查询词典 that time

"One of the major problems with dialysis done in the traditional sense is that it tries to provide a lot of therapy in a short period of time, and it's difficult to clear toxins and fluid in that time," said Dr. Dylan Steer, a nephrologist with Scripps Memorial Hospital in La Jolla, Calif."Nocturnal dialysis provides a greater amount of toxin removal over a long period of time."

加州拉霍亚Scripps Memorial医院的肾脏病学家Dylan Steer博士说："常规进行的透析治疗就是要在短时间内进行大量的治疗，但其实在这么短的时间内完全清除毒素和水分是很困难的，而夜间治疗则可以在较长的时间内轻松就做到。"

Of course, the yen loans in China at that time task of rebuilding, lack of funds, just to restore the building, played a big role, but the Chinese are not without conscience, China not only to thank the many (not like some Be good at lying to the Japanese said, no thanks to China, thanks to never, China made a real concrete, and also wrote a book report, but also the "friends" like little talk about the substance of ODA , As "friends" to leave more face-saving), but also to use as much as possible the conditions for the promotion of Sino-Japanese friendship (at that time if there is such a media and the Internet, people across the country will be possible,"Hara"), it can be said for a long time in our Is to try not to open Japan's war of "pain"(see the introduction of a large number of Japanese movies on TV we can see the direction of public opinion).

当然，对华日元贷款在当时中国百废待兴，资金缺乏，刚刚恢复建设的时候，发挥了不小的作用，但中国人是有良心的，中国不仅多次感谢了（根本没有象有些善于说谎的日本人说的那样，中国毫无谢意，从不感谢，中国实实在在具体的作了，又出书又写了报告，而且也和这位"友人"一样很少谈论ODA的实质，为"朋友"留些面子），而且也利用尽可能的条件宣传了中日友好（如果当时有现在这样的媒体和互联网，可能全国人民都会"哈日"了），可以说在很长时间我们是尽量不揭日本的战争之"痛"（看看当时大量引进的日本电影电视剧就可知我们的社会舆论的导向了）。

When Frost said in this poem that Americans were "possessing what still were unpossessed by," he was saying on the one hand that proprietary rights of the land were at that time "unpossessed by" Great Britain, and on the other hand he was referring to the fact that Americans at that time had not yet loved this land, not having yet like a pair of passionate lovers in their sacred love integrated their souls and bodies into each other.

当弗罗斯特在这首诗中说美国人"拥有着当时不被我们拥有的东西"时，他一方面指当时他们对这块土地的所有权被英国所剥夺，而另外一方面指当时的美国人并没有真正爱上这块土地，没有像神圣的爱情那样，做到双方在灵魂与肉体上的完全结合。

Xu Anbin: The conference with the more immediate impact of economic crisis is our IDC operation business, when individual stationmaster goes looking for IDC operation business to buy a server, when been compare a little according to the economy previously, a server gives IDC operation business head of a station, buy a server, oneself throw a server, hire our stationmaster by the month, our stationmaster presses this moment it is good that the month pays fee, nodical cash pledge, but economic crisis came, everybody does not have money, when this time head of a station looks for them to hire a server again, pay them by the month already not quite actual, the hire that we discover a server now is according to the quarter, year hiring, not according to will pay by the month, the cost of this moment operation can rise, the income of individual stationmaster actually not tall also, I am in 98 years when myself does individual website, we are the free spaces that put a tradition at that time, to 2000 when I just have a server, the doorsill that I see operation cost now can be higher threshold to them.

许广彬：经济危机的影响更直接的会是我们的IDC运营商，个人站长去找IDC运营商购买服务器的时候，按照以前的经济稍微比较好的时候，IDC运营商一台服务器给站长，买一台服务器，自己投入服务器，按月租给我们的站长，这个时候我们的站长按月付费就好了，交点押金，但是经济危机来了，大家都没有钱，这个时候站长再找他们租服务器的时候，按月付给他们已经不太现实了，现在我们发现服务器的租用都是按照季度，年在租，没有按照按月来付，这个时候运营的成本就会提高，个人站长的收入其实也不高，我在98年的时候我自己做个人网站，那个时候我们都是放传统的免费空间，到2000年的时候我才拥有一台服务器，现在我看运营成本的门槛对他们会是比较高的门槛。

Pls send the contract to us by email before you come to China ,as that i would have more enough time to consider and audit it.at that time ,it will reduct our negotiation time when we meet.

在你来中国之前，希望你把你们拟订的合同草稿通过邮件发给我，这样我将有更充足的时间去考虑和审核。同时，也减少了我们见面时谈判的时间。

A small freight car was bought in the home later, then I return county of native place abundant from the harbor that connect the cloud, slaughter a sheep in the morning since at that time, opening lake of small hill of small freight car to pull langouste to sell to our this locality midday, what the time passes is very painstaking, but gained some of penny however, did not have time to get online regrettablly only.

后来家里买了个小货车，于是我从连云港回到老家丰县，从那个时候起早上宰羊，中午开着小货车微山湖拉龙虾到我们本地卖，日子过的很辛劳，但却赚了些小钱，只可惜没时间上网了。

Since that time it has, of course, not been possible to use public lands as rewards for soldiers' service, except that the Homestead Act has been modified in behalf of the Civil War veterans so as to allow them to substitute their time of service in the army for residence time on their homesteads.

从那时起，当然就不可能将公共土地作为奖赏来给予士兵的服役了，其例外是宅地法代表南北战争的老战士的利益做了修改，从而允许他们以在军队中的服役时间替代他们宅地的居住时间。

Since that time it has, of course, not been possible to use public lands as rewards for soldiers' service, except that the Homestead Act has been modified in behalf of the Civil War veterans so as to allow them to substitute their time of service in the army for residence time on their homesteads.

从那时开始，当然已不能用公有土地作为战士的奖励；除了针对内战的退伍军人而修改宅地法，允许他们在部队的服役时间替换为在宅地的时间。

This article holds that time is an important resource restraint in the development of occupations , that instead of having a natural existence, the sex difference in time - distribution originates from the restraining of sex standard in traditional society, and the sexualized time - distribution greatly affects the...

文章认为，时间是职业发展的重要资源约束，时间配置的性别差异不是自然存在的，而是传统社会性别规范制约的结果。

For those aching for some live bluegrass, old-time, and country music, it simply doesn't get any more authentic than The Redbucks. Performing their down-home repertoire of American roots music for over a year, this ensemble of fiddle, banjo, mandolin, guitar, upright bass and sweet, soul-wilting harmonies has made them one of Beijing's most in-demand bands. To celebrate their first album, All that Glitters, The Redbucks will play a CD release show at Yugong Yishan on June 5th, and then embark on a tour across China in July. The Redbucks guarantee a stompin' good ole time!

对于那些渴望蓝草、old-time和乡村音乐现场的人来说，没有什么比The Redbucks更真实了他们表演根植于美国的南方音乐已经超过一年，由小提前、班卓琴、曼陀林、吉他、贝斯形成的甜美的、渗入灵魂的和弦音，使他们成为北京最受欢迎的乐队之一为了庆祝他们的首张专辑《All that Glitters》，The Redbucks将于6月5日在愚公移山上演专辑首发演出，并即将在今年七月开始中国巡演

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。