查询词典 that time

I am opposed to one-party dictatorship firmly, and I hope that the Taiwan compatriots could take part in Chinese political arena coequally as soon as possible. In that time, China could really become a prosperous, democratic and civilized nation.

我坚决反对一党专政，希望台湾同胞早日平等地参与到中国的政治舞台中，那个时候，中国才真正成为了富强、民主、文明的国家。

Introduction Amir Gal-Or, and the manufacturing business that this belongs to the first to implement this kinds of technology in chinese mainland at that time,"Chinese competition is very intense, and introduce a technology through ours, make the company jumps out to compete coessentially ".

Amir Gal-Or介绍，而当时这在中国大陆属于第一家实现该类技术的生产商，&中国的竞争是非常激烈的，而通过我们的引进技术，使得企业跳出同质的竞争&。

When St Francis had received this revelation, he forthwith shut himself up in his cell, and, in great recollection of soul, prepared himself for the mystery which was to be revealed to him; and from that time forth he began to taste more frequently the sweetness of divine contemplation, by which he was sometimes so absorbed in God, that he was seen by his companions to be raised corporally above the ground, and rapt in prayer; and in these raptures were revealed to St Francis not only things present and future, but even the secret thoughts and desires of the brethren, as was experienced by Brother Leo, his companion in those days.

当圣方济各收到这个启示以后，他立刻把自己关在房子里，努力回忆，为显示给他的这个奥迹作准备；然后，他开始越来越频繁地尝到了冥想的甘甜，有时候他如此的专注于冥想上帝，他的同伴发现他在全神贯注地祷告时，身体被抬起；方济各不仅仅得到了关于现在和将来的启示，也知道了他弟兄们心里的秘密。 Leo弟兄后来告诉我们。

Fill the application form, sigh with emotion that these forms of late 8 years, only a little more determined in my 8 years ago, At that time, cotemporary unimaginable of case-dough to speculate in stocks, everything is different.

填申请表的时候，感慨，这些表格迟来了八年，如果我在八年前再多一点决心，用当时同龄人无法想象的巨额私房钱去炒股的话，现在一切就不同了。

I think that's what Dana needed at that time.

我觉得在那时候，那是Dana所需要的。

I believe that you were debating at that time then – did not know how to face it.

我想你当时也在挣扎吧！舍不得，也不知道怎么去面对！

I am aware that I will have to DECLARE THE GOODS TO CUSTOMS ON MY RETURN TO AUSTRALIA if the total value of the declarable goods in my possession at that time exceeds the tax free concession.

须知，如果当时持有的申报物品之总价值超过了免税特许的范围，应在回澳时向海关申报。

That time, Paul Potts, a tubby, dentally challenged, cripplingly shy Welsh cellphone salesman walked onstage and, looking as if he were about to cry, announced that he wanted to "sing opera."

他当时上场后，一副好像快哭出来的样子，宣布他「想唱歌剧」。

At that time the foreign petroleum companies that have been crouching greedily in anticipation of gobbling up a share of the market will surely leap in, break up the current duopolistic situation, and engage in heartless hand-to-hand combat with the CPC and the Formosa Plastics Group.

届时，早已虎视眈眈意图分一杯羹的外国油品公司势将长驱直入，打破目前的双占局面，与中油及台塑两家公司展开无情的肉搏战。

The development of weathering crusts proves that some paleosols in the ioess belongs to the eluvial mor, and the subtropical climate in Liuhe area of Jiangsu migrates to the southeast of the Loess Plateau at that time.

是黄土高原降水丰富的气候事件的显示。风化壳的发育证明黄土中有些古土壤确属淋溶型森林土壤，当时亚热带气候至少迁移到了黄土高原东南部。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。