一封信告诉我他将回到家里你从我面前经过这麼多天了看见我眼里的泪水却不曾停下来安慰我给我一封明信片或信件为何你不再为我查看一遍？你一定得等一下请等一下，等一下邮差先生，请查查看快给我一封信，越快越好邮差。。。

"Mundungus for those that don't know means 'tobacco,' it's an old word for that and Mundungus is always smelling of his pipe and various other unsavoury things, so that's why he's called 'Mundungus.'"

很多人不知道Mundungus一词是烟草的意思，因为这是过去的旧称，而给他取蒙顿格斯这个名字的原因是他身上总是散发出一股烟斗和其他各种难闻的东西的味道。

"Mundungus for those that don't know means 'tobacco,' it's an old word for that and Mundungus is always smelling of his pipe and various other unsavoury things, so that's why he's called 'Mundungus.'"

一些人可能不知道蒙顿格斯一词是烟草的意思，是古英语里的叫法。而蒙顿格斯身上总是散发出烟丝和其他各种难闻东西的味道，因此他被叫做&蒙顿格斯&。

Though enantioslectivity in the epoxidation of some substrates with soluble polymer-supported tartrates is a little lower than that with solution-phase tartrates, it is higher than enantioslectivity with insoluble polystyrene resin-supported tartrates, linear poly s and corrosslinked poly s. It is obvious that soluble polymer-supported tartrates have good catalytic activity and enantioselectivity.

尽管可溶性聚合物支载的酒石酸酯在某些底物环氧化中的对映选择性比小分子酒石酸酯低一些，但明显优于文献报道的不溶性聚苯乙烯树脂支载的酒石酸酯、线形聚酒石酸酯和交联聚酒石酸酯配体，显示了良好的催化活性和对映选择性。

The other special characteristic of the film is that it is in "4D." That's 3D with added sensory elements."When the film shows the forest or orchids," Lai says, there is the scent of cedar or orchid. When the audience sees dolphins jumping in the water, they actually feel the ocean spray, too. It's really fun!

影片的另一特色是「4D」，意即在3D立体影像之外还加上即时的感官经验，「当影片出现森林或兰花时，现场就会搭配芬多精及兰花香气；看到海豚跳跃时，观众也能立即感受海水飞溅的快感，非常有趣！

That's not a very interesting monster. It's actually a horrible monster. But that's the only option. The design shoehorned the designers into that kind of monster design.

对抗这样的怪物是索然无味的----一个噩梦般的怪物的出现是不可避免的，但这是唯一的办法，是血瓶把设计者们塞进了这个死胡同。

In this model, the velocity was controlled below50 m /s so that it is easy that the temperature of outlet propellant exceeds 1000K. By the measure of advancing the melting point of metal panel to 3000K, the temperature of outlet propellant even could be close to the very high temperature of the metal panel. It is very active to improve the capability of the whole propulsion system.

在本文模型中，将管道内工质的流速控制在50 m /s ，热交换器的出口工质温度就能够提升至1000K以上；提高换热器高温加热段的金属平板熔点到3000K以上，完全可以将工质出口温度提升至接近金属平板的温度，这样可以大幅度提高推进系统的性能。

" All of the indicators are that there needs to be more consolidation within the city and that ' s what we are planning for but there ' s no doubt that it ' s a controversial issue and the debate tends to get polarised into extremes."

&所有的情况都显示，我们需要对城市内部进行更多的整合，这也是我们的规划所在，但争议肯定是在所难免的，而且往往会从一个极端走向另一个极端。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！