查询词典 that'll

B: Yeah, like that makes up for the fact that I'll be scarred for life.

是啊，就好像这么说能弥补我将永远留个疤的事实。

To schmooze means that someone is extra nice to him or her, usually in the hope that you'll get something in return.

哦～， schmooze 就是对某人特别好，希望啊能得到一些回报。那不就是「讨好、献殷勤」吗？你想让服务员对你客气一点，所以你就对她特别好啊？

Sometimes you'll spot an opportunity for a trade that seems screamingly obvious - and that's exactly when you'd better stop to ask yourself what's wrong with it.

当晚 ，深圳研究生院A104室座无虚席，气氛热烈，针对近期国际金融危机问题，邹恒甫带领听众走进了关于金融风暴的思考之中。

If he takes offense (and I can almost guarantee that he will), you'll find yourself out on the street looking for work, or worse, relegated to scut work that nobody else wants to do.

如果他采取攻击的话，你就会流落街头忙碌求职，或者更糟，被调去干没人要做的烂活。

For this next exercise, what you need to do is find a video clip where there is an object in the frame that's brightly and fairly uniformly colored. What we'll do is single out that color and make fine adjustments to it while leaving all the other colors in the frame alone. To do this, we will use Adobe Premiere Pro 's newly-enhanced secondary color correction capability.

对于接下来的练习，你需要找一段视频，上面有的物体颜色和亮度都比较平淡，我们将会将那个物体独立出来，对它进行单独的颜色调整，而不影响画面其他内容，要做到这一步，我们需要Adobe Premiere Pro 's新增的局部调色工具的强大功能。

The bad thing is that we'll be doing them every year now, although that's only bad for Sega's wallet.

坏消息是我们以后将每年都对其做研究了，这对于世嘉公司的资金来说也是个坏消息。

As a self-respecting fighter pilot, that's all I'll say on that subject.

作为一名有自尊的战斗机飞行员，我要说的就这么多。

What I've found is that if you set a limit (of 8 hours or 4 days or whatever), you'll find a way to do the essential tasks within that limit.

据我所了解，如果你设置了上限(不管是8小时或者四天工作日或其他什么的)你也会在限期内找到完成主要工作的方法。

That's what I'll do, she would set me up, it was that easy.

那就是我要做的，她会帮我准备的，非常简单。

But who am I kidding? Not only is napping sinfully fun, there's hope that in the time I've been offline I'll have received a flurry of really important mail that will keep me focussed, happy and busy until seven.

然而真实的情况是我一边厚着脸皮在打盹，一边还希望在没上线的这段时间里会接收到一大堆真正重要的邮件，以使我集中精力，心情愉快地忙活到7点钟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。