查询词典 that person

As soon as someone who understands this principle sees someone who chatters, he will look down on that person.

懂这个道理的人，看见那爱讲话的人，都会瞧不起那个人。

Both are free to have new partners and if either has had sex with a new partner and is willing to live with that person, the two would stop cohabiting.

双方可以自由地拥有新的性伴侣，如果一方已经和新伴侣发生性关系，且愿意和那人一起生活，协议双方可以中止同居。

And Hermione – worrying, crusading, frequently crying, not-laughing Hermione – is not that person.

而爱操心爱哭的赫敏，投身正义运动的赫敏，不爱笑的赫敏，不会是合适的人选。

Whoever touches the dead body of anyone and fails to purify himself defiles the LORD'S tabernacle. That person must be cut off from Israel.

凡摸了人死尸，不洁净自己的，就玷污了耶和华的帐幕，这人必从以色列中剪除。

Whoever eats it will be held responsible because he has desecrated what is holy to the LORD; that person must be cut off from his people.

凡吃的人、必担当他的罪孽、因为他亵渎了耶和华的圣物、那人必从民中剪除。

First was certainly that person selects "the palace to explode the diced chicken".

第一道当然是那人点的&宫爆鸡丁&了。

I have no idea why that person was so angry or, at the very least, disapproving of your article.

我不知道为什么这个人很生气，或至少，在你的文章不赞成。

He discovers who is singing the song, and what kind of world that person inhabits.

他会发现这首歌是谁在唱的，以及那人生活在什麼样的世界当中。

If somebody draws somebody's ire, he or she strongly displeases that person.

如果某人「draw somebody's ire」，表示他或她严重激怒对方。

Resume inflation. This lack of honesty, when discovered, becomes an instant knockout factor which disqualifies that person from further consideration.

拜访长者，我们可以带去一些营养品；给新婚夫妇包红包，一句关系亲疏里面有几十元至几千元现金。。。。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。