查询词典 that time

After N take second place, reckon that person was driven beyond forbearance, our furnace destroyed, call him to give stir up trouble, that man says with standard Chinese " careful fire, eat slowly ", at that time we 3 people are mad, arris is to was not understood!

n次之后，估计那人忍无可忍了，我们的炉子灭了，叫他给点火，那男人用标准的中文说"小心火，慢慢吃"，当时我们三个人疯了，楞是没听懂！

And this year during the outbreak of the SARS epidemic, I thought about the students. I cared a lot for them, and I wanted to gain strength from them. So that was why I went to our Tsinghua University to have lunch with them. And also I went to Peking University and I had a chat with the students in the library. At that time probably you could not have imagined what an atmosphere we were in, but I felt that the young people were as hopeful as ever. They always dream about a beautiful future.

今年在SARS爆发期间，我想到了学生们，非常关心他们，然后我又想从他们身上可以得到一些力量，这就是为什么当时我到了清华大学和他们共进午餐，同时我也到了北京大学和他们交谈，在图书馆里面和他们交谈，在那个时候，你也许感受不到我们所处的气氛，但是就是这些年轻人还是那样的乐观，他们憧憬着美丽的将来。

And this year during the outbreak of the SARS epidemic, I thought about the students. I cared a lot for them, and I wanted to gain strength from them. So that was why I went to our Tsinghua University to have lunch with them. And also I went to Beijing University and I had a chat with the students in the library. At that time probably you could not have imagined what an atmosphere we were in, but I felt that the young people were as hopeful as ever.

今年在SARS爆发期间，我想到了学生们，非常关心他们，然后我又想从他们身上可以得到一些力量，这就是为什么当时我到了清华大学和他们共进午餐，同时我也到了北京大学和他们交谈，在图书馆里面和他们交谈。

They listened always very attentively to my Discourses on these Heads, but especially to that Part which related to the buying Negroes, which was a Trade at that time not only not far entred into, but as far as it was, had been carried on by the Assiento's, or Permission of the Kings of Spain and Portugal, and engross'd in the Publick, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

每当我谈论这些话题的时候，大家都仔细倾听；尤其是买卖黑奴的事，更引其他们的兴趣。当时，贩运黑奴的买卖还刚刚开始。从事贩卖黑奴的商人必须签约，保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴，并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩运黑奴是一种垄断的贸易，因而在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也特别昂贵。

I wrote the English Captain's Widow a full Account of all my Adventures, my Slavery, Escape, and how I had met with the Portugal Captain at Sea, thpecially to that Part which related to the buying Negroes, which was a Trade at that time not only not far entred into, but as far as it was, had been carried on by the Assiento's, or Permission of the Kings of Spain and Portugal, and engross'd in the Publick, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。

That's all that I could do at that time.

这就是我当时所能做的。

See a man also is crying again at that time, it is angel so in the aureola that so that install the top of head,gives him the burrow on the head.

这时候又看见一个男人也在哭，原来是天使在给他头上打洞以便安装头顶的光环。

Whether sea-going people were short of money about that time, or were short of faith and preferred cork jackets, I don't know; all I know is, that there was but one solitary bidding, and that was from an attorney connected with the bill-broking business, who offered two pounds in cash, and the balance in sherry, but declined to be guaranteed from drowning on any higher bargain.

至于到底是因为那时节水里来海里去的人们囊中羞涩，还是对那玩意儿信心不足，而更信赖软木救生衣，我不得而知；我唯一知道的是，参与竞购的仅有一人，是一位证券经纪行律师。他只肯出两英镑现金，其余以雪利酒冲抵。任如何向他保证穿上这种救生衣绝不会溺水，他都再不肯多出一个子儿。

That voice resemble my birthmark the similar following behind me, ever since that time that day beginning!

那声音就像我的胎记一样跟随着我，自从那天开始！

Extravagant France often can be experienced in the work that we wait for critically realistic writers in mulberry of fruit of Baerzake, rain, Mo Bo brownstone social situation, there is no lack of to be described to what women install late among them, imagine not hard, the social activity that late outfit is evening this kind only and expensive dress of preparation is by extravagant at that time temporarily Parisian circle spreads to come outwards.

我们在巴尔扎克、雨果、莫泊桑等批判现实主义作家们的作品中经常能够感受到奢靡的法国上流社会的社交场合，其中不乏对于女子们晚装的描述，不难想象，晚装这种专为晚间的社交活动而预备的奢华服饰是由当时奢靡一时的巴黎社交圈向外蔓延开来的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。