查询词典 that place

That's within striking distance of third-place Safari at 4.2 percent, but still well short of second-place Firefox at 24.1 percent and dominant Internet Explorer at 64.6 percent.

这是在第三位的Safari浏览器攻击距离为百分之四点二，但仍大大低于第二位为24.1和百分之支配性IE 火狐为百分之64.6。

I told you that the place was stuffy, crowded, and no place for you to rest!

就跟你说会场很热、很挤，又没有可以让你休息的地方！

"Utopia"(Latin: topiā) is derived from the Greek words ou,"not", and topos,"place", with the suffix -iā that is typical of toponyms; hence Outopía (Οτοπα; Latinized as topia, with stress on the second syllable),"no-place-land".

乌托邦》是托马斯·摩尔以拉丁语写成的一部书，该书全名为《关於最完美的国家制度和乌托邦新岛的既有益又有趣的全书》，约於1516年出版。

Portable equipment can be classified to transportable and portable: The transportable generally are mounted on rollers that can move from place to place.

可移动式的通常装在滚轮上能从一个地方移动到另一个地方。手提式的任何人都可提走。

For an ANFA member who has fallen into critical conditions in China due to an accident or disease outbreak, ANFA specialists will activate the domestic transfer mechanism by arranging an ambulance or other vehicle as may be necessary under the circumstances to transfer the member from the place of first visit to the nearest most suitable medical institution under the escort of one physician or nurse, with ANFA bearing all the expenses (including the reasonable costs incurred by the transport from the scene to the place of the first visit), if the physicians of ANFA 24-Hour Medical Service Center and the doctors in charge of the member believe that the technology and equipment of the medical institution of the local city cannot satisfy the needs of treatment.

安法会员在中国境内，因意外伤害或突发疾病致紧急情况时，《安法24小时医疗服务中心》的医师及会员的主治医师认为该城市之该医疗机构内的技术、设备无法满足会员治疗之条件时，安法专员将为您启动境内转送机制，安排救护车或其它适当交通工具，由一名医师或护士陪同转送会员，从初诊地至邻近最适当的医疗机构，并承担上述转送费用（包含从出事地点到初诊地点合理的运送费用）。

"A lion has gone up from his secret place in the woods, and one who makes waste the nations is on his way; he has gone out from his place, to make your land unpeopled, so that your towns will be made waste, with no man living in them."

有狮子从密林中上来，是毁坏列国的。它已经动身出离本处，要使你的地荒凉，使你的城邑变为荒场无人居住。

When you find a place that's peaceful, unpolluted, natural, you'll know it's the right place.

如果你找到了那么一个地方，她很美丽，没有污染，接近自然，那么你知道这就是你需要的那个地方。

If you take the road towards the Opera from the Place de la Con- corde you will pass the Place Vendéme with its well-proportioned town houses that form a giant space under the sky.

如果从协和广场向巴黎歌剧院方向出发，你将经过旺多姆广场，那里的建筑比例精当，占据了天空下广阔的空间。

There is the news of individual of Chinese student studying abroad that plays protective emperor fire somewhat in volitant computer, include school of means of real full name, connection, place to wait a moment, place favour the other side did not prevail.

翱翔的电脑里有所有参加保护圣火的中国留学生个人信息，包括真实姓名、联系方式、所在学校等等，所幸对方并未得逞。

Their parties abroad were less varied than before; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dullness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle; and, though Kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. Upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself.

外面的宴会不象以前那样多那样有趣了，在家昊又是成天只听到母亲和妹妹口口声声埋怨生活沉闷，使家里笼罩上了一层阴影；至于吉蒂虽说那些闹得她心猿意马的人已经走了，她不久就会恢复常态；可是还有那另外一个妹妹，秉性本就不好，加上现在又处身在那兵营和浴场的双重危险的环境里，自然会更加大胆放荡，闯出更大的祸事来，因此从大体上说来，她发觉到（其实以前有一度她早就发觉到）她眼巴巴望着到来的一件事，等到真正到来了，总不象她预期的那么满意。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。