查询词典 that'll

It was but a word or two that I could catch, and yet I gathered some important news; for, besides other scraps that tended to the sam purpose, this whole clause was audible: 'Not another man of them'll jine.

但是现在，你瞧：你还年轻，但你却聪明伶俐得跟幅画似的，我一见到你就看出来了，因此我把你当成个男子汉来谈话。

"I'm sure that won't be necessary,"Judge Stevens said."It's probably just a snake or a rat that nigger of hers killed in the yard. I'll speak to him about it."

&我肯定的说那没必要，& Stevens法官说，&这很可能是他的黑奴在院子里杀死的一条蛇或是一只耗子，我会跟他说的。&

Instead, they'll likely read about the quality of the threading, details in the craftsmanship and the well-engineered fit that make that garment the best sweater money can buy.

他们都更希望能读到大量的关于编织技术的具体细节以及优秀的设计搭配，从而觉得衣服物有所值。

Don't worry; I know it may seem daunting at first to strap on that tool belt, but without fail, after you hammer in that first nail you'll be the newest handyperson on your block!

别急；我知道这看似令人生畏起初以皮带抽打这个工具，但没有失败您在第一锤以后就会指甲最新handyperson你块！

Monetizing friction-free access to music will require swinging to the next vine, and when we make that transition we'll uncover a bigger music service business that's been too-long trapped in the too-small body of an old product-based business of control.

当我们进行转换时，我们将发现一个更大的音乐服务商机，而此前它已经太久地被困于一个老旧而瘦弱的，产品为主的商业的躯壳里。

But for the person whose love languages is gifts, may be you'll find that they're most happy when they get lots of little gifts, for example, you even give them a little small box of interesting soap, and that really make them feel like you love them.

例如，你给他们的只是一块小小的香皂，这足以让他们感到你的爱。

Sometimes, we'll choose goals that may be so big that the sense of trying to accomplish it becomes overwhelming, so we become self-defeated when we don't see change, he said.

有时候，我们选择的目标太大，以至于要实现要付出努力的感觉是压倒性的，所以，当我们没有发现变化的时候就会出现自我击败感他说。

I could ha' been content to ha' taken this Moor with me, and ha' drown'd the Boy, but there was no venturing to trust him: When he was gone I turn'd to the Boy, who they call'd Xury, and said to him, Xury, if you will be faithful to me I'll make you a great man, but if you will not stroak our Face to be true to me, that is, swear by Mahomet and is Father's Beard, I must throw you into the Sea too; the boy smil'd in my Face and spoke so innocently that I could mistrust him; and swore to be faithful to me, and go all over the World with me.

本来，我可以把小孩淹死，带上那个摩尔人，可我怎么也不敢信任他。前面提到过，那个摩尔小孩名叫马列司科，但大家都叫他&佐立&。那摩尔人走后，我就对他说：&佐立，假如你忠于我，我会使你成为一个出色的人。但如果你不打自己的耳光向我发誓，如果你不凭着穆罕默德起誓效忠于我，我也把你扔到海里去。&那孩子冲着我笑了，并发誓忠于我，愿随我走遍天涯海角。他说这些话时神情天真无邪，使我没法不信任他。

I could ha' been content to ha' taken this Moor with me, and ha' drown'd the Boy, but there was no venturing to trust him: When he was gone I turn'd to the Boy, who they call'd Xury, and said to him, Xury, if you will be faithful to me I'll make you a great man, but if you will not stroak our Face to be true to me, that is, swear by Mahomet and is Father's Beard, I must throw you into the Sea too; the boy smil'd in my Face and spoke so innocently that I could mistrust him; and swore to be faithful to me, and go all over the World with me.

本来，我可以把小孩淹死，带上那个摩尔人，可我怎么也不敢信任他。前面提到过，那个摩尔小孩名叫马列司科，但大家都叫他&佐立&。那摩尔人走后，我就对他说：&佐立，假如你忠于我，我会使你成为一个出色的人。但如果你不打自己的耳光向我发誓，如果你不凭着穆罕默德起誓效忠于我，我也把你扔到海里去。&那孩子冲着我笑了，并发誓忠于我，愿随我走遍天涯海角。

Mindful of the adage that people don't listen to reason, that reason just means what others have to say, I'll nevertheless insert here a little refresher on what we learned in high school about the rules of argument

深切注意的人们不听说服的古话，理由仅仅意谓什么其他人必须说，我将然而插入物这里一在我们所在争论的规则附近的中学中学习的上完全不生气蓬勃

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。