查询词典 that-away

Drinkin' tea in bed Watching DVD's When I discovered all your dirty grotty magazines You take me out shopping and all we'd buy is trainers As if we ever needed anything to entertain us the first time that you introduced me to your friends and you could tell I was nervous, so you held my hand when I was feeling down, you made that face you do no one in the world that could replace you Chorus Dreams, Dreams Of when we had just started things Dreams of me and you It seems, It seems That I can't shake those memories I wonder if you feel the same way too The littlest things that take me there I know it sounds lame but its so true I know its not right, but it seems unfair That the things remind me of you Sometimes I wish we could just pretend Even if for only one weekend So come on, Tell me

饮酒『茶在床上看着DVD的时候，我发现了你的一切肮脏grotty杂志，你带我出来逛街，大家早晨买的是导师，因为假如我们需要什么招待我们阁下首次推出我给你的朋友，你能告诉我是紧张，所以你握着我的手，当我心情不好你说，面对你世界上没有人能取代您合唱梦梦想当我们刚刚开始梦想的东西，我和你好像我似乎动摇不了这些记忆，我不知你是否也有同样的想法太最小的东西考虑到我那里，我知道这听起来跛，但其所以如此，我知道它不正确的，但似乎不公平的东西，我想起你，有时我想，我们很可能只是假装即使仅仅一个周末，所以来了，告诉我

Sometime I contriv'd to dig a Hole under the Place where they made their Fire, and put in five or six Pound of Gun-powder, which when they kindled their Fire, would consequently take Fire, and blow up all that was near it; but as in the first Place I should be very loth to wast so much Powder upon them, my Store being now within the Quantity of one Barrel; so neither could I be sure of its going off' at any certain Time, when it might surprise them, and at best, that it would do little more than just blow the Fire about their Ears and fright them, but not sufficient to make them forsake the Place; so I laid it aside, and then propos'd, that I would place my self in Ambush, in some convenient Place, with my three Guns, all double loaded; and in the middle of their bloody Ceremony, let fly at them, when I should be sure to kill or wound perhaps two or three at every shoot; and then falling in upon them with my three Pistols, and my Sword, I made no doubt, but that if there was twenty I should kill them all: This Fancy pleas'd my Thoughts for some Weeks, and I was so full of it, that I often dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my Sleep.

就我目前的境况而言，我其实不缺多少东西。可是，我总感到，由于受到那些野蛮的食人生番的惊吓，因而时时为自己的安全而担惊受怕。以往，为使自己的生活过得舒服，我充分发挥了创造发明的才能，但现在就无法充分发挥了。我本来有一个煞费苦心的计划，想试验一下能否把大麦制成麦芽，再用麦芽来酿起酒。现在，这一计划也放弃了。当然，这实在也是一个荒唐的念头，连我自己也经常责备自己把事情想得太简单了。因为我不久就看出，许多酿造啤酒必不可少的材料我都没有，也无法自己制造。首先，没有啤酒桶。前面说过，我曾尝试做木桶，但怎么也做不好。我曾花了许多天、甚至许多星期、许多个月，结果还是没有成功。其次，没有啤酒花使酒经久不坏，没有酵母发酵，没有铜锅铜罐煮沸。可是，尽管如此，我还是坚信，要是没有对食人生番的惊惧和恐怖，我早就可能着手去做了，甚至也许已做成功了。

In this dissertation, we optimized the thinkness of each layer of TFEL devices using the layered optimization method to obtain ZnS: Ce〓 TFEL devices. Accoding to the energy level structure of Ce〓, two criteria for distinguishing the EL of Ce〓 were found out, from which it was conduded that the TFEL of ZnS: Ce〓 comes from 5d→4f transition of Ce〓. The measurement of brightness waveform showed that the TFEL of ZnS: Ce〓 was the luminescence from independent centers. and there were the field induced-delocalization in this process anf it〓s the cause of low TFEL efficiency of ZnS: Ce〓. In this dissertation, different influence factors on TFEL of ZnS: Ce〓 were sdudied. The influence of different host lattice is different: The blue/green ratio of ZnS: Ce〓 in hexagonal system of ZnS is larger than that in cubic system of ZnS, and the TFEL peaks in hexagonal system of ZnS moves toward longer wavelength compared with that in cubic system of ZnS. The adding buffer layer was used in this stage. The solubility of Ce〓 in ZnS was small and it was another limit to TFEL brightness of ZnS: Ce〓 device. The solubility of Ce〓 increased ten times when using Li ions as flux, so that the TFEL brightness of ZnS: Ce〓 was enhanced. It was found that the appearing of ZnO in active layer improves the TFEL of ZnS: Ce〓: the brightness and the wave range of ZnS: Ce〓TFEL were enhanced.

本文采用TFEL的分层优化方案，优化组合了各膜层厚度，选择最佳制备条件，得到了ZnS：Ce〓的TFEL；根据Ce〓的能级结构，找到了判别Ce〓的EL的两个简单依据，并据此断定ZnS：Ce〓的TFEL的两个发射峰分别属于Ce〓的〓和〓跃迁；亮度波形测量表明ZnS：Ce〓的TFEL属于分立中心发光，分析认为在此过程中存在着较严重的场致离化，这也是ZnS：Ce〓的TFEL效率较低的一个原因；本文考查了影响ZnS：Ce〓的TFEL的各种因素，发现：基质的晶体结构对ZnS：Ce〓的TFEL有所影响，在六角相ZnS中Ce〓的TFEL优于立方相ZnS中Ce〓的TFEL：发射峰的蓝-绿比相对较大，且光谱向短波方向移动，在此项研究中本文采用了在发光层前增镀过渡层的办法，过渡层为六角晶相的ZnO；限制ZnS：Ce〓的TFEL器件亮度的一个原因是Ce〓在ZnS中的溶解度低，本文用Li离子作助溶剂增大了Ce〓的溶解度，增大幅度为一个量级，并且ZnS：Ce〓的TFEL亮度明显提高；从ZnS：Ce〓的TFEL光谱来看ZnS：Ce〓的TFEL波长覆盖范围较小，亮度也不高，达不到做为白色TFEL材料的要求，需要寻找新的白色TFEL材料；在研究ZnS：Ce〓的TFEL中还发现：发光层中ZnO的出现有利于ZnS：Ce〓的TFEL：发射峰变宽、亮度增大。

In the last chapter, on the basis of theories in paper [4, 5], the notions of strong mixing, weak mixing, generator and expansion of the variable-parametric dynamical system are introduced, it turns out that in variable-parametric dynamical system strong mixing implies weak mixing and then implies transitivity; it is proved that if and both are variable-parametric dynamical system, F conjugates with G , the members of F are communicate with each other and the members of G are also communicate with each other, what's more, they are both homeomorphism, then F is strong mixing implies G has the same properties; futhermore, we prove that F is strong mixing implies F Devaney chaos in the sense of modification in variable-parametric dynamical system and that F Devaney chaos in the sense of modification if and only if G Devaney chaos in the sense of modification when semi-conjugate with and they both are communicate and homeomorphism; at last, we illustrate that F has generator if and only if it has weak generator, and we also prove that if F is expansion, then F has generator.

在第三章中，我们在文[4，5]的基础上，提出了变参数动力系统拓扑强混合、拓扑弱混合以及变参数动力系统的生成子、扩张的概念；证明了变参数动力系统拓扑强混合蕴含拓扑弱混合，进而蕴含拓扑传递；证明了：如果，为两个变参数动力系统，F与G拓扑半共轭，且F两两可交换，G两两可交换，它们均为同胚映射，那么F拓扑强混合，则G也有同样的性质；本章还证明了变参数动力系统拓扑强混合蕴含F在修改的意义下Devaney混沌；在此基础上得出了：如果变参数动力系统与变参数动力系统拓扑半共轭，它们都两两可交换，并且它们均为同胚映射，那么F在修改的意义下Devaney混沌当且仅当G在修改的意义下Devaney混沌；得出了F有生成子当且仅当F有弱生成子；如果F是扩张的，则F有生成子。

You must always denounce in such a way that your reader thinks that it is the other fellow who is being denounced and not himself; in that case he will be impressed by your noble scorn, whereas if he thinks that it is himself that you are denouncing, he will consider that you are guilty of ill-bred peevishness.

你的批评一定要使读者认为你在批评他人而不是他自己，这样他就会为你那高贵的讽刺所折服，如果他看出你在批评他本人，他就会认为你是一没有教养的偏激狂。

You said that your own family would be only too delighted to pay all the necessary costs: that your father had been an incubus to them all : that they had often discussed the possibility of getting him put into a lunatic asylum so as to keep him out of the way: that he was a daily source of annoyance and distress to your mother and to everyone else: that if I would only come forward to have him shut up I would be regarded by the family as their champion and their benefactor: and that your mother's rich relations themselves would look on it as a real delight to be allowed to pay all costs and expenses that might be incurred in any such effort.

当我告诉律师我没钱支付这巨额费用时，你马上提出，说你自己家里将很乐意支付所有的费用，说你父亲是你们大家的祸害，你们常常商量是不是把他送疯人院了事，说你父亲成天弄得你母亲还有别的人不得安生，如果我能为你们出头，让他就范，那全家人就会把我当作英雄和恩人，而你母亲有钱的亲戚朋友会因为允许他们代为偿付此举的一切费用而满心欢喜。

His reason for bring forward this Motion now was, that he had a strong conviction that capital punishment was inexpedient and unnecessary; that it did not ensure the purposes for which it was enacted; that it was unjust in principle; that it involved not unfrequently the sacrifice of innocent human life; and further, that it afforded an escape for many guilty of atrocious crimes.

他现在提出这一动议的原由是，他坚信死刑是不适宜的与不必要的；死刑没有确保其通过立法而存在的初衷的实现；死刑大体上是不公正的；死刑并非不经常地涉及对无辜的生命的牺牲；更有甚者，死刑促成了许多罪大恶极者逍遥法外。

His reason for bringing forward this Motion now was, that he had a strong conviction that capital punishment was inexpedient and unnecessary; that it did not ensure the purposes for which it was enacted; that it was unjust in principle; that it involved not unfrequently the sacrifice of innocent human life; and further, that it afforded an escape for many guilty of atrocious crimes.

他之所以现在提此项动议，是因为：他深信死刑是不适宜且不必要的；死刑没有实现他之所以被施行的目的；死刑在原则上是不公正的；死刑不是不经常的牺牲无辜生命，更严重的是，死刑也导致了许多残暴罪行逃脱制裁。

The author put forward the following opinions: civilian sport refers to non-official sports activities de-veloped among the masses; it is not provided with the characteristic of being passed on and continued generation by generation, can occur in a certain period, and disappear in a certain period; folk sport refers to sports activities closely related to civilian customs, mainly existing in civilian celebrative activities, religious activities and ritual ac-tivities; it is a form of sports culture passed on and continued generation by generation, provided with the character-istics of collectivity, inheritability and mode; national sport is divided into general type and special type; general na-tional sport refers to a special culture that once historically reflected and carried common psychological capacity and culture of a nation and is enjoyed by that nation; Chinese national sport, ancient Grecian sport and ancient Egyptian sport are specific forms of presentation of national sport; special national sport refers to a sports cultural form that is exclusively owned by a nation in modern time, reflects and carries common psychological capacity and culture of that nation, and is created and enjoyed by that nation; traditional sport refers to a stable sports culture that is historically inherited and gradually formed by a nation in practical activities in a long history, embodied in all as-pects of sports cultural activities and passed on generation by generation.

摘 要：民间体育是指非官方的在民众中开展的体育活动，它不具有世代相传和延续的特点，可以在某一时期出现，又可能在某一时期消失；民俗体育是指那些与民间风俗习惯关系密切，主要存在于民间节庆活动、宗教活动、祭祀活动中，是一种世代传承和延续的体育文化形态，具有集体性、传承性和模式性特点；民族体育有广义和狭义之分，广义民族体育指曾在历史上反映和承载着一个民族共同心理素质、共同文化，为该民族享用的一种特殊文化，中华民族体育、古希腊体育、古埃及体育都是民族体育的具体表现形式，狭义民族体育是指近现代一个民族所独有的，反映并承载该民族共同心理素质、共同文化并为该民族所创造和享用的一种体育文化形态；传统体育是指由历史沿袭下来，是民族在漫长的历史实践活动中积累而成的稳定的体育文化，体现在健身、养生、娱乐思维方式、行为方式等体育文化活动的各个方面，并通过社会心理结构及其它物化媒介(如棋盘、武术器械、文献典籍等)得以世代相传。

The first part is the author"s special viewpoint about the thinking ability, such as the meaning, the essence, the classification and the operating process. The second part describes the relations between developing thinking ability and the urgent needs of country, society and individual development from five aspects. The third part is about the connection and differences of thinking ability, intelligence, ability, creativity and the constructivism theory. The forth part analyses the teachers" nine injudicious actions that will influence the students" thinking ability. The fifth part discusses the students" seven bad learning behaviors that will cause the degradation of thinking ability. The sixth part is about the unsuitable policies or actions adopted by school, society or family that will cause the degradation of the students" thinking ability. The seventh part discusses the countermeasures that can maintain and develop the students" thinking ability. The eighth part brings forward twelve countermeasures that can exercise the student"s thinking ability in chemistry teaching. The last part gives a brief account of the task.The author expects that this article can enhance the coteries" attention to the students thinking ability.

本文共分九个部分，第一部分对思考力的含义及其本质、分类和运行过程提出了作者的观点；第二部分从五个方面阐述培养思考力与国家、社会、个人发展的迫切需要之间的关系；第三部分简要叙述了思考力、智力、能力、创造力与建构主义理论之间的联系和区别；第四部分分析了教师的九种不当行为对学生思考力水平的影响；第五部分分析了学生的七种不良学习行为导致思考力下降的因素；第六部分叙述了学校、社会和家庭的不当政策或行为导致学生思考力水平下降的原因；第七部分着重从八个方面阐述了保持和发展学生思考力的对策；第八部分提出了在化学教学中训练学生思考力的十二种对策；最后在结束语中对本课题主要观点进行了概述，以期望引起教育界同仁对学生思考力培养的重视。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。