查询词典 that'll

The properties of TCC with ATS were as good as the TCC with HTS, better that the requirement of standard GB8744-88 for semi-graphitic carbon block.AbstractAs good as TCC with HTS in industrial cells, the TCC with ATS also reduces the sodium penetration to cathodic lining, no tear-off of the coating was found after starting up of the cells.As compared with reference cells, the operation of coating cells with ATS was also improved to keep good shape of cell chamber, reduce the formation of sludge on the cell bottom, and gain more uniform current distribution. The ohmic drop of TCC cell bottom was lessened by ll.SmV. The current efficiency was increased by about 1 .48% in average. It was estimated that the TCC life could be 44 months.Obvi

对常温固化涂层槽的考核表明，与高温固化涂层槽一样，阴极内衬对钠的吸收减少，钠渗透速度减缓，从而减小钠膨胀危害，减少了博士学位论文摘要铝电解槽早期破损的几率；启动后，常温固化涂层不脱落，同样具有良好的粘接性能；与对比槽相比较，常温固化涂层槽正常生产后，阴极表面干净、光洁，无沉淀或结壳，炉膛规整，阴极、阳极电流分布均匀，炉底压降降低(平均降低11.smv)，电流效率提高(平均提高1.48%)；涂层在电解槽内存在的时间可达到44个月以上；常温固化涂层同样可以起到改善电解槽工作状态、节能降耗、延长槽寿命的作用。

Tell Thaler that you need info on Berengar, and you'll know that he was employed by Kalkstein.

Hired by Kalkstein 告诉沙尔勒你需要知道更多关于贝连迦尔的信息，得知他是被卡尔克斯坦雇用的。

Of course, if he asks me to, I ' ll split the bill with him, but I ' m afraid that signals something to me: the fact that he ' s tight-fisted.

当然，如果他要我付，我会同他平摊餐费，但恐怕这也向我表明了一些什么：他很吝啬。

If any of these describe you then the Touchless IR Thermometer should come in pretty handy (or at least it'll keep you so busy checking the temperature of everything that you forget about the potentially grim implications of that stupid second law).

如果这些描述你当时的无接触红外测温仪应该是非常方便，在任何（或至少它会保留你忙着检查温度的一切，你对这种愚蠢的第二定律的潜在影响的严峻忘记）。

We'll continue to keep a close eye on it though and make sure that through some clever new mechanic or combination of gear that nobody manages to trivialize the encounter when tanking with a particular class.

对於这点，我们会继续观察并确保利用一些新的机制或者是装备的组合等等来避免某一个坦克职业强势而导致别的哪一个坦克在遭遇战中可有可无。

It's disgusting that the public give such a reception to the first trollop that comes by. There'll soon be no more decent women on the stage.

这时，沉重的皮鞋下楼梯发出的声响还没有停止，一个戴鸭舌帽的矮个子男人拖着长长的声调说道：噢！

I turned around and you'll see that my mother told me to tilt the umbrella, while the mother's bust was the rain get wet, and then I understand that contains an umbrella stand where selfless love, a love umbrella pressure ramp.

我转头一看，原来妈妈把伞向我倾斜，而妈妈的半身被雨淋湿了，这时我明白伞架里蕴含着无私的爱，是爱把伞压斜的。

Besides sharing stories of family and friends that will have you laughing til you cry or at least snort in an unladylike manner; you'll read things about her that really give you a rare insight into her life and past.

除了家人和朋友分享的故事，直到将你笑你哭的方式或以unladylike至少哼了一声，你会读到的东西她，真的给你一走进她的生活和过去罕见的洞察力。

You'll learn that the interface is more than just an abstract class taken to the extreme, since it allows you to perform a variation on C++'s "multiple inheritance" by creating a class that can be upcast to more than one base type.

你可以看到 interface 其实是 abstract 的极端表现，它能够像在 C++中一样"多重继承"来创建类，这样进行"上传转化"的时候就不仅仅是一个基类了。

The indictment does not specify his presence, but there's no question about it, issuing responsibility to him, I mean, just to sum up the indictment, and I'll read:"On the basis of all that has been set forth, the state commission confirms that Lieutenant Kurt Waldheim is a war criminal responsible for the war crimes described and assessed above."

控告没有详细说明他的在场，但毫无疑问的是，我的意思是，宣判的可能性对他来说就是上诉的那些指控，我将读到："基于所有指控都成立的话，州立委员会确认 Waldheim 必须对以上所陈述的战争罪行负责。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。