查询词典 that'll

But that presumes that we'll be able, as a political matter, to act responsibly.

不过，前提是我们在政治方面具备负责任的态度。

You'll catch your first glimpse of this in the game's intense and much-improved art design, but that dance of light and shadows is also an apt metaphor for bleak undercurrents in the story, as well as the moral quandaries and past indiscretions that haunt the main characters.

你能吸引您的这一比赛的激烈以及更完善的艺术设计的第一瞥，但光舞蹈和阴影也是故事中的黯淡潜流恰当的比喻，以及道德困惑和困扰过去失言的主角。

You'll notice that because the refrigerator is controlled by a dial it refrigerates at that same rate no matter what how cold or hot it may really be inside of the refrigerator, thus in the winter you may need to turn your dial down in order to not freeze your milk.

因为你看到冰箱它是由一群拨号refrigerates与此同时率不管如何它可能真的是冷还是热内的冰箱、因此，在冬季把你可能需要您拨打下来不是为了你冻牛奶。

"I think thequality of the image that you can get is going to be not even comparable. We'retrying to make it so that at a minimum you'll be able to take 8 megapixelpictures. We might be able to raise it up to about 20 megapixels, but I can'tpromise anything."

我认为这个模式下截取的照片质量是别的游戏不能比拟的，我们正尝试让玩家截取最少8兆像素的照片，可能最终可以达到20兆像素的质量，不过现在我还不能保证什么。

After showing such little interest in the regular season that even Riles occasionally hit them with jabs -- he openly suggested in February that maybe "I'll just wait for the playoffs to start" along with his cruising players -- Miami suddenly meshed in the 87th game of the season.

常规赛开始后，热队的表现缺乏进取精神，莱利对此猛烈开火--就在二月份，莱利当着他的球队公开表示也许&他只需要坐等季后赛的开始就行了&。

Everybody sniffed when they came to that part. Jo wasn't ashamed of the great tear that dropped off the end of her nose, and Amy never minded the rumpling of her curls as she hid her face on her mother's shoulder and sobbed out, 'I am a selfish girl! But I'll truly try to be better, so he mayn't be disappointed in me by-and-by.

当读到这一段的时候，每个人都抽泣起来，乔已不再掩饰自己内心的柔软，一任泪水从她的鼻翼滚下，而安米也顾不得自己的淑女风范了，把脸埋在了妈妈的肩头痛哭失声，&我太自私了，不过我真的会努力做得更好一些，这样爸爸就不会对我失望了&。

There's no guarantee that they'll work for you, but these products try to avoid ingredients that are known to be sensitizing.

这并没有保证那些产品对你有效，但是这些产品会设法避免使用一些敏化剂的成分。

To better explain the way that sieges work, we'll describe the whole process in steps, starting with Clans that do not own a city or hamlet

一旦宣了之后，24小时倒数，这24小时是准备时间，在这段时间内，被宣城市的工会石与攻方的战争石是无敌状态

"That might not sound like a lot but it means that you're not quite as sleepy on Sunday night at the normal bedtime and you'll be much sleepier the next day," Prof Lack said.

&一个晚上的测试可能不说明问题，但是它意味着如果你不是按平时的就寝时间沉睡，你会在第二天非常困。&教授Lack说。

That might not sound like a lot but it means that you're not quite as sleepy on Sunday night at the normal bedtime and you'll be much sleepier the next day, Prof Lack said.

拉克教授表示，&虽然看起来不是很多，但这意味着星期天的睡觉时间睡意没有平时那么浓，而第二天就可能比平时困很多。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。