查询词典 that's all right

All right,$300, that's your cut.

好吧， 300元，这是你的抽成。

Well," I says,"it's a rough gang, them two frauds, and I'm fixed so I got to travel with them a while longer, whether I want to or not -- I druther not tell you why; and if you was to blow on them this town would get me out of their claws, and I'd be all right; but there'd be another person that you don't know about who'd be in big trouble.

啊，"我说，"那可是一帮穷凶极恶的家伙啊，这两个骗子。我事已至此，非得跟他们一起走一程，不管我愿意还是不愿意——至于是什么原因，我暂时还不能对你说——你如果告发他们，那这个镇子上的人，倒是会把我从他们的爪子下搭救出来，可是这里还牵涉到一个你不知道的人。

" "Well," I says,"it's a rough gang, them two frauds, and I'm fixed so I got to travel with them a while longer, whether I want to or not -- I druther not tell you why; and if you was to blow on them this town would get me out of their claws, and I'd be all right; but there'd be another person that you don't know about who'd be in big trouble.

我事已至此，非得跟他们一起走一程，不管我愿意还是不愿意――至于是什么原因，我暂时还不能对你说――你如果告发他们，那这个镇子上的人，倒是会把我从他们的爪子下搭救出来，可是这里还牵涉到一个你不知道的人。

Fran: All right, that's it.

好吧，既然这样。

All right. So the free market, that's where I was.

他认为自己能比市场做得更好。

Goddamn it. All right. That's how you wanna do it?

该死的，好吧，这就是你们想要的吗？

Well…All right. I guess that's what I'll have to do.

那…好吧。我想这就是我必须要做的。

All right, that's 4 for the guys.

开始！好的，这是你们的。

And if we hold on tight, stay true to all that's right

如果我们紧紧抓住，呆在一起对谁都是正确的

Howard : All right, that's it!

好了，我受够了！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了