查询词典 that very night

Belshazzar probably did not dream it would be that very night.

伯沙撒可能做梦也没想到这就发生在当夜。

She must see Hubert that very night.

她必须就在那个晚上见到休伯特的面。

Eg:She must see Hubert that very night.

她必须在那个晚上见到休伯特。

The jailor believed, and he and his family were baptized that very night.

狱卒相信了，他和他的全家也都在那夜受洗。

I managed to sleep, despite knowing that Sporting had reached an agreement with Manchester that very night, the day before the match, after a meeting held in Quinta da Marinha.

我难以入睡，尽管很早就知道比赛前，在Quinta da Marinha的会议之后，里斯本竞技已经和曼联达成了协议。

It was that very night that I follered Injun Joe to the widder's.

乔后 面，一直跟到寡妇家。

And he felt that he was hers utterly: he would have abjured everything, sold everything, to possess her for a single hour that very night.

在煤气灯光下，他眼前似乎出现了娜娜那晃动的裸体，出现了她那柔软的胳膊和白皙的肩膀；他觉得娜娜占有了他，只要他在当天晚上能占有她一小时，他把什么都抛弃掉，把什么都卖掉，也在所不惜。

Now it happened that on that very night Shiva and Parwati were in their chariot driving through the air over that very place.

现在它发生在那个最七日服丧期上而且 Parwati 是在正在驾驶过在那个最上的空气他们的二轮战车中。

Each still remained almost whole, and, as if tocatch the falling drop, Clarissa plunged into the very heart of the moment,transfixed it, there the moment of this June morning on which was the pressureof all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all thebottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicatepink face of the woman who was that very night to give a party; of ClarissaDalloway; of herself.

克拉丽莎似乎想抓住流逝的年华，她把整个身心都倾注到这一瞬间的核心中，使它停留不动——这六月清晨的时刻，在它之上积聚着其他一切早晨的压力，她重新看到了镜子、梳妆台和所有的瓶子，她把全身都集中在一点上，在镜中只见当晚将举行宴会的女人那张粉红色的、娇嫩的脸，克拉丽莎·达洛卫的脸，她自己的面孔。

Each still remained almost whole, and, as if to catch the falling drop, Clarissa (crossing to the dressing-table) plunged into the very heart of the moment, transfixed it, there—the moment of this June morning on which was the pressure of all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all the bottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicate pink face of the woman who was that very night to give a party; of Clarissa Dalloway; of herself.

这个时刻，这个六月的清晨，所有其他清晨的压力都涌来了。她再一次看着镜子，看着梳妆桌，看着那些小瓶子。在这一瞬间，她看到了整个的她自己，她看到了一个女人精致的粉红色的面孔，这个女人今天晚上就要举办一场晚会。这张面孔就是克莱丽莎·达洛卫夫人的面孔，也就是她自己的面孔。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！