查询词典 that place

N.B. This Wall being describ'd before, I purposely omit what was said in the Journal; it is sufficient to observe, that I was no less Time than from the 3rd of January to the 14th of April, working, finishing, and perfecting this Wall, tho' it was no more than about 24 Yards in Length, being a half Circle from one Place in the Rock to another Place about eight Yards from it, the Door of the Cave being in the Center behind it.

附记：关于围墙，我前面已交待过了，在日记中，就不再重复已经说过的话了。这里只提一下：从一月三日至四月十四日，我一直在修筑这座围墙。最后终于完成了，并尽可能做得完满。围墙呈半圆形，从岩壁的一边，围向另一边，两处相距约八码，围墙全长仅二十四码，岩洞的门正好处于围墙中部后面。

is bought the holder of the stock is accountability the other place that registers office place or board of directors to decide in the company to letter of company delivery stock in order to is cancelled.

13被购买股票的持有人有义务在公司注册办公场所或董事会确定的其他场所向公司交付股票证书用以注销。

It was found that there were some differences between the amplified bands of Liquidambar formosana which grew in the place of the altitudes from 100 m to 300 m and in the place of the higher altitudes from 400 m to 700 m, while there was no obvious difference among the amplified bands of Liquidambar formosana's samples (3 samples were from shade conditions and 3 from sunlight conditions) which were from the same altitude (710 m).

结果发现：生长於海拔100~300 m的枫香的扩增谱带与生长於高海拔(400~700 m)的略有差异，而在相同海拔(710 m)的3个阴性条件样品和3个阳性条件样品间，其扩增谱带没有明显差异。

This time, on the street at the beginning of the decorated lantern on, the pedestrian is scarce, lithely strolls along the width width Chinese parasol tree main road, only sees the western-style foreign-style house, the classical church, the street corner park, the personal yard, also has that to scatter each place bar and the cafe, all has put on enchanting colorful, lets your as if body place quiet fairyland.

这时候，街上华灯初上，行人稀少，沿着宽宽的梧桐大道轻盈漫步，只见西式的洋房、古典的教堂、街头的公园、私人的小院、还有那散落各处的酒吧和咖啡馆，全都披上了一层迷人的华彩，让你仿佛身处静谧的仙境。

If place two meetings eve, the controller of local party card can begin a net to go up to communicate point-blank in that way like Premier Wen, so, two meetings also can hear the place public aspirations, catch real the will of the people, make two meetings leave livelily.

假若地方两会前夕，地方党政的负责人都能像温总理那样开展网上直线交流，那么，地方两会也会听到公众的心声，捕捉到真正的民意，使两会开得生动活泼。

My best place at the moment is very different, although I guess it has some of the attibutes of that long-ago place.

大耳朵评论管理人员有权保留或删除其管辖评论中的任意内容。

I may no longer inhabit them, but they inhabit me, portions of memory, presences in the mind…my best place at the moment is very different, although I guess it has some of the attributes of that long-ago place.

我或许不再居住在那儿，但它们却存在于我的心里；它们在我的记忆之中残留，也在我的心灵之中出现……。此刻我最喜爱的地方相当不同，虽然我猜想它仍具有某些特质和老早的那个地方(即明湖，Clear Lake)一样。

I may no longer inhabit them, but they inhabit me, portions of memory, presences in the mind...My best place at the moment is very different, although I guess it has some of the attributes of that long-ago place.

我或许不再居住在那儿，但它们却存在于我的心里，成为我记忆中的片段，时常浮现在脑海中……此刻我最喜爱的地方相当不同，但我想它仍具有和老早的那个地方（即明湖，Clear Lake）相同的某些特质。

Whether you decide that you would transport your horse to a safe district, or place him in the safest part of the property (which may be a closely grazed paddock, green swampy area, well fenced large sand menage), the main thing is to have a plan in place.

你是否决定你会运输你的马到一个安全区，或地方，他在最安全的部分财产（可能是一个紧密放牧的围场，绿色的沼泽区，以及围栏的大型砂menage ），主要是有计划在地方。

It consider that region government should follow the principles including ecological sustainable development, land supply effective, perfect basic infrastructure and social service system, which is the countermeasure for selecting place to migration. To do well plan, construction and community introjecting is the scientific construction for the place of migration. To make the implement procedure criterion, to guarantee the money supply, to pay attention to migrator work and life is the countermeasures to optimize region government action for ecological migration.

认为遵循生态持续发展、土地有效供给、基础设施建设和社会化服务体系完善、城镇区域辐射等原则是科学选择生态移民迁入地的基本对策；做好迁入地规划、建设和社区整合是科学建设迁入地的对策；科学组织实施、保障资金、关注移民人口生产生活是优化地方政府生态移民行为的主要对策。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。