查询词典 that is

Nor can it be said that this argument fails by proving too much -- by proving, that is, that the pope should be impeccable, or at least that he should be a saint, since, if the Church must be holy in order to overcome the gates of hell, the example and inspiration of holiness ought to be given by him who is the visible foundation of the Church's indefectibility.

也不能说这种说法未能证明太多-证明，即教宗应是完美无瑕的，或者至少他应该是一个圣人，这是因为，如果教会必须圣地，以克服地狱之门，例如与启示成圣的应该给予他谁是有形的基础，教会的

The general understanding is that 'Essence' is that indefinable part of ourselves that is beyond our 'personality'.

对于"本质"的通常理解是：它是超越了我们"人格"的难以界定的那一部分。

A minimal physical duplicate of a world is one that is indiscernible from that world with respect to all physical objects, properties and relations, and in addition contains nothing "extra", nothing that is not required in order to be a physical duplicate.

所谓一个世界的最小物理副本，就是在所有物理个体、属性和关系上是和这个世界不可区分的，没有含有额外的东西，所含有的都是成为一个物理副本所必须的。

NAMAHA is salutations or prostrations to the Universe that is OM and also has the qualities of SAT-CHIT-ANANDA, that is omnipresent, unchangeable and changeable at the same time, the supreme spirit in a human form and formless, the indweller that can guide and help in the feminine and masculine forms with the supreme intelligence.

NAMAHA是向宇宙叩首跪拜，而宇宙即是OM。同时也有SAT-CHIT-ANANDA无所不在的，与同时是永恒和多变的特质。至高精神以人类的形象或无形显现，这个存在可以在阴柔与阳刚的形象中以无上智慧领导与帮助人。

05 States serving a good time and it has not opened WLK, you really forget the open, I am greedy, and only to see more information and up-to-date with all the blue posts big brother that is always the LR Blizzard hands down, of course, when the heavy snow to JJC and RAID first, no one can dispute that we can only see a small LR, looking at other career BUFF, we shed water, they have been looking at NERF, We swallow the saliva, as well as under the MING to BS, it is estimated that his nemesis is the LR, the next day BUFF said DZ, NERF other can not, and their own professional portfolio, the talent to get the soldiers DZ, kidney shot can not be the solution category.

国服3.05好点时间了，到现在也没有开WLK，真的忘了开么，贪心的我，也只有多去看看最新蓝帖资料和各位大哥的帖子，说实在的LR总在暴雪的手中起起落落，当然了暴雪要当 JJC 和 RAID第一，没人能争的，我们小LR也只能看着，看着别的职业BUFF ，我们流下口水，看着自己被NERF，我们把口水咽下，还有那个MING 也要BS下，估计他的克星就是LR，整天说BUFF下DZ，NERF其他不能和自己组合的职业，拿战士的天赋给DZ，肾击不能解之类的。

To places like this come all that is knavish and all that is foolish and all that is base; gamesters, pick-pockets, and harlots; young wife-hunters in search of rich and ugly and old women, and young husband-hunters in search of rich and wrinkled or half-rotten men, the former resolutely bent, be the means what they may, to give the latter heirs to their lands and tenements.

来这地方的都是最恶劣、最愚蠢、最下流的人：赌鬼，小偷，娼妓，一心想娶有钱的丑老婆子的年轻男子，一心想嫁有钱的满脸皱纹、半身入土的老头子的年轻女子。这些少夫幼妻为了便于继承产业，不惜一切手段，坚决要为这些老妇衰翁生男育女！

To places like this come all that is knavish and all that is foolish and all that is base; gamesters, pick-pockets, and harlots; young wife-hunters in search of rich and old women, and young husband-hunters in search of rich and wrinkled or half-rotten men, the former resolutely bent, be the means what they may, to give the latter heirs to their lands and tenements.

来这地方的都是最恶劣、最愚蠢、最下流的人：赌鬼、小偷、娼妓，一心想娶有钱的丑老婆子的年轻男子，一心想嫁有钱的满脸皱纹、半身入土的老头子的年轻女人，这些少夫幼妻为了便于继承产业，不惜一切手段，坚决要为这些老夫衰翁生男育女！

To places like this come all that is knavish and all that is foolish and all that is base; gamesters, pick-pockets, and harlots; young wife hunters in search of rich and ugly and old women, and young husband-hunters in search of rich and wrinkled or half-rotten men, the former resolutely bent, be the means what they ma, to give the latter heirs to their lands and tenements.

来这地方的都是最恶劣、最愚蠢、最下流的人：赌鬼、小偷、娼妓，一心想娶有钱的丑老婆子的年轻男子，一心想嫁有钱的满脸皱纹、半身入土的老头子的年轻女人，这些少夫幼妻为了便于承继产业，不惜一切手段，坚决要为这些老妇衰翁生男育女！

The distribution of microhardness is not uniform across the anodic film for the most specimens and the general trend is that the value of the hardness is higher both in the outer film adjacent to the surface and in the inner film near the interface between film and substrate for the specimens with type Ⅱ and type Ⅲ anodizing technology. The measured modulus for anodic film with type Ⅲ anodized is 80.77Gpa. The thermal expansion coefficients of anodic films are measured by two different methods based on X-ray diffraction technique. One way is to detect the lattice spacing change of crystalline phase in powder specimen of anodic film as the increment of temperature by powders of anodic film; and the other way is to determine the thermal stress by entire specimen, that is, the anodic film and the substrate attached together.

利用X射线衍射的方法采用两种不同手段对氧化膜的热膨胀系数进行测试，一种方法为采用氧化膜粉末样品，测量温度变化过程中晶面面间距的改变，进而推出其热膨胀系数；另一种方法为整体试样测试氧化膜中的热应力，通过热应力和热膨胀系数之间的关系计算氧化膜的热膨胀系数。

The method relies on the facts that the row vectors composed of all the image points span, the same linear subspace as the row vectors composed of 3D space points span and that a basis of the subspace can consist of two row vectors composed of all the image points and one row vector in 3D space that is orthogonal to the former. The row vector can be determined, and the 3D reconstruction is accomplished. The novelty lies in the fact that the method can treat all the image points uniformly.

利用所有图像序列构成的行向量生成的子空间之和与三维空间点构成的行向量生成的子空间是同一线性子空间、同时由所有图像点构成的2个行向量外加一个行向量就可以组成该子空间的一个基底的特性，线性地求取子空间中的行向量，最后完成三维重建。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。