查询词典 that'll

Our relationship is that of predetermination I'll never be better at anything than waterpolo and that is why it is my duty to pursue this sport as long as I can, and to the best of my abilities.

我们之间的关系是早已经定好了的，那就是：我无论做什么，都无法做得比打水球好，所以，我的责任是尽可能长久地从事这项运动，而且尽我最大的能力做好。

I guarantee when you sit down at the Shadowmoor Prerelease that you'll be forced to make decisions that you've never had to make before.

我保证你在参加暗影荒原售前赛的时候会被迫作出一些你之前从来没有做过的决定。

If somebody needs to get dressed up and take a date to that City Hall ball the company got tickets to -- you know, the one where your all-time favorite band is playing, live -- then you'll need to dig deep in your closet, scour that little black book and leave work early to primp for the big night.

如果某人想衣冠楚楚地拿着公司的赠票去赴市政厅举办的舞会，而你朝思暮想的那支乐队正在电视里现场直播，OK，你就放弃电视，一头扎进衣橱好了，把你的小黑名单上的名字一笔勾销，早早地离开工作岗位以便尽情地倒持自己去赴会。

He'll be happy to know that there are rumours that Obama will soon move to end racial profiling.

当他听到流言蜚语说奥巴马很快就会动手终结种族定性时，他会很高兴的。

You'll have to pay for that, you know. That's White Star Line property.

你们是要负责赔偿的，这是航运公司的财产！

With the proviso that （＝ On condition that ） you licence your patent to us , we'll increase your market .

只要你把专利权给我们，我们就为你的产品扩大市场。

You'll be reminded that he is no longer your punching bag, but that you were, once upon a time, mine.

（你就会记得他不再是你的沙袋，但你却，曾经一度，是我的沙袋。

Because this kind of man does not want to get married to you at all at the beginning, though they show themselve how eager they want to devote themselves to love, the fact always that they only want to have sex with you. Moreover this purposiveness is very strong! It can't stand the test of time. After all, the normal man has once sex fantasy per six seconds. Certainly, not all men like that, good men need refinement, after they are tired of playing games, and they find the importance of a family to themselves, they'll go to hold the burden of a marriage and a family.

因为这样的男人，在一开始的时候，目的就不是结婚，即使他们打着怎样为了爱情而奋不顾身的招牌，他们的内心里只想着和你上床，而且这种目的性很强，根本禁不住时间的考验，要知道正常男人每六秒钟就有一次性幻想，当然了也不是每个人男人都这样的，好男人是需要淬炼的，当他们真的玩累了，认识到一个家庭对自己的重要性的时候，他们就会主动的承担起婚姻和家庭的担子。

That's…not possible.-Well, in that case, I'll put them back on.

那…不可能。-好的，如果是那样，我会放回去的。

I suppose in time I'll see that as "character," but for now I just see it as "that scuff on the face of my putter."

我想我会及时看到，作为"字，"但现在我只是认为"这对我的推杆磨损面对它。"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。