查询词典 that's all right

That is however for the future, in the mean time all you have to worry about is getting this week's quiz question right. Last week I asked you what was Florent Malouda's first senior club?

那是未来的事情，同时你必须先考虑怎么解决本周的问题再说，上周我问了马卢达的第一个职业俱乐部是哪个？

InChina's power structure,we should insist the constitutional position that the prosecution authorities is the authorities of legal supervision,theprosecution power isthe legal supervision power,andput forward that the rational distribution of prosecution power is divided into two levels:the macro level and micro level,in reform of the judieial system,we propose thatShould first of all carry out rational distribution of prosecutionpower from the macro level,addthe suspensionproseeution system,impmve the system to enter a nolle pmsequi,strengthen administrative supervision of civil rights and give the indictment right of Civil Administration.

在我国权力结构中，应坚持检察机关为法律监督机关、检察权为法律监督权的宪法定位，并由此提出检察权的合理配置分为两个层面：宏观层面和微观层面，建议司法体制改革中，应当首先从宏观层面对检察权进行合理配置，增设暂缓起诉制度，完善撤回起诉制度，强化民事行政监督权，赋予民事行政公诉权。

Answer: The Lord's supper testifies to us, that we have a full pardon of all sin by the only sacrifice of Jesus Christ, which he himself has once accomplished on the cross; and, that we by the Holy Ghost are ingrafted into Christ, who, according to his human nature is now not on earth, but in heaven, at the right hand of God his Father, and will there be worshipped by us.

答：主的晚餐证明给我们，我们有充分的赦免一切罪恶中的唯一牺牲的耶稣基督，而他自己也完成了一次关于两岸关系；，并表示，我们由圣灵是ingrafted成基督，，据他的人性，现在不是在地球上，而是在天上，在正确的上帝之手，他的父亲，，并会出现顶礼膜拜。

We've seen all these sorts of things that frequently happen on site-like kinked cables (the installer's straightened it out, but it's too late, the plastic separator inside has deformed and will never return to the right shape).

我们已经看到所有这些各种各样的事情经常发生的网站一样扭折电缆（安装的拉直了，但为时已晚，塑胶隔膜内已变形，将永远不会回到正确的形状）。

While the Nair family system lasted, we may assume that the common home of the brothers and mother would not often be such as to permit of a general succession — failing the brothers — of all the sister's children, where there was more than one sister ; and that the first advance to a restricted system of succession would be through the limitation of the right of succession, primo loco , to the children of the eldest sister.

兄弟们现在将不再总是共同的丈夫；一妻多夫的西藏形式将消亡，一个兄弟与兄长寡妇的结婚将首先变成了一个为了承担兄长的家庭首脑位置所必需的继承表演；其次，当儿子们的继承被引进在权利上优先于一个父亲的兄弟时——首先通过兄弟们离开家庭并订立单独婚约——它将变成一种基于习惯法的义务，而这习惯法，由于从男人们的其他婚姻得不到物质利益将并非少见，被发现是令人烦恼的和不便的。

I have to admit, I'm no expert in elven philosophy, er, prophecy...bloody confusing, you know, all those thees and thous...heh,heh...not that it's not interesting...eh...hmmm.}{Yes, yes of course you're not really HIM, just his reincarnation...I mean, that is the case, right...?

我不得不承认，我不太熟悉精灵族的哲学，呃，预言……超级混乱，你知道么，净是些&尔&啊还有&汝&啊什么的……嗯，嗯……那不是很没趣么……呃……嗯—}{当然，你当然并不真的是他『本人』，而是他的转世……我是说，这就是问题的关键，是吧……？

When we notice, out of solicitude for our said pastoral office, that church discipline and the pattern of a sound and upright life are worsening, disappearing and going further astray from the right path throughout almost all the ranks of Christ's faithful, with a disregard for law and with exemption from punishment, as a result of the troubles of the times and the malice of human beings, it must be feared that, unless checked by a well-guided improvement, there will be a daily falling into a variety of faults under the security of sin and soon, with the appearance of public scandals, a complete breakdown.

当我们注意到，在我们表示慰问农牧厅，该教会的纪律和模式的健全和正直的生活正在恶化，将进一步消失，误入歧途从正确的道路上几乎所有的整个队伍的基督信徒，并无视法律和免除处罚，所造成的麻烦时代和恶意的人，必须担心，除非检查良好的引导改善，将每日落入了各种故障下安全的罪孽，并很快与公众的出现丑闻，完全崩溃。

That pretty much sums up Johnnie To's 'Sparrow', which has a feather-light plot that flies in the face of credibility, but contains all the right components for an entertaining hit, like gracefully choreographed action sequences by martial arts veteran Yuen Biao, and a well-assembled cast.

柏林－有句广东话说道：&麻雀虽小，五脏俱全&，其基本上总结了杜琪峰的《文雀》，轻如鸿毛的情节略带着带点真实感，但包含着娱乐撞击的恰当成分，如元彪设计优美的武打动作及组合良好的阵容。

China Southern Airlines Company Limited (China Southern Airlines Company Limited, referred to as "Southern"), Aviation Ministry of Food was held in Heilongjiang Air Catering Co., 2010 test dinners, invited Air China Limited (Air China Limited, referred to as "Air China") Class and Air China's leaders to come to test all elements of meal, the meal selective large, multi-kinds of meals, the two sides exchanged views in good faith and reached the cooperation intention, for the next flight season with meals right to lay the foundation China Southern Airlines, Air China's business exchanges and cooperation so that the service concept of mutual solubility, but also reflects the harmonious development of the domestic civil aviation industry.

中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称&南航&）航空食品部黑龙江航空食品有限公司举行了2010年试餐会，邀请了中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称&国航&）客舱及国航各分子公司领导前来试餐，此次餐食选择性大，餐种多，双方真诚地交换了意见并达成了合作意向，为下一航季餐食对配奠定了基础，南航、国航的业务交流与合作，使彼此的服务理念互溶，也体现了国内民航业的和谐发展。

This means that regardless of the amount of time "Member" participates in the "Program","Member"'s right to accumulate additional "Salute Reward" points and claim rewards under the "Program" may be terminated and all accrued "Salute Reward" points in "Member"'s account will be cancelled six months after termination of the "Program" is announced.

意旨当本酒店宣布了终止该计划后六个月，无论会员参与了计划多久，会员累积额外「置敬奖赏」分数及换取奖赏的权利可能被终止，而账户内所有累积的「置敬奖赏」分数亦遭取消。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了