查询词典 that-away

To this we answer that it is lawful for bishops or pastors to make ordinances that things be done orderly in the Church, not that thereby we should merit grace or make satisfaction for sins, or that consciences be bound to judge them necessary services, and to think that it is a sin to break them without offense to others.

为了这一点，我们的答案，这是合法的主教或牧师，使条例的事情要做有序的教会，而不是因此我们应该值得宽限期或作出满意的罪孽，或良心的约束来判断他们必要的服务，并认为这是一个罪孽打破他们的进攻给他人。

To this we answer that it is lawful for bishops or pastors to make ordinances that things be done orderly in the Church, not that thereby we should merit grace or make satisfaction for sins, or that consciences be bound to judge them necessary services, and to think that it is a sin to break them without offense to others.

这个我们的答案，这是合法的主教或牧师，使条例的东西，做有秩序地在教会里，而不是从而我们应该是值得的宽限期，或作出满意的捷联惯导系统，或说良心的约束，来判断他们所需的服务，并以认为这是一种罪过，打破他们的进攻没有给他人。

For the word of Hu Weiwu of total stylist of the core that use dragon, do a technology to need to start protracted war in certain moment, the idea early days that I design to working shedding system is do to satisfy the requirement of the market and client, and now is the research that plans to do endurance and development The friend that has industry the other day is flowing carefully in the problem that the trends in moving process revises about the job, say this demand is at present more, whether to know to get used to a design to you can satisfy this kind of requirement oneself?

用龙芯总设计师胡伟武的话来说，搞技术在某些时候需要搞持久战，我对工作流系统设计的想法前期是为满足市场和客户的需求而做，而现在是打算搞持久性的研究和开发前些天有业界的朋友在仔细关于工作流在运行过程中动态修改的问题，说目前这个需求比较多，不知道自适应设计是否能够满足这种需求？

I believed that your I believe indeed really, whenever looked after a Kungfu movie, felt that indeed did not know why will not make the deep deep impression to it, will be that kind, that kind…, in brief, looked after play piece, did not know, instead very quick will not have at that time watched the piece happy acclaiming, also will not have how many worship feeling.

我个人认为，你的个人认为的确真的，每当看完一部功夫片后，感觉的确是不知道为什么不会对它留下深深的深刻印象，就是那种，那种…，总之，看完剧片后，不知所以，反而很快就会没了当时看片时的美好赞叹，也没有多少崇拜感觉。

And those who say that there was a time when the Son was not, or when the Holy Ghost was not, or that either was made of that which previously had no being, or that he is of a different nature or substance, and affirm that the Son of God and the Holy Spirit are subject to change and mutation; all such the Catholic and Apostolic Church, the mother both of you and of us, anathematizes.

大公和使徒的教会，你和我们的母亲，咒诅那些教导，曾有一时神的儿子不存在，或曾有一时圣灵不存在，或他们是原来不存在而被造的，或他有不同的性质或本质，和认定神的儿子与圣灵是会改变的和会变异的人。

It is box of this machine top, the Venus that is the old Microsoft that lets world software industry first plans to fold halberd heavy sand in China, do not have soundlessly breath, without result and return, lose face; greatly next, again the UTSTARCOM that in China's very famous beautiful beard entrepreneur Wu Ying leads centers firepower onslaught, final and same also be hold the bag, the tear asperses battlefield; but, regard game of a network as the company, because one lets the outside look unidentified the matter that wants not to understand, appear on the market in the success grandly later, also abandoned unexpectedly oneself bilk the network game with succeeding, in tying the grand case that took this to be less than light soon directly.

就是这个机顶盒，先是让世界软件行业的老大微软公司的&维纳斯计划&在中国折戟沉沙，无声无息，无功而返，大丢颜面；然后，又有在中国非常闻名的&美髯企业家&吴鹰领导的UTSTARCOM集中火力猛攻，最终同样也是两手空空，泪洒疆场；但是，作为一个网络游戏公司，因为一个让外界看不明想不懂的原因，盛大在成功上市之后，居然也抛弃了自己赖以成功的网络游戏，一头扎进了这个一眼看不到亮光的&盛大盒子&中。

Results: 1. The value of all experimental indexes decreased significantly after heat stress, and reached the lowest at the time 2-8 hours after heat stress. This indicates that the immunity of the mice is damaged to the largest extent at 2-8 hours after heat stress. 2. L-arginine supplementation with appropriate dose could remit the acute atrophying of thymus and spleen tissue caused by heat stress. 3. After L-arginine supplementation with appropriate dose, the lymphocyte proliferation, the level of concentration of IL-2 and * expression of IL-2R raised in the group with room temperature; in the heat stress group the level of three indexs decrease significantly. Furthermore, the decrease of the group given 1 .Smglg.bw L-arginine is the smallest. This result indicates that the concentration of 1 .Smglg.bw L-arginine supplementation could remit the depressment of the immunity caused by heat stress. 4. The [Ca2~] in activated thymocytes of the group with L-arginine -2- supplementation is significantly higher than that of the group with water supplementation. This indicates that L-arginine supplementation could protect thymoeytes of mouse under heat stress. We also found that the fluorescence intensity of [Ca2~] in activated thymocytes of the group given 1 .Smglg.bw L-arginine is the highest.

结果：1、热应激后小鼠的各项免疫指标均有显著性下降，其中在2.8小时降到最低，提示在这个时间段小鼠的免疫功能受到最大损害；2、适量补充精氨酸有助于缓解热应激导致小鼠胸腺和脾脏的急性萎缩；3、常温组，补充适量精氨酸后小鼠淋巴细胞增殖活性、IL-2的浓度及IL-2R的表达均有显著性上升，而热应激后三指标均显著降低，其中在精氨酸给予浓度为1.5mg/g.bw时三指标的降低程度最少，提示该浓度可最大程度缓解热应激对小鼠免疫功能的抑制；4、补充精氨酸组的活化胸腺细胞［Ca~(2+)］较给水组有显著性上升，说明精氨酸对热应激小鼠胸腺细胞具有保护作用，并发现在精氨酸给予浓度为1.5mg/g.bw时活化胸腺细胞的胞浆钙离子荧光强度达到最大；5、热应激后小鼠血清NO的浓度均有不同程度的上升，补充精氨酸后血清NO上升更加明显，但并非随精氨酸给予浓度的增加而增加。

Then it was that the great mercantile powers of Spain, France, Holland,and Britain emerged from the combinations of feudal baronies that had kept the Middle Ages in a state of local and constant warfare; that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome; that the spirit of inquiry and enjoyment of the senses aroused man to his greatest age of art and learning.

当时，封建贵胄联合——这种联合曾使中世纪不断处于局部的战火动乱之中——促使西班牙、法国、荷兰和英国出现强大的重商力量；诸如马丁。路德和约翰。加尔文等新教改革者最终打破了自罗马失陷以来就始终占据欧洲统治地位的中世纪政教合一的体制；探索精神和感官享受唤醒了人们，使人攀上了艺术和学术的最伟大时期。

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的&公民&是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

Teaching full of playfulness has great meaning for changing the phenomena of the lose of man\'s integrity, freedom and intrinsic need. It is also meaningful to change the facts that teaching is separated from real life, that teaching highlights results and despises process, that teaching process pursuits for precise, that teaching rights are catabolized, that teaching strengthens learning by rote and mechanical training.

充满游戏性的教学对改变教学中人整体性、自由性、合理需求性的失落，教学脱离现实生活，只重过程，不重结果，教学过程过于精确化，教学话语权异化，死记硬背，机械训练等现象有重要的意义。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。