查询词典 that-away

But these two crazy Chinese kids captured the hearts of many all over the world with their passionate lip-syncing to Backstreet Boys' "I want it that way".

但这两个疯狂的中国男孩郤夺了全世界网民的目光，他们激情投入的扮唱(即播音乐带配合唇形模仿唱歌)著名乐队后巷男孩的&I want it that way&歌曲，确是似模似样。

And when i got to the campus, i found that fraternities and sororities were a more noticeable and obnoxious presence than the 30 percent student membership had suggested to me.

结构分析：本句句形结构并不复杂，重点在于对that引导的宾语从句中对more…than的理解。参考译文：进校后，我发现，大学生联谊会比比皆是，其讨嫌程度远胜过劝我参加他们组织的30%的各类学生会员。

They know how to win the favor of their wives and avoid conflicts so that happiness pervades their families.

本句&一家人其乐融融&是前面的分句带来的结果，我们可以利用so that句型把它们衔接到一处。

There was the possibility that the outpouring of civil society on the streets of Lahore presaged a strengthened two-party democratic sys...

你这个解释不了你提出的句子的问题。也不能为&was ……that presages&是&错误的&提供任何证明。

I know a couple of big old bull queers just lov e to make your acquaintance...especially that big white mushy butt of yo urs...

我知道有几个壮得像公牛一样的老鸡奸犯正想认识你呢……尤其是你那又白又嫩的大屁股…… And that's it。

Timidly,I gave her a friendly hug goodnight; she reciprocated with a kiss that sizzled my socks.

我腼腆的给了她一个离别的拥抱，作为回报，她给了我一个吻（that sizzled my socks又不会了。。）。

That is why they sent very short telegrams which included only the most important words.

that就是为什么他们发送很短的电报，其中包括唯一最重要的词。

Warnings in mind, it is possible to create an even terser and more functional variant of the '.ini' chunking code (that produces identical results).

铭记警告，可以创造出更多的terser和功能变异'。ini'块that代码产生相同的结果）。I认为以下属于相当短的伪装，但仍然是较为困难的一些阅读对于大多数程序员。

It may seem a little complicated to the novice and that''s expected but once they get the "bass fishing bug" into their system they become hooked for want of a better word.

似乎有点复杂，对新手that'的预期，但一旦获得&低音捕鱼虫&纳入其体系，为他们成为上钩更贴切的话。

Slide159: I felt that if the day arrived when I was unable to lift one foot up one step and then drag the other painfully after it ---- repeating the process 14 times until, utterly spent, I would be through ---- I could then admit defeat and lie down and die.

L22-25 本句中that 引导了一个宾语从句，这个宾语从句中又包含一个if引导的条件状语从句，而这个条件状语从句中还包含一个由when引导的定语从句。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。